--- a/jdk/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_de.properties	Thu Jan 27 17:28:46 2011 -0800
+++ b/jdk/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_de.properties	Thu Feb 10 20:52:39 2011 -0800
@@ -13,72 +13,72 @@
 #
 # accessible roles
 #
-alert=Warnmeldung
+alert=Alert
 awtcomponent=AWT-Komponente
-checkbox=Kontrollk\u00e4stchen
+checkbox=Kontrollk\u00E4stchen
 colorchooser=Farbauswahl
-columnheader=Spaltenkopf
+columnheader=Spalten-Header
 combobox=Kombinationsfeld
 canvas=Leinwand
-desktopicon=Desktop-Symbol
-desktoppane=Desktop-Bereich
+desktopicon=Desktopsymbol
+desktoppane=Desktopbereich
 dialog=Dialogfeld
 directorypane=Verzeichnisbereich
-glasspane=Glasbereich
+glasspane=Glass Pane
 filechooser=Dateiauswahl
-filler=F\u00fcllbereich
+filler=F\u00FCllbereich
 frame=Rahmen
 internalframe=Innerer Rahmen
-label=Beschriftung
-layeredpane=\u00dcberlagertes Teilfenster
+label=Label
+layeredpane=Layered Pane
 list=Liste
 listitem=Listenelement
-menubar=Men\u00fcleiste
-menu=Men\u00fc
-menuitem=Men\u00fceintrag
+menubar=Men\u00FCleiste
+menu=Men\u00FC
+menuitem=Men\u00FCpunkt
 optionpane=Optionsbereich
 pagetab=Registerkarte
-pagetablist=Register
-panel=Steuerbereich
-passwordtext=Passworttext
-popupmenu=Popup-Men\u00fc
-progressbar=Fortschrittsanzeige
-pushbutton=Schaltfl\u00e4che
+pagetablist=Registerkartenliste
+panel=Bereich
+passwordtext=Kennworttext
+popupmenu=Popup-Men\u00FC
+progressbar=Fortschrittsbalken
+pushbutton=Schaltfl\u00E4che
 radiobutton=Optionsfeld
 rootpane=Root-Bereich
-rowheader=Zeilenkopf
+rowheader=Zeilen-Header
 scrollbar=Bildlaufleiste
 scrollpane=Bildlaufbereich
 separator=Trennzeichen
 slider=Schieberegler
-splitpane=Geteilter Anzeigebereich
+splitpane=Split Pane
 swingcomponent=Swing-Komponente
 table=Tabelle
 text=Text
 tree=Baumstruktur
-togglebutton=Umschaltfl\u00e4che
+togglebutton=Umschaltfl\u00E4che
 toolbar=Symbolleiste
 tooltip=QuickInfo
 unknown=Unbekannt
-viewport=Anzeigeschnittstelle
+viewport=Viewport
 window=Fenster
 #
 # accessible relations
 #
-labelFor=Beschriftung f\u00fcr
+labelFor=Label f\u00FCr
 labeledBy=beschriftet von
 memberOf=Mitglied von
-controlledBy=Gesteuert von
-controllerFor=Steuerung f\u00fcr
+controlledBy=controlledBy
+controllerFor=controllerFor
 #
 # accessible states
 #
 active=aktiv
 armed=aktiviert
-busy=belegt
+busy=ausgelastet
 checked=markiert
 collapsed=ausgeblendet
-editable=editierbar
+editable=bearbeitbar
 expandable=erweiterbar
 expanded=eingeblendet
 enabled=aktiviert
@@ -87,15 +87,15 @@
 iconified=minimiert
 modal=modal
 multiline=mehrzeilig
-multiselectable=mehrfach ausw\u00e4hlbar
-opaque=verdeckt
-pressed=gedr\u00fcckt
+multiselectable=mehrfach ausw\u00E4hlbar
+opaque=nicht transparent
+pressed=gedr\u00FCckt
 resizable=skalierbar
-selectable=w\u00e4hlbar
-selected=ausgew\u00e4hlt
+selectable=w\u00E4hlbar
+selected=ausgew\u00E4hlt
 showing=angezeigt
 singleline=einzeilig
-transient=tempor\u00e4r
+transient=transient
 visible=sichtbar
 vertical=vertikal
 horizontal=horizontal
@@ -109,10 +109,10 @@
 # 
 # accessible relations
 #
-flowsTo=flie\u00dft zu
-flowsFrom=flie\u00dft von
+flowsTo=flie\u00DFt zu
+flowsFrom=flie\u00DFt von
 subwindowOf=Unterfenster von
-parentWindowOf=\u00fcbergeordnetes Fenster von
+parentWindowOf=\u00FCbergeordnetes Fenster von
 embeds=bettet ein
 embeddedBy=eingebettet in
 childNodeOf=untergeordneter Knoten von
@@ -120,8 +120,8 @@
 #
 # accessible roles
 #
-header=Kopfzeile
-footer=Fu\u00dfzeile
+header=Header
+footer=Footer
 paragraph=Absatz
 ruler=Lineal
 editbar=Bearbeitungsleiste
@@ -130,9 +130,9 @@
 #
 # accessible states
 #
-managesDescendants=verwaltet abgeleitete Objekte
+managesDescendants=verwaltet untergeordnete Objekte
 indeterminate=unbestimmt
-truncated=gek\u00fcrzt
+truncated=abgeschnitten
 
 # new for J2SE 1.6.0
 

--- a/jdk/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_es.properties	Thu Jan 27 17:28:46 2011 -0800
+++ b/jdk/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_es.properties	Thu Feb 10 20:52:39 2011 -0800
@@ -14,53 +14,53 @@
 # accessible roles
 #
 alert=alerta
-awtcomponent=Componente AWT
-checkbox=casilla de verificaci\u00f3n
+awtcomponent=componente AWT
+checkbox=casilla de control
 colorchooser=selector de color
 columnheader=cabecera de columna
 combobox=cuadro combinado
-canvas=superficie
+canvas=lienzo
 desktopicon=icono de escritorio
-desktoppane=tablero de escritorio
-dialog=cuadro de di\u00e1logo
-directorypane=tablero de directorio
-glasspane=tablero de cristal
+desktoppane=panel de escritorio
+dialog=cuadro de di\u00E1logo
+directorypane=panel de directorio
+glasspane=panel de cristal
 filechooser=selector de archivos
 filler=rellenador
 frame=marco
 internalframe=marco interno
 label=etiqueta
-layeredpane=tablero en capas
+layeredpane=panel en capas
 list=lista
 listitem=elemento de lista
-menubar=barra de men\u00fas
-menu=men\u00fa
-menuitem=elemento de men\u00fa
-optionpane=tablero de opciones
-pagetab=pesta\u00f1a de p\u00e1gina
-pagetablist=lista de pesta\u00f1as de p\u00e1gina
+menubar=barra de men\u00FAs
+menu=men\u00FA
+menuitem=elemento de men\u00FA
+optionpane=panel de opciones
+pagetab=separador de p\u00E1gina
+pagetablist=lista de separadores de p\u00E1gina
 panel=panel
-passwordtext=texto de contrase\u00f1a
-popupmenu=men\u00fa emergente
+passwordtext=texto de contrase\u00F1a
+popupmenu=men\u00FA emergente
 progressbar=barra de progreso
-pushbutton=bot\u00f3n de acci\u00f3n
-radiobutton=bot\u00f3n de radio
-rootpane=tablero ra\u00edz
+pushbutton=bot\u00F3n
+radiobutton=bot\u00F3n de radio
+rootpane=panel ra\u00EDz
 rowheader=cabecera de filas
 scrollbar=barra de desplazamiento
-scrollpane=tablero de desplazamiento
+scrollpane=panel de desplazamiento
 separator=separador
 slider=deslizador
-splitpane=tablero de divisi\u00f3n
+splitpane=panel de divisi\u00F3n
 swingcomponent=componente swing
 table=tabla
 text=texto
-tree=\u00e1rbol
-togglebutton=bot\u00f3n conmutador
+tree=\u00E1rbol
+togglebutton=bot\u00F3n conmutador
 toolbar=barra de herramientas
-tooltip=consejo de herramienta
+tooltip=ayuda de burbuja
 unknown=desconocido
-viewport=puerto de vista
+viewport=viewport
 window=ventana
 #
 # accessible relations
@@ -68,25 +68,25 @@
 labelFor=etiqueta para
 labeledBy=etiquetado por
 memberOf=miembro de
-controlledBy=controlado por
-controllerFor=controlador de
+controlledBy=controlledBy
+controllerFor=controllerFor
 #
 # accessible states
 #
 active=activo
 armed=armado
 busy=ocupado
-checked=marcado
-collapsed=contra\u00eddo
+checked=activado
+collapsed=reducido
 editable=editable
 expandable=ampliable
 expanded=ampliado
-enabled=habilitado
+enabled=activado
 focusable=enfocable
 focused=enfocado
 iconified=convertido en icono
 modal=modal
-multiline=l\u00ednea m\u00faltiple
+multiline=l\u00EDnea m\u00FAltiple
 multiselectable=multiseleccionable
 opaque=opaco
 pressed=pulsado
@@ -94,15 +94,15 @@
 selectable=seleccionable
 selected=seleccionado
 showing=mostrando
-singleline=l\u00ednea \u00fanica
-transient=temporal
+singleline=l\u00EDnea \u00FAnica
+transient=transitorio
 visible=visible
 vertical=vertical
 horizontal=horizontal
 #
 # accessible actions
 #
-toggle expand=activar/desactivar ampliaci\u00f3n
+toggle expand=activar/desactivar ampliaci\u00F3n
 
 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
 
@@ -112,9 +112,9 @@
 flowsTo=llega a
 flowsFrom=procede de
 subwindowOf=ventana subordinada de
-parentWindowOf=ventana superior de
-embeds=incluye
-embeddedBy=se incluye en
+parentWindowOf=ventana principal de
+embeds=embebe
+embeddedBy=embebido por
 childNodeOf=nodo secundario de
 
 #
@@ -122,15 +122,15 @@
 #
 header=cabecera
 footer=pie
-paragraph=p\u00e1rrafo
+paragraph=p\u00E1rrafo
 ruler=regla
-editbar=barra de edici\u00f3n
-progressMonitor=monitor de progresi\u00f3n
+editbar=barra de edici\u00F3n
+progressMonitor=monitor de progreso
 
 #
 # accessible states
 #
-managesDescendants=gestiona objetos subordinados
+managesDescendants=gestiona descendientes
 indeterminate=indeterminado
 truncated=truncado
 

--- a/jdk/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_fr.properties	Thu Jan 27 17:28:46 2011 -0800
+++ b/jdk/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_fr.properties	Thu Feb 10 20:52:39 2011 -0800
@@ -14,95 +14,95 @@
 # accessible roles
 #
 alert=alerte
-awtcomponent=Composant AWT
-checkbox=case \u00e0 cocher
-colorchooser=s\u00e9lecteur de couleurs
-columnheader=en-t\u00eate de colonne
-combobox=bo\u00eete de dialogue mixte
+awtcomponent=composant AWT
+checkbox=case \u00E0 cocher
+colorchooser=s\u00E9lecteur de couleurs
+columnheader=en-t\u00EAte de colonne
+combobox=liste d\u00E9roulante
 canvas=canevas
-desktopicon=ic\u00f4ne de bureau
-desktoppane=sous-fen\u00eatre de bureau
-dialog=bo\u00eete de dialogue
-directorypane=sous-fen\u00eatre de r\u00e9pertoires
-glasspane=sous-fen\u00eatre de grossissement
-filechooser=s\u00e9lecteur de fichiers
-filler=\u00e9l\u00e9ment de remplissage
+desktopicon=ic\u00F4ne de bureau
+desktoppane=panneau de bureau
+dialog=bo\u00EEte de dialogue
+directorypane=panneau de r\u00E9pertoires
+glasspane=panneau de grossissement
+filechooser=s\u00E9lecteur de fichiers
+filler=\u00E9l\u00E9ment de remplissage
 frame=cadre
 internalframe=cadre interne
-label=\u00e9tiquette
-layeredpane=sous-fen\u00eatre superpos\u00e9e
+label=libell\u00E9
+layeredpane=panneau superpos\u00E9
 list=liste
-listitem=\u00e9l\u00e9ment de liste
+listitem=\u00E9l\u00E9ment de liste
 menubar=barre de menus
 menu=menu
 menuitem=option de menu
-optionpane=sous-fen\u00eatre d''options
+optionpane=panneau d'options
 pagetab=onglet de page
-pagetablist=liste d''onglets de page
+pagetablist=liste d'onglets de page
 panel=panneau
 passwordtext=texte de mot de passe
 popupmenu=menu contextuel
 progressbar=barre de progression
-pushbutton=bouton poussoir
+pushbutton=bouton
 radiobutton=bouton radio
-rootpane=sous-fen\u00eatre racine
-rowheader=en-t\u00eate de ligne
-scrollbar=barre de d\u00e9filement
-scrollpane=sous-fen\u00eatre de d\u00e9filement
-separator=s\u00e9parateur
+rootpane=panneau racine
+rowheader=en-t\u00EAte de ligne
+scrollbar=barre de d\u00E9filement
+scrollpane=panneau de d\u00E9filement
+separator=s\u00E9parateur
 slider=curseur
-splitpane=sous-fen\u00eatre divis\u00e9e
-swingcomponent=composant de bascule
+splitpane=panneau divis\u00E9
+swingcomponent=composant Swing
 table=tableau
 text=texte
-tree=arbre
+tree=arborescence
 togglebutton=bouton de basculement
-toolbar=barre d''outils
+toolbar=barre d'outils
 tooltip=info-bulle
 unknown=inconnu
-viewport=cl\u00f4ture
-window=fen\u00eatre
+viewport=lucarne
+window=fen\u00EAtre
 #
 # accessible relations
 #
-labelFor=\u00e9tiquette de
-labeledBy=libell\u00e9(e) par
+labelFor=libell\u00E9 de
+labeledBy=libell\u00E9 par
 memberOf=membre de
-controlledBy=contr\u00f4l\u00e9 par
-controllerFor=contr\u00f4leur pour
+controlledBy=contr\u00F4l\u00E9 par
+controllerFor=contr\u00F4leur pour
 #
 # accessible states
 #
-active=actif(ve)
-armed=arm\u00e9(e)
-busy=occup\u00e9(e)
-checked=coch\u00e9e
-collapsed=r\u00e9duit(e)
+active=actif
+armed=arm\u00E9
+busy=occup\u00E9
+checked=coch\u00E9
+collapsed=r\u00E9duit
 editable=modifiable
 expandable=extensible
-expanded=d\u00e9velopp\u00e9(e)
-enabled=activ\u00e9(e)
-focusable=zone d''entr\u00e9e possible
-focused=avec zone d''entr\u00e9e
-iconified=r\u00e9duit(e) \u00e0 une ic\u00f4ne
-modal=modal(e)
+expanded=d\u00E9velopp\u00E9
+enabled=activ\u00E9
+focusable=zone d'entr\u00E9e possible
+focused=avec zone d'entr\u00E9e
+iconified=r\u00E9duit \u00E0 une ic\u00F4ne
+modal=modal
 multiline=ligne multiple
-multiselectable=multis\u00e9lectionnable
+multiselectable=multis\u00E9lectionnable
 opaque=opaque
-pressed=enfonc\u00e9
+pressed=enfonc\u00E9
 resizable=redimensionnable
-selectable=s\u00e9lectionnable
-selected=s\u00e9lectionn\u00e9(e)
+selectable=s\u00E9lectionnable
+selected=s\u00E9lectionn\u00E9
 showing=montrant
 singleline=ligne unique
-transient=transitoire
+transient=non persistant
 visible=visible
-vertical=vertical(e)
-horizontal=horizontal(e)
+vertical=vertical
+horizontal=horizontal
 #
 # accessible actions
 #
-toggle expand=basculer le d\u00e9veloppement
+toggle expand=basculer le d\u00E9veloppement
 
 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
 
@@ -111,35 +111,35 @@
 #
 flowsTo=flux vers
 flowsFrom=flux depuis
-subwindowOf=sous-fen\u00eatre de
-parentWindowOf=fen\u00eatre parente de
+subwindowOf=sous-fen\u00EAtre de
+parentWindowOf=fen\u00EAtre parente de
 embeds=incorpore
-embeddedBy=incorpor\u00e9 par
-childNodeOf=n\u0153ud enfant de
+embeddedBy=incorpor\u00E9 par
+childNodeOf=noeud enfant de
 
 #
 # accessible roles
 #
-header=en-t\u00eate
+header=en-t\u00EAte
 footer=pied de page
 paragraph=paragraphe
-ruler=r\u00e8gle
-editbar=barre d'\u00e9dition
-progressMonitor=contr\u00f4le de la progression
+ruler=r\u00E8gle
+editbar=barre d'\u00E9dition
+progressMonitor=contr\u00F4le de la progression
 
 #
 # accessible states
 #
-managesDescendants=g\u00e8re les descendants
-indeterminate=ind\u00e9termin\u00e9
-truncated=tronqu\u00e9
+managesDescendants=g\u00E8re les descendants
+indeterminate=ind\u00E9termin\u00E9
+truncated=tronqu\u00E9
 
 # new for J2SE 1.6.0
 
 #
 # accessible roles
 #
-htmlcontainer=Conteneur HTML
+htmlcontainer=conteneur HTML
 
 #
 # END OF MATERIAL TO LOCALIZE

--- a/jdk/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_it.properties	Thu Jan 27 17:28:46 2011 -0800
+++ b/jdk/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_it.properties	Thu Feb 10 20:52:39 2011 -0800
@@ -13,45 +13,45 @@
 #
 # accessible roles
 #
-alert=allarme
+alert=avviso
 awtcomponent=componente AWT
 checkbox=casella di controllo
 colorchooser=selezione colori
 columnheader=intestazione colonna
-combobox=casella
-canvas=area di disegno
-desktopicon=icona del desktop
-desktoppane=sottofinestra del desktop
+combobox=casella combinata
+canvas=sfondo
+desktopicon=icona desktop
+desktoppane=riquadro desktop
 dialog=finestra di dialogo
-directorypane=sottofinestra della directory
-glasspane=sottofinestra trasparente
+directorypane=riquadro directory
+glasspane=riquadro trasparente
 filechooser=selezione file
-filler=utilit\u00e0 riempimento
+filler=utilit\u00E0 riempimento
 frame=cornice
 internalframe=cornice interna
 label=etichetta
-layeredpane=sottofinestra a livelli
-list=elenco
-listitem=voce di elenco
+layeredpane=riquadro a livelli
+list=lista
+listitem=voce lista
 menubar=barra dei menu
 menu=menu
 menuitem=voce di menu
-optionpane=sottofinestra delle opzioni
+optionpane=riquadro opzioni
 pagetab=scheda pagina
-pagetablist=elenco schede pagina
+pagetablist=lista schede pagina
 panel=pannello
 passwordtext=testo della password
-popupmenu=menu a comparsa
+popupmenu=menu popup
 progressbar=barra di avanzamento
 pushbutton=pulsante
 radiobutton=pulsante di scelta
-rootpane=sottofinestra root
+rootpane=riquadro root
 rowheader=intestazione di riga
 scrollbar=barra di scorrimento
-scrollpane=scorri sottofinestra
+scrollpane=riquadro scorrimento
 separator=separatore
-slider=cursore
-splitpane=sottofinestra doppia
+slider=dispositivo di scorrimento
+splitpane=riquadro doppio
 swingcomponent=componente swing
 table=tabella
 text=testo
@@ -68,8 +68,8 @@
 labelFor=etichetta per
 labeledBy=etichetta di
 memberOf=membro di
-controlledBy=controllato da
-controllerFor=controllore per
+controlledBy=controlledBy
+controllerFor=controllerFor
 #
 # accessible states
 #
@@ -77,11 +77,11 @@
 armed=abilitato
 busy=occupato
 checked=verificato
-collapsed=ingrandito
+collapsed=compresso
 editable=modificabile
 expandable=espandibile
 expanded=espanso
-enabled=attivato
+enabled=abilitato
 focusable=attivabile in primo piano
 focused=in primo piano
 iconified=ridotto a icona
@@ -121,7 +121,7 @@
 # accessible roles
 #
 header=intestazione
-footer=pi\u00e8 di pagina
+footer=pi\u00E8 di pagina
 paragraph=paragrafo
 ruler=righello
 editbar=barra di modifica

--- a/jdk/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_ja.properties	Thu Jan 27 17:28:46 2011 -0800
+++ b/jdk/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_ja.properties	Thu Feb 10 20:52:39 2011 -0800
@@ -13,133 +13,133 @@
 #
 # accessible roles
 #
-alert=\u8b66\u544a
-awtcomponent=AWT \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
-checkbox=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
-colorchooser=\u30ab\u30e9\u30fc\u30c1\u30e5\u30fc\u30b6
-columnheader=\u5217\u30d8\u30c3\u30c0
-combobox=\u30b3\u30f3\u30dc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
-canvas=\u30ad\u30e3\u30f3\u30d0\u30b9
-desktopicon=\u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3
-desktoppane=\u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u533a\u753b
-dialog=\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
-directorypane=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u533a\u753b
-glasspane=\u30ac\u30e9\u30b9\u533a\u753b
-filechooser=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30c1\u30e5\u30fc\u30b6
-filler=\u30d5\u30a3\u30e9\u30fc
-frame=\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0
-internalframe=\u5185\u90e8\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0
-label=\u30e9\u30d9\u30eb
-layeredpane=\u968e\u5c64\u5316\u3055\u308c\u305f\u533a\u753b
-list=\u30ea\u30b9\u30c8
-listitem=\u30ea\u30b9\u30c8\u9805\u76ee
-menubar=\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u30d0\u30fc
-menu=\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc
-menuitem=\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u9805\u76ee
-optionpane=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u533a\u753b
-pagetab=\u30da\u30fc\u30b8\u30bf\u30d6
-pagetablist=\u30da\u30fc\u30b8\u30bf\u30d6\u30ea\u30b9\u30c8
-panel=\u30d1\u30cd\u30eb
-passwordtext=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
-popupmenu=\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc
-progressbar=\u9032\u6357\u30d0\u30fc
-pushbutton=\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30bf\u30f3
-radiobutton=\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3
-rootpane=\u30eb\u30fc\u30c8\u533a\u753b
-rowheader=\u884c\u30d8\u30c3\u30c0
-scrollbar=\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc
-scrollpane=\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u533a\u753b
-separator=\u30bb\u30d1\u30ec\u30fc\u30bf
-slider=\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0
-splitpane=\u5206\u5272\u533a\u753b
-swingcomponent=Swing \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
-table=\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb
-text=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
-tree=\u30c4\u30ea\u30fc
-togglebutton=\u30c8\u30b0\u30eb\u30dc\u30bf\u30f3
-toolbar=\u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc
-tooltip=\u30c4\u30fc\u30eb\u30d2\u30f3\u30c8
-unknown=\u672a\u77e5
-viewport=\u30d3\u30e5\u30fc\u30dd\u30fc\u30c8
-window=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
+alert=\u30A2\u30E9\u30FC\u30C8
+awtcomponent=AWT\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8
+checkbox=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30FB\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9
+colorchooser=\u30AB\u30E9\u30FC\u30FB\u30C1\u30E5\u30FC\u30B6
+columnheader=\u5217\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC
+combobox=\u30B3\u30F3\u30DC\u30FB\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9
+canvas=\u30AD\u30E3\u30F3\u30D0\u30B9
+desktopicon=\u30C7\u30B9\u30AF\u30C8\u30C3\u30D7\u30FB\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3
+desktoppane=\u30C7\u30B9\u30AF\u30C8\u30C3\u30D7\u533A\u753B
+dialog=\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0
+directorypane=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u533A\u753B
+glasspane=\u30AC\u30E9\u30B9\u533A\u753B
+filechooser=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30C1\u30E5\u30FC\u30B6
+filler=\u30D5\u30A3\u30E9\u30FC
+frame=\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0
+internalframe=\u5185\u90E8\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0
+label=\u30E9\u30D9\u30EB
+layeredpane=\u968E\u5C64\u5316\u3055\u308C\u305F\u533A\u753B
+list=\u30EA\u30B9\u30C8
+listitem=\u30EA\u30B9\u30C8\u9805\u76EE
+menubar=\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC
+menu=\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC
+menuitem=\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u9805\u76EE
+optionpane=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u533A\u753B
+pagetab=\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30BF\u30D6
+pagetablist=\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30BF\u30D6\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8
+panel=\u30D1\u30CD\u30EB
+passwordtext=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
+popupmenu=\u30DD\u30C3\u30D7\u30A2\u30C3\u30D7\u30FB\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC
+progressbar=\u9032\u6357\u30D0\u30FC
+pushbutton=\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30DC\u30BF\u30F3
+radiobutton=\u30E9\u30B8\u30AA\u30FB\u30DC\u30BF\u30F3
+rootpane=\u30EB\u30FC\u30C8\u533A\u753B
+rowheader=\u884C\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC
+scrollbar=\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u30FB\u30D0\u30FC
+scrollpane=\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u533A\u753B
+separator=\u30BB\u30D1\u30EC\u30FC\u30BF
+slider=\u30B9\u30E9\u30A4\u30C0
+splitpane=\u5206\u5272\u533A\u753B
+swingcomponent=Swing\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8
+table=\u8868
+text=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
+tree=\u30C4\u30EA\u30FC
+togglebutton=\u30C8\u30B0\u30EB\u30FB\u30DC\u30BF\u30F3
+toolbar=\u30C4\u30FC\u30EB\u30D0\u30FC
+tooltip=\u30C4\u30FC\u30EB\u30C1\u30C3\u30D7
+unknown=\u4E0D\u660E
+viewport=\u30D3\u30E5\u30FC\u30DD\u30FC\u30C8
+window=\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6
 #
 # accessible relations
 #
-labelFor=\u30e9\u30d9\u30eb\u5143
-labeledBy=\u30e9\u30d9\u30eb\u5148
-memberOf=\u6240\u5c5e\u30e1\u30f3\u30d0
-controlledBy=\u5236\u5fa1\u5bfe\u8c61
-controllerFor=\u5236\u5fa1\u5143
+labelFor=label for
+labeledBy=labeled by
+memberOf=member of
+controlledBy=controlledBy
+controllerFor=controllerFor
 #
 # accessible states
 #
-active=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6
-armed=\u4f5c\u52d5\u6e96\u5099\u5b8c\u4e86
-busy=\u30d3\u30b8\u30fc
-checked=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
-collapsed=\u77ed\u7e2e
-editable=\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd
-expandable=\u5c55\u958b\u53ef\u80fd
-expanded=\u5c55\u958b
-enabled=\u6709\u52b9
-focusable=\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u53ef\u80fd
-focused=\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9
-iconified=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u5316
-modal=\u30e2\u30fc\u30c0\u30eb
-multiline=\u8907\u6570\u884c
-multiselectable=\u8907\u6570\u9078\u629e\u53ef\u80fd
-opaque=\u4e0d\u900f\u660e
-pressed=\u62bc\u4e0b
-resizable=\u30b5\u30a4\u30ba\u5909\u66f4\u53ef\u80fd
-selectable=\u9078\u629e\u53ef\u80fd
-selected=\u9078\u629e
-showing=\u8868\u793a
-singleline=\u5358\u4e00\u884c
-transient=\u4e00\u6642
-visible=\u53ef\u8996
-vertical=\u5782\u76f4
-horizontal=\u6c34\u5e73
+active=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6
+armed=\u4F5C\u52D5\u6E96\u5099\u5B8C\u4E86
+busy=\u30D3\u30B8\u30FC
+checked=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF
+collapsed=\u77ED\u7E2E
+editable=\u7DE8\u96C6\u53EF\u80FD
+expandable=\u5C55\u958B\u53EF\u80FD
+expanded=\u5C55\u958B
+enabled=\u6709\u52B9
+focusable=\u30D5\u30A9\u30FC\u30AB\u30B9\u53EF\u80FD
+focused=\u30D5\u30A9\u30FC\u30AB\u30B9
+iconified=\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u5316
+modal=\u30E2\u30FC\u30C0\u30EB
+multiline=\u8907\u6570\u884C
+multiselectable=\u8907\u6570\u9078\u629E\u53EF\u80FD
+opaque=\u4E0D\u900F\u660E
+pressed=\u62BC\u4E0B
+resizable=\u30B5\u30A4\u30BA\u5909\u66F4\u53EF\u80FD
+selectable=\u9078\u629E\u53EF\u80FD
+selected=\u9078\u629E
+showing=\u8868\u793A
+singleline=\u5358\u4E00\u884C
+transient=\u4E00\u6642
+visible=\u53EF\u8996
+vertical=\u5782\u76F4
+horizontal=\u6C34\u5E73
 #
 # accessible actions
 #
-toggle expand=\u30c8\u30b0\u30eb\u5c55\u958b
+toggle expand=\u30C8\u30B0\u30EB\u5C55\u958B
 
 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
 
 # 
 # accessible relations
 #
-flowsTo=\u30d5\u30ed\u30fc\u5148
-flowsFrom=\u30d5\u30ed\u30fc\u5143
-subwindowOf=\u30b5\u30d6\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
-parentWindowOf=\u89aa\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
-embeds=\u57cb\u3081\u8fbc\u307f
-embeddedBy=\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u5143
-childNodeOf=\u5b50\u30ce\u30fc\u30c9
+flowsTo=flows to
+flowsFrom=flows from
+subwindowOf=subwindow of
+parentWindowOf=parent window of
+embeds=\u57CB\u8FBC\u307F
+embeddedBy=embedded by
+childNodeOf=child node of
 
 #
 # accessible roles
 #
-header=\u30d8\u30c3\u30c0
-footer=\u30d5\u30c3\u30bf
-paragraph=\u30d1\u30e9\u30b0\u30e9\u30d5
-ruler=\u30eb\u30fc\u30e9
-editbar=\u7de8\u96c6\u30d0\u30fc
-progressMonitor=\u9032\u6357\u30e2\u30cb\u30bf
+header=\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC
+footer=\u30D5\u30C3\u30BF\u30FC
+paragraph=\u6BB5\u843D
+ruler=\u30EB\u30FC\u30E9\u30FC
+editbar=\u7DE8\u96C6\u30D0\u30FC
+progressMonitor=\u9032\u6357\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC
 
 #
 # accessible states
 #
-managesDescendants=\u5b50\u5b6b\u3092\u7ba1\u7406
-indeterminate=\u4e0d\u78ba\u5b9a
-truncated=\u4e0d\u5b8c\u5168
+managesDescendants=\u5B50\u5B6B\u3092\u7BA1\u7406
+indeterminate=\u4E0D\u78BA\u5B9A
+truncated=\u4E0D\u5B8C\u5168
 
 # new for J2SE 1.6.0
 
 #
 # accessible roles
 #
-htmlcontainer=HTML \u30b3\u30f3\u30c6\u30ca
+htmlcontainer=HTML\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA
 
 #
 # END OF MATERIAL TO LOCALIZE

--- a/jdk/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_ko.properties	Thu Jan 27 17:28:46 2011 -0800
+++ b/jdk/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_ko.properties	Thu Feb 10 20:52:39 2011 -0800
@@ -13,133 +13,133 @@
 #
 # accessible roles
 #
-alert=\uacbd\uace0
-awtcomponent=AWT \uad6c\uc131\uc694\uc18c
-checkbox=\ud655\uc778\ub780
-colorchooser=\uc0c9\uc0c1 \uc120\ud0dd\uae30
-columnheader=\uc5f4 \uba38\ub9ac\uae00
-combobox=\ucf64\ubcf4 \uc0c1\uc790
-canvas=\uce94\ubc84\uc2a4
-desktopicon=\ub370\uc2a4\ud06c\ud0d1 \uc544\uc774\ucf58
-desktoppane=\ub370\uc2a4\ud06c\ud0d1 \ud45c\uc2dc \uc601\uc5ed
-dialog=\ub300\ud654 \uc0c1\uc790
-directorypane=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \ud45c\uc2dc \uc601\uc5ed
-glasspane=\uae00\ub798\uc2a4 \ud45c\uc2dc \uc601\uc5ed
-filechooser=\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd\uae30
-filler=\ud544\ub7ec
-frame=\ud504\ub808\uc784
-internalframe=\ub0b4\ubd80 \ud504\ub808\uc784
-label=\ub808\uc774\ube14
-layeredpane=\uacc4\uce35 \ud45c\uc2dc \uc601\uc5ed
-list=\ubaa9\ub85d
-listitem=\ubaa9\ub85d \ud56d\ubaa9
-menubar=\uba54\ub274 \ud45c\uc2dc\uc904
-menu=\uba54\ub274
-menuitem=\uba54\ub274 \ud56d\ubaa9
-optionpane=\uc635\uc158 \ud45c\uc2dc \uc601\uc5ed
-pagetab=\ud398\uc774\uc9c0 \ud0ed
-pagetablist=\ud398\uc774\uc9c0 \ud0ed \ubaa9\ub85d
-panel=\ud328\ub110
-passwordtext=\uc554\ud638 \ud14d\uc2a4\ud2b8
-popupmenu=\ud31d\uc5c5 \uba54\ub274
-progressbar=\uc9c4\ud589 \ub9c9\ub300
-pushbutton=\ub204\ub984 \ubc84\ud2bc
-radiobutton=\ub77c\ub514\uc624 \ubc84\ud2bc
-rootpane=\ub8e8\ud2b8 \ud45c\uc2dc \uc601\uc5ed
-rowheader=\ud589 \uba38\ub9ac\uae00
-scrollbar=\uc2a4\ud06c\ub864 \ub9c9\ub300
-scrollpane=\uc2a4\ud06c\ub864 \ud45c\uc2dc \uc601\uc5ed
-separator=\uad6c\ubd84\uc790
-slider=\uc2ac\ub77c\uc774\ub354
-splitpane=\ubd84\ud560 \ud45c\uc2dc \uc601\uc5ed
-swingcomponent=swing \uad6c\uc131\uc694\uc18c
-table=\ud14c\uc774\ube14
-text=\ud14d\uc2a4\ud2b8
-tree=\ud2b8\ub9ac
-togglebutton=\ud1a0\uae00 \ubc84\ud2bc
-toolbar=\ub3c4\uad6c \ubaa8\uc74c
-tooltip=\ub3c4\uad6c \ud301
-unknown=\uc54c\uc218 \uc5c6\uc74c
-viewport=\ubdf0\ud3ec\ud2b8
-window=\ucc3d
+alert=\uACBD\uBCF4
+awtcomponent=AWT \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C
+checkbox=\uCCB4\uD06C \uBC15\uC2A4
+colorchooser=\uC0C9\uC0C1 \uC120\uD0DD\uAE30
+columnheader=\uC5F4 \uBA38\uB9AC\uAE00
+combobox=\uCF64\uBCF4 \uC0C1\uC790
+canvas=\uCE94\uBC84\uC2A4
+desktopicon=\uBC14\uD0D5 \uD654\uBA74 \uC544\uC774\uCF58
+desktoppane=\uBC14\uD0D5 \uD654\uBA74 \uCC3D
+dialog=\uB300\uD654\uC0C1\uC790
+directorypane=\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uCC3D
+glasspane=\uAE00\uB798\uC2A4 \uCC3D
+filechooser=\uD30C\uC77C \uC120\uD0DD\uAE30
+filler=\uD544\uB7EC
+frame=\uD504\uB808\uC784
+internalframe=\uB0B4\uBD80 \uD504\uB808\uC784
+label=\uB808\uC774\uBE14
+layeredpane=\uACC4\uCE35\uC801 \uCC3D
+list=\uBAA9\uB85D
+listitem=\uBAA9\uB85D \uD56D\uBAA9
+menubar=\uBA54\uB274 \uD45C\uC2DC\uC904
+menu=\uBA54\uB274
+menuitem=\uBA54\uB274 \uD56D\uBAA9
+optionpane=\uC635\uC158 \uCC3D
+pagetab=\uD398\uC774\uC9C0 \uD0ED
+pagetablist=\uD398\uC774\uC9C0 \uD0ED \uBAA9\uB85D
+panel=\uD328\uB110
+passwordtext=\uBE44\uBC00\uBC88\uD638 \uD14D\uC2A4\uD2B8
+popupmenu=\uD31D\uC5C5 \uBA54\uB274
+progressbar=\uC9C4\uD589 \uB9C9\uB300
+pushbutton=\uB204\uB984 \uB2E8\uCD94
+radiobutton=\uB77C\uB514\uC624 \uB2E8\uCD94
+rootpane=\uB8E8\uD2B8 \uCC3D
+rowheader=\uD589 \uBA38\uB9AC\uAE00
+scrollbar=\uC2A4\uD06C\uB864 \uB9C9\uB300
+scrollpane=\uC2A4\uD06C\uB864 \uCC3D
+separator=\uAD6C\uBD84 \uAE30\uD638
+slider=\uC2AC\uB77C\uC774\uB354
+splitpane=\uBD84\uD560 \uCC3D
+swingcomponent=\uD68C\uC804 \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C
+table=\uD14C\uC774\uBE14
+text=\uD14D\uC2A4\uD2B8
+tree=\uD2B8\uB9AC
+togglebutton=\uD1A0\uAE00 \uB2E8\uCD94
+toolbar=\uB3C4\uAD6C \uBAA8\uC74C
+tooltip=\uB3C4\uAD6C \uC124\uBA85
+unknown=\uC54C \uC218 \uC5C6\uC74C
+viewport=\uBDF0\uD3EC\uD2B8
+window=\uCC3D
 #
 # accessible relations
 #
-labelFor=\ub808\uc774\ube14 \ub300\uc0c1
-labeledBy=\ub808\uc774\ube14 \uc9c0\uc815\uc790
-memberOf=\ub2e4\uc74c\uc758 \uad6c\uc131\uc6d0
-controlledBy=\uc81c\uc5b4\uc790
-controllerFor=\uc81c\uc5b4\uae30 \ub300\uc0c1
+labelFor=\uB808\uC774\uBE14 \uB300\uC0C1
+labeledBy=\uB808\uC774\uBE14 \uC9C0\uC815\uC790
+memberOf=\uC18C\uC18D \uADF8\uB8F9
+controlledBy=controlledBy
+controllerFor=controllerFor
 #
 # accessible states
 #
-active=\ud65c\uc131
-armed=\ud06c\uae30
-busy=\uc0ac\uc6a9 \uc911
-checked=\uc120\ud0dd\ub428
-collapsed=\ucd95\uc18c\ub428
-editable=\ud3b8\uc9d1 \uac00\ub2a5
-expandable=\ud655\uc7a5 \uac00\ub2a5
-expanded=\ud655\uc7a5\ub428
-enabled=\ud65c\uc131\ud654\ub428
-focusable=\ud3ec\ucee4\uc2a4 \uac00\ub2a5
-focused=\ud3ec\ucee4\uc2a4 \uc9c0\uc815\ub428
-iconified=\uc544\uc774\ucf58\ud654\ub428
-modal=\ubaa8\ub2ec
-multiline=\ubcf5\uc218 \ud589
-multiselectable=\ubcf5\uc218\ub85c \uc120\ud0dd \uac00\ub2a5
-opaque=\ubd88\ud22c\uba85
-pressed=\ub204\ub984
-resizable=\ud06c\uae30 \uc870\uc815 \uac00\ub2a5
-selectable=\uc120\ud0dd \uac00\ub2a5
-selected=\uc120\ud0dd\ub428
-showing=\ud45c\uc2dc
-singleline=\ub2e8\uc120
-transient=\uc77c\uc2dc
-visible=\uac00\uc2dc
-vertical=\uc218\uc9c1
-horizontal=\uc218\ud3c9
+active=\uD65C\uC131
+armed=\uD06C\uAE30
+busy=\uC0AC\uC6A9 \uC911
+checked=\uC120\uD0DD\uB428
+collapsed=\uCD95\uC18C\uB428
+editable=\uD3B8\uC9D1 \uAC00\uB2A5
+expandable=\uD655\uC7A5 \uAC00\uB2A5
+expanded=\uD655\uC7A5\uB428
+enabled=\uC0AC\uC6A9
+focusable=\uD3EC\uCEE4\uC2A4 \uAC00\uB2A5
+focused=\uD3EC\uCEE4\uC2A4\uB428
+iconified=\uC544\uC774\uCF58\uD654\uB428
+modal=\uBAA8\uB2EC
+multiline=\uBCF5\uC218 \uD589
+multiselectable=\uB2E4\uC911 \uC120\uD0DD \uAC00\uB2A5
+opaque=\uBD88\uD22C\uBA85
+pressed=\uB204\uB984
+resizable=\uD06C\uAE30 \uC870\uC815 \uAC00\uB2A5
+selectable=\uC120\uD0DD \uAC00\uB2A5
+selected=\uC120\uD0DD\uB428
+showing=\uD45C\uC2DC
+singleline=\uD55C \uC904
+transient=\uC77C\uC2DC
+visible=\uD45C\uC2DC \uAC00\uB2A5
+vertical=\uC138\uB85C
+horizontal=\uAC00\uB85C
 #
 # accessible actions
 #
-toggle expand=\ud1a0\uae00 \ud655\uc7a5
+toggle \uD655\uC7A5=\uD1A0\uAE00 \uD655\uC7A5
 
 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
 
 # 
 # accessible relations
 #
-flowsTo=(\uc73c)\ub85c \ud750\ub984
-flowsFrom=\uc5d0\uc11c \ud750\ub984
-subwindowOf=\ud558\uc704 \ucc3d
-parentWindowOf=\uc0c1\uc704 \ucc3d
-embeds=\uc744(\ub97c) \ud3ec\ud568
-embeddedBy=\uc5d0 \ud3ec\ud568
-childNodeOf=\ud558\uc704 \ub178\ub4dc
+flowsTo=\uD750\uB984 \uB300\uC0C1
+flowsFrom=\uD750\uB984 \uCD9C\uCC98
+subwindowOf=\uD558\uC704 \uCC3D
+parentWindowOf=\uC0C1\uC704 \uCC3D
+embeds=\uD3EC\uD568
+embeddedBy=\uD3EC\uD568 \uC8FC\uCCB4
+childNodeOf=\uD558\uC704 \uB178\uB4DC
 
 #
 # accessible roles
 #
-header=\uba38\ub9ac\ub9d0
-footer=\uaf2c\ub9ac\ub9d0
-paragraph=\ub2e8\ub77d
-ruler=\ub208\uae08\uc790
-editbar=\ud3b8\uc9d1 \ub3c4\uad6c
-progressMonitor=\uc9c4\ud589 \ubaa8\ub2c8\ud130
+header=\uBA38\uB9AC\uAE00
+footer=\uBC14\uB2E5\uAE00
+paragraph=\uB2E8\uB77D
+ruler=\uB208\uAE08\uC790
+editbar=\uD3B8\uC9D1 \uB3C4\uAD6C
+progressMonitor=\uC9C4\uD589 \uBAA8\uB2C8\uD130
 
 #
 # accessible states
 #
-managesDescendants=\ud558\uc704 \ud56d\ubaa9 \uad00\ub9ac
-indeterminate=\ubd80\uc815
-truncated=\uc0dd\ub7b5
+managesDescendants=\uC885\uC18D \uD56D\uBAA9 \uAD00\uB9AC
+indeterminate=\uD655\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C
+truncated=\uC798\uB9BC
 
 # new for J2SE 1.6.0
 
 #
 # accessible roles
 #
-htmlcontainer=HTML \ucee8\ud14c\uc774\ub108
+htmlcontainer=HTML \uCEE8\uD14C\uC774\uB108
 
 #
 # END OF MATERIAL TO LOCALIZE

--- a/jdk/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_pt_BR.properties	Thu Jan 27 17:28:46 2011 -0800
+++ b/jdk/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_pt_BR.properties	Thu Feb 10 20:52:39 2011 -0800
@@ -15,38 +15,38 @@
 #
 alert=alerta
 awtcomponent=componente AWT
-checkbox=caixa de sele\u00e7\u00e3o
+checkbox=caixa de sele\u00E7\u00E3o
 colorchooser=seletor de cores
-columnheader=cabe\u00e7alho da coluna
-combobox=caixa de combina\u00e7\u00e3o
+columnheader=cabe\u00E7alho da coluna
+combobox=caixa de combina\u00E7\u00E3o
 canvas=tela
-desktopicon=\u00edcone da \u00e1rea de trabalho
-desktoppane=painel da \u00e1rea de trabalho
-dialog=caixa de di\u00e1logo
-directorypane=painel do diret\u00f3rio
+desktopicon=\u00EDcone da \u00E1rea de trabalho
+desktoppane=painel da \u00E1rea de trabalho
+dialog=caixa de di\u00E1logo
+directorypane=painel do diret\u00F3rio
 glasspane=painel transparente
 filechooser=seletor de arquivos
-filler=preenchimento
+filler=preenchedor
 frame=quadro
 internalframe=quadro interno
-label=r\u00f3tulo
+label=r\u00F3tulo
 layeredpane=painel em camadas
 list=lista
 listitem=item da lista
 menubar=barra de menus
 menu=menu
 menuitem=item do menu
-optionpane=painel de op\u00e7\u00f5es
-pagetab=aba da p\u00e1gina
-pagetablist=lista de abas da p\u00e1gina
+optionpane=painel de op\u00E7\u00F5es
+pagetab=guia da p\u00E1gina
+pagetablist=lista de guias da p\u00E1gina
 panel=painel
 passwordtext=texto da senha
 popupmenu=menu pop-up
 progressbar=barra de progresso
-pushbutton=bot\u00e3o de a\u00e7\u00e3o
-radiobutton=bot\u00e3o de op\u00e7\u00e3o
+pushbutton=bot\u00E3o de a\u00E7\u00E3o
+radiobutton=bot\u00E3o de op\u00E7\u00E3o
 rootpane=painel base
-rowheader=cabe\u00e7alho da linha
+rowheader=cabe\u00E7alho da linha
 scrollbar=barra de rolagem
 scrollpane=painel de rolagem
 separator=separador
@@ -55,19 +55,19 @@
 swingcomponent=componente swing
 table=tabela
 text=texto
-tree=\u00e1rvore
-togglebutton=bot\u00e3o de altern\u00e2ncia
+tree=\u00E1rvore
+togglebutton=bot\u00E3o de altern\u00E2ncia
 toolbar=barra de ferramentas
 tooltip=dica de ferramenta
 unknown=desconhecido
-viewport=janela de visualiza\u00e7\u00e3o
+viewport=janela de visualiza\u00E7\u00E3o
 window=janela
 #
 # accessible relations
 #
-labelFor=r\u00f3tulo de
+labelFor=r\u00F3tulo de
 labeledBy=rotulado por
-memberOf=membro de 
+memberOf=membro de
 controlledBy=controlledBy
 controllerFor=controllerFor
 #
@@ -78,31 +78,31 @@
 busy=ocupado
 checked=selecionado
 collapsed=recolhido
-editable=edit\u00e1vel
-expandable=expans\u00edvel
+editable=edit\u00E1vel
+expandable=expans\u00EDvel
 expanded=expandido
-enabled=habilitado
-focusable=focaliz\u00e1vel
+enabled=ativado
+focusable=focaliz\u00E1vel
 focused=focalizado
 iconified=iconizado
 modal=modal
-multiline=v\u00e1rias linhas
-multiselectable=m\u00faltipla escolha
+multiline=v\u00E1rias linhas
+multiselectable=m\u00FAltipla escolha
 opaque=opaco
 pressed=pressionado
-resizable=redimension\u00e1vel
-selectable=selecion\u00e1vel
+resizable=redimension\u00E1vel
+selectable=selecion\u00E1vel
 selected=selecionado
-showing=exibindo
-singleline=linha \u00fanica
-transient=transit\u00f3rio
-visible=vis\u00edvel
+showing=mostrando
+singleline=linha \u00FAnica
+transient=transit\u00F3rio
+visible=vis\u00EDvel
 vertical=vertical
 horizontal=horizontal
 #
 # accessible actions
 #
-toggle expandir=alternar expandir
+toggle expandir=alternar expans\u00E3o
 
 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
 
@@ -115,16 +115,16 @@
 parentWindowOf=janela pai de
 embeds=integra
 embeddedBy=integrado por
-childNodeOf=n\u00f3 filho de
+childNodeOf=n\u00F3 filho de
 
 #
 # accessible roles
 #
-header=cabe\u00e7alho
-footer=rodap\u00e9
-paragraph=par\u00e1grafo
-ruler=r\u00e9gua
-editbar=barra de edi\u00e7\u00e3o
+header=cabe\u00E7alho
+footer=rodap\u00E9
+paragraph=par\u00E1grafo
+ruler=r\u00E9gua
+editbar=barra de edi\u00E7\u00E3o
 progressMonitor=monitor de progresso
 
 #
@@ -139,7 +139,7 @@
 #
 # accessible roles
 #
-htmlcontainer=cont\u00eainer HTML
+htmlcontainer=Container de HTML
 
 #
 # END OF MATERIAL TO LOCALIZE

--- a/jdk/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_sv.properties	Thu Jan 27 17:28:46 2011 -0800
+++ b/jdk/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_sv.properties	Thu Feb 10 20:52:39 2011 -0800
@@ -13,109 +13,109 @@
 #
 # accessible roles
 #
-alert=varning
+alert=avisering
 awtcomponent=AWT-komponent
 checkbox=kryssruta
-colorchooser=f\u00e4rgv\u00e4ljare
+colorchooser=f\u00E4rgv\u00E4ljare
 columnheader=kolumnrubrik
 combobox=kombinationsruta
-canvas=bakgrund
+canvas=rityta
 desktopicon=skrivbordsikon
 desktoppane=skrivbordsruta
 dialog=dialogruta
 directorypane=katalogruta
 glasspane=glasruta
-filechooser=filv\u00e4ljare
+filechooser=filv\u00E4ljare
 filler=utfyllnad
 frame=ram
 internalframe=intern ram
 label=etikett
 layeredpane=staplad ruta
 list=lista
-listitem=listelement
-menubar=menylist
+listitem=listobjekt
+menubar=menyrad
 menu=meny
 menuitem=menyalternativ
 optionpane=alternativruta
 pagetab=sidflik
 pagetablist=sidflikslista
 panel=panel
-passwordtext=l\u00f6senordstext
+passwordtext=l\u00F6senordstext
 popupmenu=snabbmeny
-progressbar=statuslist
+progressbar=statusrad
 pushbutton=knapp
-radiobutton=envalsknapp
+radiobutton=alternativknapp
 rootpane=grundruta
-rowheader=radhuvud
-scrollbar=bl\u00e4ddringslist
-scrollpane=bl\u00e4dderruta
+rowheader=radrubrik
+scrollbar=rullningslist
+scrollpane=rullningsruta
 separator=avskiljare
 slider=skjutreglage
 splitpane=delad ruta
 swingcomponent=swing-komponent
 table=tabell
 text=text
-tree=tr\u00e4d
-togglebutton=v\u00e4xlingsknapp
+tree=tr\u00E4d
+togglebutton=v\u00E4xlingsknapp
 toolbar=verktygsrad
 tooltip=knappbeskrivning
-unknown=ok\u00e4nd
+unknown=ok\u00E4nd
 viewport=vyport
-window=f\u00f6nster
+window=f\u00F6nster
 #
 # accessible relations
 #
-labelFor=etikett f\u00f6r
+labelFor=etikett f\u00F6r
 labeledBy=etikett av
 memberOf=medlem i
-controlledBy=kontrolleratAv
-controllerFor=styrenhetF\u00f6r
+controlledBy=controlledBy
+controllerFor=controllerFor
 #
 # accessible states
 #
 active=aktiv
-armed=anv\u00e4nd
+armed=redo
 busy=upptagen
 checked=markerad
-collapsed=inf\u00e4lld
+collapsed=komprimerad
 editable=redigerbar
-expandable=ut\u00f6kningsbar
-expanded=ut\u00f6kad
+expandable=ut\u00F6kningsbar
+expanded=ut\u00F6kad
 enabled=aktiverad
 focusable=fokuseringsbar
 focused=fokuserad
 iconified=minimerad
-modal=tillst\u00e5ndsberoende
-multiline=flera linjer
-multiselectable=multivalbar
-opaque=ogenomskinlig
+modal=modal
+multiline=flera rader
+multiselectable=flerval
+opaque=t\u00E4ckande
 pressed=nedtryckt
-resizable=storleks\u00e4ndringsbar
-selectable=markeringsbar
+resizable=storleks\u00E4ndringsbar
+selectable=valbar
 selected=vald
-showing=visa
+showing=visas
 singleline=en rad
-transient=flytande
+transient=tillf\u00E4llig
 visible=synlig
 vertical=vertikal
 horizontal=horisontell
 #
 # accessible actions
 #
-toggle expand=v\u00e4xla ut\u00f6ka
+toggle ut\u00F6ka=v\u00E4xla ut\u00F6ka
 
 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
 
 # 
 # accessible relations
 #
-flowsTo=fl\u00f6dar till
-flowsFrom=fl\u00f6dar fr\u00e5n
-subwindowOf=delf\u00f6nster av
-parentWindowOf=\u00f6verordnat f\u00f6nster f\u00f6r
-embeds=b\u00e4ddar in
-embeddedBy=b\u00e4ddas in av
-childNodeOf=underordnad nod f\u00f6r
+flowsTo=fl\u00F6dar till
+flowsFrom=fl\u00F6dar fr\u00E5n
+subwindowOf=delf\u00F6nster av
+parentWindowOf=\u00F6verordnat f\u00F6nster f\u00F6r
+embeds=b\u00E4ddar in
+embeddedBy=b\u00E4ddas in av
+childNodeOf=underordnad nod f\u00F6r
 
 #
 # accessible roles
@@ -125,14 +125,14 @@
 paragraph=stycke
 ruler=linjal
 editbar=redigeringslist
-progressMonitor=f\u00f6rloppsindikator
+progressMonitor=f\u00F6rlopps\u00F6vervakare
 
 #
 # accessible states
 #
-managesDescendants=hanterar efterf\u00f6ljare
-indeterminate=obest\u00e4mt
-truncated=avklippt
+managesDescendants=hanterar underordnade
+indeterminate=obest\u00E4mt
+truncated=kapad
 
 # new for J2SE 1.6.0
 

--- a/jdk/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_zh_CN.properties	Thu Jan 27 17:28:46 2011 -0800
+++ b/jdk/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_zh_CN.properties	Thu Feb 10 20:52:39 2011 -0800
@@ -13,133 +13,133 @@
 #
 # accessible roles
 #
-alert=\u8b66\u62a5
-awtcomponent=AWT \u7ec4\u4ef6
-checkbox=\u590d\u9009\u6846
-colorchooser=\u989c\u8272\u9009\u62e9\u5668
+alert=\u9884\u8B66
+awtcomponent=AWT \u7EC4\u4EF6
+checkbox=\u590D\u9009\u6846
+colorchooser=\u989C\u8272\u9009\u62E9\u5668
 columnheader=\u5217\u6807\u9898
-combobox=\u7ec4\u5408\u6846
-canvas=\u753b\u5e03
-desktopicon=\u684c\u9762\u56fe\u6807
-desktoppane=\u684c\u9762\u7a97\u683c
-dialog=\u5bf9\u8bdd
-directorypane=\u76ee\u5f55\u7a97\u683c
-glasspane=\u73bb\u7483\u7a97\u683c
-filechooser=\u6587\u4ef6\u9009\u62e9\u5668
-filler=\u6f0f\u6597
-frame=\u5e27
-internalframe=\u5185\u90e8\u5e27
-label=\u6807\u7b7e
-layeredpane=\u5206\u5c42\u7a97\u683c
+combobox=\u7EC4\u5408\u6846
+canvas=\u753B\u5E03
+desktopicon=\u684C\u9762\u56FE\u6807
+desktoppane=\u684C\u9762\u7A97\u683C
+dialog=\u5BF9\u8BDD
+directorypane=\u76EE\u5F55\u7A97\u683C
+glasspane=\u73BB\u7483\u7A97\u683C
+filechooser=\u6587\u4EF6\u9009\u62E9\u5668
+filler=\u6F0F\u6597
+frame=\u5E27
+internalframe=\u5185\u90E8\u5E27
+label=\u6807\u7B7E
+layeredpane=\u5206\u5C42\u7A97\u683C
 list=\u5217\u8868
 listitem=\u5217\u8868\u9879
-menubar=\u83dc\u5355\u680f
-menu=\u83dc\u5355
-menuitem=\u83dc\u5355\u9879
-optionpane=\u9009\u9879\u7a97\u683c
-pagetab=\u9875\u6807\u7b7e
-pagetablist=\u9875\u6807\u7b7e\u5217\u8868
-panel=\u9762\u677f
-passwordtext=\u5bc6\u7801\u6587\u672c
-popupmenu=\u5f39\u51fa\u5f0f\u83dc\u5355
-progressbar=\u8fdb\u5ea6\u6761
-pushbutton=\u6309\u94ae
-radiobutton=\u5355\u9009\u6309\u94ae
-rootpane=\u6839\u7a97\u683c
-rowheader=\u884c\u6807\u9898
-scrollbar=\u6eda\u52a8\u6761
-scrollpane=\u6eda\u52a8\u7a97\u683c
+menubar=\u83DC\u5355\u680F
+menu=\u83DC\u5355
+menuitem=\u83DC\u5355\u9879
+optionpane=\u9009\u9879\u7A97\u683C
+pagetab=\u9875\u6807\u7B7E
+pagetablist=\u9875\u6807\u7B7E\u5217\u8868
+panel=\u9762\u677F
+passwordtext=\u53E3\u4EE4\u6587\u672C
+popupmenu=\u5F39\u51FA\u5F0F\u83DC\u5355
+progressbar=\u8FDB\u5EA6\u680F
+pushbutton=\u6309\u94AE
+radiobutton=\u5355\u9009\u6309\u94AE
+rootpane=\u6839\u7A97\u683C
+rowheader=\u884C\u6807\u9898
+scrollbar=\u6EDA\u52A8\u6761
+scrollpane=\u6EDA\u52A8\u7A97\u683C
 separator=\u5206\u9694\u6761
-slider=\u6ed1\u5757
-splitpane=\u62c6\u5206\u7a97\u683c
-swingcomponent=\u65cb\u8f6c\u7ec4\u4ef6
+slider=\u6ED1\u5757
+splitpane=\u62C6\u5206\u7A97\u683C
+swingcomponent=\u65CB\u8F6C\u7EC4\u4EF6
 table=\u8868
-text=\u6587\u672c
+text=\u6587\u672C
 tree=\u6811
-togglebutton=\u5207\u6362\u6309\u94ae
-toolbar=\u5de5\u5177\u680f
-tooltip=\u5de5\u5177\u63d0\u793a
-unknown=\u672a\u77e5
-viewport=\u89c6\u53e3
-window=\u7a97\u53e3
+togglebutton=\u5207\u6362\u6309\u94AE
+toolbar=\u5DE5\u5177\u680F
+tooltip=\u5DE5\u5177\u63D0\u793A
+unknown=\u672A\u77E5
+viewport=\u89C6\u7A97
+window=\u7A97\u53E3
 #
 # accessible relations
 #
-labelFor=\u6807\u7b7e\u5c5e\u4e8e
-labeledBy=\u6807\u7b7e\u5236\u4f5c\u8005
-memberOf=\u5c5e\u4e8e
-controlledBy=\u63a7\u5236\u8005
-controllerFor=\u63a7\u5236\u5bf9\u8c61
+labelFor=\u6807\u7B7E\u5C5E\u4E8E
+labeledBy=\u6807\u7B7E\u5236\u4F5C\u8005
+memberOf=\u5C5E\u4E8E
+controlledBy=controlledBy
+controllerFor=controllerFor
 #
 # accessible states
 #
-active=\u6d3b\u52a8
-armed=\u5f85\u547d
-busy=\u5fd9
-checked=\u5df2\u9009\u4e2d
-collapsed=\u5df2\u6536\u7f29
-editable=\u53ef\u7f16\u8f91
-expandable=\u53ef\u5c55\u5f00
-expanded=\u5df2\u5c55\u5f00
-enabled=\u5df2\u542f\u7528
-focusable=\u53ef\u96c6\u4e2d
-focused=\u5df2\u96c6\u4e2d
-iconified=\u56fe\u6807\u5f0f
-modal=\u6a21\u6001
-multiline=\u591a\u884c
-multiselectable=\u591a\u9009\u62e9
-opaque=\u4e0d\u900f\u660e
-pressed=\u5df2\u6309\u4e0b
-resizable=\u5927\u5c0f\u53ef\u8c03
-selectable=\u53ef\u9009\u62e9
-selected=\u5df2\u9009\u5b9a
-showing=\u6b63\u5728\u663e\u793a
-singleline=\u5355\u884c
-transient=\u77ac\u65f6
-visible=\u53ef\u89c1
-vertical=\u5782\u76f4
-horizontal=\u6c34\u5e73
+active=\u6D3B\u52A8
+armed=\u5F85\u547D
+busy=\u5FD9
+checked=\u5DF2\u9009\u4E2D
+collapsed=\u5DF2\u6536\u7F29
+editable=\u53EF\u7F16\u8F91
+expandable=\u53EF\u5C55\u5F00
+expanded=\u5DF2\u5C55\u5F00
+enabled=\u542F\u7528
+focusable=\u53EF\u96C6\u4E2D
+focused=\u5DF2\u96C6\u4E2D
+iconified=\u56FE\u6807\u5F0F
+modal=\u6A21\u6001
+multiline=\u591A\u884C
+multiselectable=\u591A\u9009\u62E9
+opaque=\u4E0D\u900F\u660E
+pressed=\u5DF2\u6309\u4E0B
+resizable=\u53EF\u8C03\u6574\u5927\u5C0F
+selectable=\u53EF\u9009\u62E9
+selected=\u6240\u9009
+showing=\u6B63\u5728\u663E\u793A
+singleline=\u5355\u884C
+transient=\u77AC\u65F6
+visible=\u53EF\u89C1
+vertical=\u5782\u76F4
+horizontal=\u6C34\u5E73
 #
 # accessible actions
 #
-toggle expand=\u5207\u6362\u5c55\u5f00
+toggle expand=\u5207\u6362\u5C55\u5F00
 
 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
 
 # 
 # accessible relations
 #
-flowsTo=\u6d41\u5411
-flowsFrom=\u6d41\u81ea
-subwindowOf=\u5b50\u7a97\u53e3
-parentWindowOf=\u7236\u7a97\u53e3
-embeds=\u5d4c\u5165\u9879
-embeddedBy=\u5d4c\u5165\u8005
-childNodeOf=\u5b50\u8282\u70b9
+flowsTo=\u6D41\u5411
+flowsFrom=\u6D41\u81EA
+subwindowOf=\u5B50\u7A97\u53E3
+parentWindowOf=\u7236\u7A97\u53E3
+embeds=\u5D4C\u5165\u9879
+embeddedBy=\u5D4C\u5165\u8005
+childNodeOf=\u5B50\u8282\u70B9
 
 #
 # accessible roles
 #
 header=\u9875\u7709
-footer=\u9875\u811a
-paragraph=\u6bb5\u843d
-ruler=\u6807\u5c3a
-editbar=\u7f16\u8f91\u680f
-progressMonitor=\u8fdb\u5ea6\u76d1\u89c6\u5668
+footer=\u9875\u811A
+paragraph=\u6BB5\u843D
+ruler=\u6807\u5C3A
+editbar=\u7F16\u8F91\u680F
+progressMonitor=\u8FDB\u5EA6\u76D1\u89C6\u5668
 
 #
 # accessible states
 #
-managesDescendants=\u7ba1\u7406\u5b50\u5b59
-indeterminate=\u4e0d\u786e\u5b9a
-truncated=\u5df2\u622a\u65ad
+managesDescendants=\u7BA1\u7406\u5B50\u9879
+indeterminate=\u4E0D\u786E\u5B9A
+truncated=\u5DF2\u622A\u65AD
 
 # new for J2SE 1.6.0
 
 #
 # accessible roles
 #
-htmlcontainer=HTML \u5bb9\u5668
+htmlcontainer=HTML \u5BB9\u5668
 
 #
 # END OF MATERIAL TO LOCALIZE

--- a/jdk/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_zh_TW.properties	Thu Jan 27 17:28:46 2011 -0800
+++ b/jdk/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_zh_TW.properties	Thu Feb 10 20:52:39 2011 -0800
@@ -13,133 +13,133 @@
 #
 # accessible roles
 #
-alert=\u8b66\u793a
-awtcomponent=AWT \u5143\u4ef6
-checkbox=\u6838\u53d6\u65b9\u584a
-colorchooser=\u8272\u5f69\u9078\u64c7\u5668
-columnheader=\u76f4\u6b04\u6a19\u984c
-combobox=\u4e0b\u62c9\u5f0f\u6e05\u55ae\u65b9\u584a
-canvas=\u756b\u5e03
-desktopicon=\u684c\u9762\u5716\u793a
-desktoppane=\u684c\u9762\u7a97\u683c
-dialog=\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
-directorypane=\u76ee\u9304\u7a97\u683c
-glasspane=\u6aa2\u8996\u7a97\u683c
-filechooser=\u6a94\u6848\u9078\u64c7\u5668
-filler=\u586b\u5145\u7269
-frame=\u6846\u67b6
-internalframe=\u5167\u90e8\u6846\u67b6
-label=\u6a19\u7c64
-layeredpane=\u5206\u5c64\u7a97\u683c
-list=\u6e05\u55ae
-listitem=\u6e05\u55ae\u9805\u76ee
-menubar=\u529f\u80fd\u8868\u5217
-menu=\u529f\u80fd\u8868
-menuitem=\u529f\u80fd\u8868\u9805\u76ee
-optionpane=\u9078\u9805\u7a97\u683c
-pagetab=\u9801\u9762\u6a19\u7c64
-pagetablist=\u9801\u9762\u6a19\u7c64\u6e05\u55ae
-panel=\u9762\u677f
-passwordtext=\u5bc6\u78bc\u6587\u5b57
-popupmenu=\u8e66\u73fe\u5f0f\u529f\u80fd\u8868
-progressbar=\u9032\u5ea6\u5217
-pushbutton=\u4e0b\u58d3\u6309\u9215
-radiobutton=\u55ae\u9078\u9215
-rootpane=root \u7a97\u683c
-rowheader=\u5217\u6a19\u984c
-scrollbar=\u6372\u8ef8
-scrollpane=\u6372\u52d5\u7a97\u683c
+alert=\u8B66\u793A
+awtcomponent=AWT \u5143\u4EF6
+checkbox=\u6838\u53D6\u65B9\u584A
+colorchooser=\u8272\u5F69\u9078\u64C7\u5668
+columnheader=\u76F4\u6B04\u6A19\u984C
+combobox=\u4E0B\u62C9\u5F0F\u6E05\u55AE\u65B9\u584A
+canvas=\u756B\u5E03
+desktopicon=\u684C\u9762\u5716\u793A
+desktoppane=\u684C\u9762\u7A97\u683C
+dialog=\u5C0D\u8A71\u65B9\u584A
+directorypane=\u76EE\u9304\u7A97\u683C
+glasspane=\u6AA2\u8996\u7A97\u683C
+filechooser=\u6A94\u6848\u9078\u64C7\u5668
+filler=\u586B\u5145\u7269
+frame=\u6846\u67B6
+internalframe=\u5167\u90E8\u6846\u67B6
+label=\u6A19\u7C64
+layeredpane=\u5206\u5C64\u7A97\u683C
+list=\u6E05\u55AE
+listitem=\u6E05\u55AE\u9805\u76EE
+menubar=\u529F\u80FD\u8868\u5217
+menu=\u529F\u80FD\u8868
+menuitem=\u529F\u80FD\u8868\u9805\u76EE
+optionpane=\u9078\u9805\u7A97\u683C
+pagetab=\u9801\u9762\u9801\u7C64
+pagetablist=\u9801\u9762\u9801\u7C64\u6E05\u55AE
+panel=\u9762\u677F
+passwordtext=\u5BC6\u78BC\u6587\u5B57
+popupmenu=\u5373\u73FE\u5F0F\u529F\u80FD\u8868
+progressbar=\u9032\u5EA6\u5217
+pushbutton=\u4E0B\u58D3\u6309\u9215
+radiobutton=\u55AE\u9078\u9215
+rootpane=root \u7A97\u683C
+rowheader=\u5217\u6A19\u984C
+scrollbar=\u6372\u8EF8
+scrollpane=\u6372\u52D5\u7A97\u683C
 separator=\u5206\u9694\u5143
-slider=\u6ed1\u52d5\u8ef8
-splitpane=\u5206\u5272\u7a97\u683c
-swingcomponent=Swing \u5143\u4ef6
-table=\u8868\u683c
-text=\u6587\u5b57
-tree=\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb
-togglebutton=\u5207\u63db\u6309\u9215
-toolbar=\u5de5\u5177\u5217
-tooltip=\u5de5\u5177\u63d0\u793a
-unknown=\u672a\u77e5
-viewport=\u6aa2\u8996\u5340
-window=\u8996\u7a97
+slider=\u6ED1\u52D5\u8EF8
+splitpane=\u5206\u5272\u7A97\u683C
+swingcomponent=Swing \u5143\u4EF6
+table=\u8868\u683C
+text=\u6587\u5B57
+tree=\u6A39\u72C0\u7D50\u69CB
+togglebutton=\u5207\u63DB\u6309\u9215
+toolbar=\u5DE5\u5177\u5217
+tooltip=\u5DE5\u5177\u63D0\u793A
+unknown=\u4E0D\u660E\u7684
+viewport=\u6AA2\u8996\u5340
+window=\u8996\u7A97
 #
 # accessible relations
 #
-labelFor=\u6a19\u793a\u5c0d\u8c61
-labeledBy=\u6a19\u793a\u8005
-memberOf=\u6240\u5c6c\u6210\u54e1
-controlledBy=\u63a7\u5236\u8005
-controllerFor=\u63a7\u5236\u5c0d\u8c61
+labelFor=\u6A19\u793A\u5C0D\u8C61
+labeledBy=\u6A19\u793A\u8005
+memberOf=\u6240\u5C6C\u6210\u54E1
+controlledBy=\u63A7\u5236\u8005
+controllerFor=\u63A7\u5236\u5C0D\u8C61
 #
 # accessible states
 #
-active=\u4f5c\u7528\u4e2d
-armed=\u5df2\u914d\u5099
-busy=\u5fd9\u788c\u4e2d
-checked=\u5df2\u6838\u9078
-collapsed=\u5df2\u6536\u7e2e
-editable=\u53ef\u7de8\u8f2f
-expandable=\u53ef\u64f4\u5c55
-expanded=\u5df2\u64f4\u5c55
-enabled=\u5df2\u555f\u52d5
-focusable=\u53ef\u805a\u7126
-focused=\u5df2\u805a\u7126
-iconified=\u5df2\u5716\u793a\u5316
-modal=\u6a21\u614b
-multiline=\u591a\u884c
-multiselectable=\u53ef\u591a\u91cd\u9078\u53d6
-opaque=\u4e0d\u900f\u660e
-pressed=\u5df2\u6309\u4e0b
-resizable=\u53ef\u8abf\u6574\u5927\u5c0f
-selectable=\u53ef\u9078\u53d6
-selected=\u5df2\u9078\u53d6
-showing=\u986f\u793a
-singleline=\u55ae\u884c
-transient=\u66ab\u6642\u7684
-visible=\u53ef\u898b\u7684
-vertical=\u5782\u76f4
-horizontal=\u6c34\u5e73
+active=\u4F5C\u7528\u4E2D
+armed=\u5DF2\u914D\u5099
+busy=\u5FD9\u788C\u4E2D
+checked=\u5DF2\u6838\u9078
+collapsed=\u5DF2\u6536\u7E2E
+editable=\u53EF\u7DE8\u8F2F
+expandable=\u53EF\u64F4\u5C55
+expanded=\u5DF2\u64F4\u5C55
+enabled=\u5DF2\u555F\u7528
+focusable=\u53EF\u805A\u7126
+focused=\u5DF2\u805A\u7126
+iconified=\u5DF2\u5716\u793A\u5316
+modal=\u6A21\u614B
+multiline=\u591A\u884C
+multiselectable=\u53EF\u591A\u91CD\u9078\u53D6
+opaque=\u4E0D\u900F\u660E
+pressed=\u5DF2\u6309\u4E0B
+resizable=\u53EF\u8ABF\u6574\u5927\u5C0F
+selectable=\u53EF\u9078\u53D6
+selected=\u5DF2\u9078\u53D6
+showing=\u986F\u793A
+singleline=\u55AE\u884C
+transient=\u66AB\u6642\u7684
+visible=\u53EF\u898B\u7684
+vertical=\u5782\u76F4
+horizontal=\u6C34\u5E73
 #
 # accessible actions
 #
-toggle expand=\u5207\u63db\u64f4\u5c55
+toggle expand=\u5207\u63DB\u64F4\u5C55
 
 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
 
 # 
 # accessible relations
 #
-flowsTo=\u6d41\u52d5\u81f3
-flowsFrom=\u6d41\u52d5\u81ea
-subwindowOf=\u5b50\u8996\u7a97
-parentWindowOf=\u7236\u7cfb\u8996\u7a97
-embeds=\u5167\u5d4c
-embeddedBy=\u5167\u5d4c\u8005
-childNodeOf=\u5b50\u7bc0\u9ede
+flowsTo=\u6D41\u52D5\u81F3
+flowsFrom=\u6D41\u52D5\u81EA
+subwindowOf=\u5B50\u8996\u7A97
+parentWindowOf=\u7236\u7CFB\u8996\u7A97
+embeds=\u5167\u5D4C
+embeddedBy=\u5167\u5D4C\u8005
+childNodeOf=\u5B50\u7BC0\u9EDE
 
 #
 # accessible roles
 #
 header=\u9801\u9996
-footer=\u9801\u5c3e
-paragraph=\u6bb5\u843d
-ruler=\u6a19\u5c3a
-editbar=\u7de8\u8f2f\u5217
-progressMonitor=\u9032\u5ea6\u76e3\u8996\u5668
+footer=\u9801\u5C3E
+paragraph=\u6BB5\u843D
+ruler=\u5C3A\u898F
+editbar=\u7DE8\u8F2F\u5217
+progressMonitor=\u9032\u5EA6\u76E3\u8996\u5668
 
 #
 # accessible states
 #
-managesDescendants=\u7ba1\u7406\u5b50\u4ee3
-indeterminate=\u4e0d\u78ba\u5b9a
-truncated=\u5df2\u622a\u65b7
+managesDescendants=\u7BA1\u7406\u5B50\u4EE3
+indeterminate=\u4E0D\u78BA\u5B9A
+truncated=\u5DF2\u622A\u65B7
 
 # new for J2SE 1.6.0
 
 #
 # accessible roles
 #
-htmlcontainer=HTML \u5bb9\u5668
+htmlcontainer=HTML \u5BB9\u5668
 
 #
 # END OF MATERIAL TO LOCALIZE

--- a/jdk/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_de.properties	Thu Jan 27 17:28:46 2011 -0800
+++ b/jdk/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_de.properties	Thu Feb 10 20:52:39 2011 -0800
@@ -21,19 +21,19 @@
 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
 # represent the mnemonic.
 GTKColorChooserPanel.hueText=Farbton:
-GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=70
+GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
 
 GTKColorChooserPanel.redText=Rot:
-GTKColorChooserPanel.redMnemonic=82
+GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
 
-GTKColorChooserPanel.saturationText=S\u00e4ttigung:
+GTKColorChooserPanel.saturationText=S\u00E4ttigung:
 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
 
-GTKColorChooserPanel.greenText=Gr\u00fcn:
+GTKColorChooserPanel.greenText=Gr\u00FCn:
 GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
 
 GTKColorChooserPanel.valueText=Wert:
-GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=87
+GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
 
 GTKColorChooserPanel.blueText=Blau:
 GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
@@ -49,35 +49,35 @@
 FileChooser.newFolderButtonText=Neuer Ordner
 FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
 FileChooser.newFolderDialogText=Ordnername:
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Error
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error creating directory "{0}": No such file or directory
-FileChooser.deleteFileButtonText=Datei l\u00f6schen
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Fehler
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Fehler beim Erstellen von Verzeichnis "{0}": Datei oder Verzeichnis nicht vorhanden
+FileChooser.deleteFileButtonText=Datei l\u00F6schen
 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
 FileChooser.renameFileButtonText=Datei umbenennen
-FileChooser.renameFileButtonMnemonic=87
+FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
 FileChooser.cancelButtonText=Abbrechen
-FileChooser.cancelButtonMnemonic=83
-FileChooser.saveButtonText=Speichern
-FileChooser.saveButtonMnemonic=69
+FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
+FileChooser.saveButtonText=OK
+FileChooser.saveButtonMnemonic=79
 FileChooser.openButtonText=OK
 FileChooser.openButtonMnemonic=79
 FileChooser.saveDialogTitleText=Speichern
-FileChooser.openDialogTitleText=\u00d6ffnen
+FileChooser.openDialogTitleText=\u00D6ffnen
 FileChooser.pathLabelText=Auswahl:
 FileChooser.filterLabelText=Filter:
 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
 FileChooser.foldersLabelText=Ordner
-FileChooser.foldersLabelMnemonic=82
+FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
 FileChooser.filesLabelText=Dateien
 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=Farbauswahl abbrechen
-FileChooser.saveButtonToolTipText=Ausgew\u00e4hlte Datei speichern
-FileChooser.openButtonToolTipText=Ausgew\u00e4hlte Datei \u00f6ffnen
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=Dialogfeld f\u00FCr Dateiauswahl schlie\u00DFen.
+FileChooser.saveButtonToolTipText=Ausgew\u00E4hlte Datei speichern.
+FileChooser.openButtonToolTipText=Ausgew\u00E4hlte Datei \u00F6ffnen.
 
 FileChooser.renameFileDialogText=Datei "{0}" umbenennen in
 FileChooser.renameFileErrorTitle=Fehler 
 FileChooser.renameFileErrorText=Fehler beim Umbenennen der Datei "{0}" in "{1}"
 
 OptionPane.okButtonMnemonic=79
-OptionPane.cancelButtonMnemonic=83
+OptionPane.cancelButtonMnemonic=67

--- a/jdk/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_es.properties	Thu Jan 27 17:28:46 2011 -0800
+++ b/jdk/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_es.properties	Thu Feb 10 20:52:39 2011 -0800
@@ -6,7 +6,7 @@
 # GTK specific properties
 
 # GTK color chooser properties:
-GTKColorChooserPanel.nameText=Selector de color para GTK
+GTKColorChooserPanel.nameText=Selector de Color para GTK
 # mnemonic as a VK_ constant
 GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # Can also define GTKColorChooserPanel.dispalyedMnemonicIndex if you
@@ -20,64 +20,64 @@
 # GTKColorChooserPanel.hueMnemonicIndex=1 would indicate the second
 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
 # represent the mnemonic.
-GTKColorChooserPanel.hueText=Tono:
-GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=84
+GTKColorChooserPanel.hueText=Matiz:
+GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
 
 GTKColorChooserPanel.redText=Rojo:
-GTKColorChooserPanel.redMnemonic=82
+GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
 
-GTKColorChooserPanel.saturationText=Saturaci\u00f3n:
+GTKColorChooserPanel.saturationText=Saturaci\u00F3n:
 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
 
 GTKColorChooserPanel.greenText=Verde:
-GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=86
+GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
 
 GTKColorChooserPanel.valueText=Valor:
-GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=65
+GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
 
 GTKColorChooserPanel.blueText=Azul:
-GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=65
+GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
 
-GTKColorChooserPanel.colorNameText=Nombre del color:
+GTKColorChooserPanel.colorNameText=Nombre del Color:
 GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
 
 
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.acceptAllFileFilterText=Todos los archivos
-FileChooser.newFolderButtonText=Nueva carpeta
+FileChooser.acceptAllFileFilterText=Todos los Archivos
+FileChooser.newFolderButtonText=Nueva Carpeta
 FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
-FileChooser.newFolderDialogText=Nombre de la carpeta:
+FileChooser.newFolderDialogText=Nombre de la Carpeta:
 FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Error
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error creating directory "{0}": No such file or directory
-FileChooser.deleteFileButtonText=Eliminar archivo
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error al crear el directorio "{0}": no existe dicho archivo o directorio
+FileChooser.deleteFileButtonText=Suprimir Archivo
 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
-FileChooser.renameFileButtonText=Renombrar archivo
+FileChooser.renameFileButtonText=Cambiar Nombre a Archivo
 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
 FileChooser.cancelButtonText=Cancelar
 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
-FileChooser.saveButtonText=Guardar
-FileChooser.saveButtonMnemonic=82
+FileChooser.saveButtonText=Aceptar
+FileChooser.saveButtonMnemonic=79
 FileChooser.openButtonText=Aceptar
 FileChooser.openButtonMnemonic=79
 FileChooser.saveDialogTitleText=Guardar
 FileChooser.openDialogTitleText=Abrir
-FileChooser.pathLabelText=Selecci\u00f3n:
+FileChooser.pathLabelText=Selecci\u00F3n:
 FileChooser.filterLabelText=Filtro:
 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
 FileChooser.foldersLabelText=Carpetas
-FileChooser.foldersLabelMnemonic=74
+FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
 FileChooser.filesLabelText=Archivos
 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=Cancelar cuadro de di\u00e1logo de selecci\u00f3n de archivos.
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=Abortar cuadro de di\u00E1logo del selector de archivos.
 FileChooser.saveButtonToolTipText=Guardar el archivo seleccionado.
 FileChooser.openButtonToolTipText=Abrir el archivo seleccionado.
 
 FileChooser.renameFileDialogText=Cambiar el nombre del archivo "{0}" por
 FileChooser.renameFileErrorTitle=Error 
-FileChooser.renameFileErrorText=Error al cambiar el nombre del archivo "{0}" por "{1}"
+FileChooser.renameFileErrorText=Error al cambiar el nombre del archivo "{0}" a "{1}"
 
 OptionPane.okButtonMnemonic=79
 OptionPane.cancelButtonMnemonic=67

--- a/jdk/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_fr.properties	Thu Jan 27 17:28:46 2011 -0800
+++ b/jdk/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_fr.properties	Thu Feb 10 20:52:39 2011 -0800
@@ -6,7 +6,7 @@
 # GTK specific properties
 
 # GTK color chooser properties:
-GTKColorChooserPanel.nameText=S\u00e9lectionneur de couleur GTK
+GTKColorChooserPanel.nameText=S\u00E9lecteur de couleurs GTK
 # mnemonic as a VK_ constant
 GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # Can also define GTKColorChooserPanel.dispalyedMnemonicIndex if you
@@ -20,25 +20,25 @@
 # GTKColorChooserPanel.hueMnemonicIndex=1 would indicate the second
 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
 # represent the mnemonic.
-GTKColorChooserPanel.hueText=Teinte\u00a0:
-GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=84
+GTKColorChooserPanel.hueText=Teinte\u00A0:
+GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
 
-GTKColorChooserPanel.redText=Rouge\u00a0:
-GTKColorChooserPanel.redMnemonic=82
+GTKColorChooserPanel.redText=Rouge\u00A0:
+GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
 
-GTKColorChooserPanel.saturationText=Saturation\u00a0:
+GTKColorChooserPanel.saturationText=Saturation\u00A0:
 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
 
-GTKColorChooserPanel.greenText=Vert\u00a0:
-GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=69
+GTKColorChooserPanel.greenText=Vert\u00A0:
+GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
 
-GTKColorChooserPanel.valueText=Valeur\u00a0:
+GTKColorChooserPanel.valueText=Valeur\u00A0:
 GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
 
-GTKColorChooserPanel.blueText=Bleu\u00a0:
+GTKColorChooserPanel.blueText=Bleu\u00A0:
 GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
 
-GTKColorChooserPanel.colorNameText=Nom de la couleur\u00a0:
+GTKColorChooserPanel.colorNameText=Nom de la couleur\u00A0:
 GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
 
 
@@ -48,34 +48,34 @@
 FileChooser.acceptAllFileFilterText=Tous les fichiers
 FileChooser.newFolderButtonText=Nouveau dossier
 FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
-FileChooser.newFolderDialogText=Nom de dossier:
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Error
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error creating directory "{0}": No such file or directory
+FileChooser.newFolderDialogText=Nom du dossier :
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Erreur
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Erreur lors de la cr\u00E9ation du r\u00E9pertoire "{0}" : ce fichier ou r\u00E9pertoire n''existe pas
 FileChooser.deleteFileButtonText=Supprimer le fichier
 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
 FileChooser.renameFileButtonText=Renommer le fichier
 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
 FileChooser.cancelButtonText=Annuler
-FileChooser.cancelButtonMnemonic=70
-FileChooser.saveButtonText=Enregistrer
+FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
+FileChooser.saveButtonText=OK
 FileChooser.saveButtonMnemonic=79
 FileChooser.openButtonText=OK
 FileChooser.openButtonMnemonic=79
 FileChooser.saveDialogTitleText=Enregistrer
 FileChooser.openDialogTitleText=Ouvrir
-FileChooser.pathLabelText=S\u00e9lection\u00a0:
+FileChooser.pathLabelText=S\u00E9lection\u00A0:
 FileChooser.filterLabelText=Filtre :
 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
 FileChooser.foldersLabelText=Dossiers
-FileChooser.foldersLabelMnemonic=71
+FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
 FileChooser.filesLabelText=Fichiers
 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=Abandonner la bo\u00eete de dialogue du s\u00e9lectionneur de fichier.
-FileChooser.saveButtonToolTipText=Enregistrer le fichier s\u00e9lectionn\u00e9.
-FileChooser.openButtonToolTipText=Ouvrir le fichier s\u00e9lectionn\u00e9.
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=Ferme la bo\u00EEte de dialogue du s\u00E9lecteur de fichiers.
+FileChooser.saveButtonToolTipText=Enregistre le fichier s\u00E9lectionn\u00E9.
+FileChooser.openButtonToolTipText=Ouvre le fichier s\u00E9lectionn\u00E9.
 
-FileChooser.renameFileDialogText=Renommer le fichier "{0}" en
+FileChooser.renameFileDialogText=Renomme le fichier "{0}" en
 FileChooser.renameFileErrorTitle=Erreur 
 FileChooser.renameFileErrorText=Erreur lors du changement de nom du fichier "{0}" en "{1}"
 

--- a/jdk/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_it.properties	Thu Jan 27 17:28:46 2011 -0800
+++ b/jdk/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_it.properties	Thu Feb 10 20:52:39 2011 -0800
@@ -20,17 +20,17 @@
 # GTKColorChooserPanel.hueMnemonicIndex=1 would indicate the second
 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
 # represent the mnemonic.
-GTKColorChooserPanel.hueText=Tonalit\u00e0:
-GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=84
+GTKColorChooserPanel.hueText=Tonalit\u00E0:
+GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
 
 GTKColorChooserPanel.redText=Rosso:
-GTKColorChooserPanel.redMnemonic=82
+GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
 
 GTKColorChooserPanel.saturationText=Saturazione:
 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
 
 GTKColorChooserPanel.greenText=Verde:
-GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=69
+GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
 
 GTKColorChooserPanel.valueText=Valore:
 GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
@@ -49,16 +49,16 @@
 FileChooser.newFolderButtonText=Nuova cartella
 FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
 FileChooser.newFolderDialogText=Nome della cartella:
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Error
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error creating directory "{0}": No such file or directory
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Errore
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Errore durante la creazione della directory "{0}": file o directory inesistente
 FileChooser.deleteFileButtonText=Elimina file
 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
 FileChooser.renameFileButtonText=Rinomina file
 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
 FileChooser.cancelButtonText=Annulla
 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
-FileChooser.saveButtonText=Salva
-FileChooser.saveButtonMnemonic=82
+FileChooser.saveButtonText=OK
+FileChooser.saveButtonMnemonic=79
 FileChooser.openButtonText=OK
 FileChooser.openButtonMnemonic=79
 FileChooser.saveDialogTitleText=Salva
@@ -67,17 +67,17 @@
 FileChooser.filterLabelText=Filtro:
 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
 FileChooser.foldersLabelText=Cartelle
-FileChooser.foldersLabelMnemonic=79
+FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
 FileChooser.filesLabelText=File
 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=Chiude la finestra di dialogo di selezione colore.
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=Chiude la finestra di dialogo di selezione file.
 FileChooser.saveButtonToolTipText=Salva il file selezionato.
 FileChooser.openButtonToolTipText=Apre il file selezionato.
 
-FileChooser.renameFileDialogText=Rinomina del file "{0}" in
+FileChooser.renameFileDialogText=Rinomina file "{0}" in
 FileChooser.renameFileErrorTitle=Errore 
-FileChooser.renameFileErrorText=Errore nella rinomina del file "{0}" in "{1}"
+FileChooser.renameFileErrorText=Errore durante la ridenominazione del file "{0}" in "{1}"
 
 OptionPane.okButtonMnemonic=79
 OptionPane.cancelButtonMnemonic=67

--- a/jdk/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_ja.properties	Thu Jan 27 17:28:46 2011 -0800
+++ b/jdk/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_ja.properties	Thu Feb 10 20:52:39 2011 -0800
@@ -6,7 +6,7 @@
 # GTK specific properties
 
 # GTK color chooser properties:
-GTKColorChooserPanel.nameText=GTK \u30ab\u30e9\u30fc\u30c1\u30e5\u30fc\u30b6
+GTKColorChooserPanel.nameText=GTK\u30AB\u30E9\u30FC\u30FB\u30C1\u30E5\u30FC\u30B6
 # mnemonic as a VK_ constant
 GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # Can also define GTKColorChooserPanel.dispalyedMnemonicIndex if you
@@ -20,64 +20,64 @@
 # GTKColorChooserPanel.hueMnemonicIndex=1 would indicate the second
 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
 # represent the mnemonic.
-GTKColorChooserPanel.hueText=\u8272\u5408\u3044(H):
+GTKColorChooserPanel.hueText=\u8272\u76F8:
 GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
 
-GTKColorChooserPanel.redText=\u8d64(E):
+GTKColorChooserPanel.redText=\u8D64:
 GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
 
-GTKColorChooserPanel.saturationText=\u5f69\u5ea6(S):
+GTKColorChooserPanel.saturationText=\u5F69\u5EA6:
 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
 
-GTKColorChooserPanel.greenText=\u7dd1(G):
+GTKColorChooserPanel.greenText=\u7DD1:
 GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
 
-GTKColorChooserPanel.valueText=\u5024(V):
+GTKColorChooserPanel.valueText=\u5024:
 GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
 
-GTKColorChooserPanel.blueText=\u9752(B):
+GTKColorChooserPanel.blueText=\u9752:
 GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
 
-GTKColorChooserPanel.colorNameText=\u8272\u540d(N):
+GTKColorChooserPanel.colorNameText=\u8272\u540D:
 GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
 
 
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.acceptAllFileFilterText=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-FileChooser.newFolderButtonText=\u65b0\u898f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
+FileChooser.acceptAllFileFilterText=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
+FileChooser.newFolderButtonText=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
 FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
-FileChooser.newFolderDialogText=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d:
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Error
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error creating directory "{0}": No such file or directory
-FileChooser.deleteFileButtonText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664
+FileChooser.newFolderDialogText=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D:
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=\u30A8\u30E9\u30FC
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA"{0}"\u306E\u4F5C\u6210\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: \u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
+FileChooser.deleteFileButtonText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u524A\u9664
 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
-FileChooser.renameFileButtonText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5909\u66f4
+FileChooser.renameFileButtonText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u540D\u524D\u5909\u66F4
 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
-FileChooser.cancelButtonText=\u53d6\u6d88\u3057
+FileChooser.cancelButtonText=\u53D6\u6D88
 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
-FileChooser.saveButtonText=\u4fdd\u5b58
+FileChooser.saveButtonText=OK
 FileChooser.saveButtonMnemonic=79
-FileChooser.openButtonText=\u4e86\u89e3
+FileChooser.openButtonText=OK
 FileChooser.openButtonMnemonic=79
-FileChooser.saveDialogTitleText=\u4fdd\u5b58
-FileChooser.openDialogTitleText=\u958b\u304f
-FileChooser.pathLabelText=\u9078\u629e:
-FileChooser.filterLabelText=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf:
+FileChooser.saveDialogTitleText=\u4FDD\u5B58
+FileChooser.openDialogTitleText=\u958B\u304F
+FileChooser.pathLabelText=\u9078\u629E:
+FileChooser.filterLabelText=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF:
 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
-FileChooser.foldersLabelText=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
+FileChooser.foldersLabelText=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
 FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
-FileChooser.filesLabelText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+FileChooser.filesLabelText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30c1\u30e5\u30fc\u30b6\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u5f37\u5236\u7d42\u4e86
-FileChooser.saveButtonToolTipText=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58
-FileChooser.openButtonToolTipText=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30C1\u30E5\u30FC\u30B6\u30FB\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u3002
+FileChooser.saveButtonToolTipText=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002
+FileChooser.openButtonToolTipText=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u958B\u304D\u307E\u3059\u3002
 
-FileChooser.renameFileDialogText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb "{0}" \u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4:
-FileChooser.renameFileErrorTitle=\u30a8\u30e9\u30fc 
-FileChooser.renameFileErrorText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb "{0}" \u3092 "{1}" \u3078\u5909\u66f4\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc
+FileChooser.renameFileDialogText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB"{0}"\u3092\u6B21\u306E\u540D\u524D\u306B\u5909\u66F4:
+FileChooser.renameFileErrorTitle=\u30A8\u30E9\u30FC 
+FileChooser.renameFileErrorText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB"{0}"\u306E"{1}"\u3078\u306E\u5909\u66F4\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
 
 OptionPane.okButtonMnemonic=79
 OptionPane.cancelButtonMnemonic=67

--- a/jdk/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_ko.properties	Thu Jan 27 17:28:46 2011 -0800
+++ b/jdk/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_ko.properties	Thu Feb 10 20:52:39 2011 -0800
@@ -6,7 +6,7 @@
 # GTK specific properties
 
 # GTK color chooser properties:
-GTKColorChooserPanel.nameText=GTK \uc0c9 \uc120\ud0dd
+GTKColorChooserPanel.nameText=GTK \uC0C9\uC0C1 \uC120\uD0DD\uAE30
 # mnemonic as a VK_ constant
 GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # Can also define GTKColorChooserPanel.dispalyedMnemonicIndex if you
@@ -20,64 +20,64 @@
 # GTKColorChooserPanel.hueMnemonicIndex=1 would indicate the second
 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
 # represent the mnemonic.
-GTKColorChooserPanel.hueText=\uc0c9\uc0c1(H):
+GTKColorChooserPanel.hueText=\uC0C9\uC870:
 GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
 
-GTKColorChooserPanel.redText=\ube68\uac15(E):
+GTKColorChooserPanel.redText=\uBE68\uAC04\uC0C9:
 GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
 
-GTKColorChooserPanel.saturationText=\ucc44\ub3c4(S):
+GTKColorChooserPanel.saturationText=\uCC44\uB3C4:
 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
 
-GTKColorChooserPanel.greenText=\ub179\uc0c9(G):
+GTKColorChooserPanel.greenText=\uB179\uC0C9:
 GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
 
-GTKColorChooserPanel.valueText=\uac12(V):
+GTKColorChooserPanel.valueText=\uAC12:
 GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
 
-GTKColorChooserPanel.blueText=\ud30c\ub791(B):
+GTKColorChooserPanel.blueText=\uD30C\uB780\uC0C9:
 GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
 
-GTKColorChooserPanel.colorNameText=\uc0c9 \uc774\ub984(N):
+GTKColorChooserPanel.colorNameText=\uC0C9\uC0C1 \uC774\uB984:
 GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
 
 
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.acceptAllFileFilterText=\ubaa8\ub4e0 \ud30c\uc77c
-FileChooser.newFolderButtonText=\uc0c8 \ud3f4\ub354
+FileChooser.acceptAllFileFilterText=\uBAA8\uB4E0 \uD30C\uC77C
+FileChooser.newFolderButtonText=\uC0C8 \uD3F4\uB354
 FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
-FileChooser.newFolderDialogText=\ud3f4\ub354 \uc774\ub984:
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Error
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error creating directory "{0}": No such file or directory
-FileChooser.deleteFileButtonText=\ud30c\uc77c \uc0ad\uc81c
+FileChooser.newFolderDialogText=\uD3F4\uB354 \uC774\uB984:
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=\uC624\uB958
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText="{0}" \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: \uD574\uB2F9 \uD30C\uC77C \uB610\uB294 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+FileChooser.deleteFileButtonText=\uD30C\uC77C \uC0AD\uC81C
 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
-FileChooser.renameFileButtonText=\ud30c\uc77c \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
+FileChooser.renameFileButtonText=\uD30C\uC77C \uC774\uB984 \uBC14\uAFB8\uAE30
 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
-FileChooser.cancelButtonText=\ucde8\uc18c
+FileChooser.cancelButtonText=\uCDE8\uC18C
 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
-FileChooser.saveButtonText=\uc800\uc7a5
+FileChooser.saveButtonText=\uD655\uC778
 FileChooser.saveButtonMnemonic=79
-FileChooser.openButtonText=\ud655\uc778
+FileChooser.openButtonText=\uD655\uC778
 FileChooser.openButtonMnemonic=79
-FileChooser.saveDialogTitleText=\uc800\uc7a5
-FileChooser.openDialogTitleText=\uc5f4\uae30
-FileChooser.pathLabelText=\uc120\ud0dd:
-FileChooser.filterLabelText=\ud544\ud130:
+FileChooser.saveDialogTitleText=\uC800\uC7A5
+FileChooser.openDialogTitleText=\uC5F4\uAE30
+FileChooser.pathLabelText=\uC120\uD0DD:
+FileChooser.filterLabelText=\uD544\uD130:
 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
-FileChooser.foldersLabelText=\ud3f4\ub354
+FileChooser.foldersLabelText=\uD3F4\uB354
 FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
-FileChooser.filesLabelText=\ud30c\uc77c
+FileChooser.filesLabelText=\uD30C\uC77C
 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd \ub300\ud654 \uc0c1\uc790\ub97c \uc911\ub2e8\ud569\ub2c8\ub2e4.
-FileChooser.saveButtonToolTipText=\uc120\ud0dd\ud55c \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4.
-FileChooser.openButtonToolTipText=\uc120\ud0dd\ud55c \ud30c\uc77c\uc744 \uc5fd\ub2c8\ub2e4.
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=\uD30C\uC77C \uC120\uD0DD\uAE30 \uB300\uD654\uC0C1\uC790\uB97C \uC911\uB2E8\uD569\uB2C8\uB2E4.
+FileChooser.saveButtonToolTipText=\uC120\uD0DD\uB41C \uD30C\uC77C\uC744 \uC800\uC7A5\uD569\uB2C8\uB2E4.
+FileChooser.openButtonToolTipText=\uC120\uD0DD\uB41C \uD30C\uC77C\uC744 \uC5FD\uB2C8\uB2E4.
 
-FileChooser.renameFileDialogText=\ud30c\uc77c "{0}"\uc744 \ub2e4\uc74c\uc73c\ub85c \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
-FileChooser.renameFileErrorTitle=\uc624\ub958 
-FileChooser.renameFileErrorText="{0}"\uc5d0\uc11c "{1}"\ub85c \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30 \uc624\ub958
+FileChooser.renameFileDialogText="{0}" \uD30C\uC77C\uC758 \uC774\uB984 \uBC14\uAFB8\uAE30
+FileChooser.renameFileErrorTitle=\uC624\uB958 
+FileChooser.renameFileErrorText="{0}" \uD30C\uC77C\uC758 \uC774\uB984\uC744 "{1}"(\uC73C)\uB85C \uBC14\uAFB8\uB294 \uC911 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
 OptionPane.okButtonMnemonic=79
 OptionPane.cancelButtonMnemonic=67

--- a/jdk/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_pt_BR.properties	Thu Jan 27 17:28:46 2011 -0800
+++ b/jdk/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_pt_BR.properties	Thu Feb 10 20:52:39 2011 -0800
@@ -6,7 +6,7 @@
 # GTK specific properties
 
 # GTK color chooser properties:
-GTKColorChooserPanel.nameText=Seletor de cores do GTK
+GTKColorChooserPanel.nameText=Seletor de Cores do GTK
 # mnemonic as a VK_ constant
 GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # Can also define GTKColorChooserPanel.dispalyedMnemonicIndex if you
@@ -26,7 +26,7 @@
 GTKColorChooserPanel.redText=Vermelho:
 GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
 
-GTKColorChooserPanel.saturationText=Satura\u00e7\u00e3o:
+GTKColorChooserPanel.saturationText=Satura\u00E7\u00E3o:
 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
 
 GTKColorChooserPanel.greenText=Verde:
@@ -38,20 +38,22 @@
 GTKColorChooserPanel.blueText=Azul:
 GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
 
-GTKColorChooserPanel.colorNameText=Nome da cor:
+GTKColorChooserPanel.colorNameText=Nome da Cor:
 GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
 
 
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.acceptAllFileFilterText=Todos os arquivos
-FileChooser.newFolderButtonText=Nova pasta
+FileChooser.acceptAllFileFilterText=Todos os Arquivos
+FileChooser.newFolderButtonText=Nova Pasta
 FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
 FileChooser.newFolderDialogText=Nome da pasta:
-FileChooser.deleteFileButtonText=Excluir arquivo
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Erro
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Erro ao criar o diret\u00F3rio "{0}": N\u00E3o h\u00E1 arquivo ou diret\u00F3rio
+FileChooser.deleteFileButtonText=Deletar Arquivo
 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
-FileChooser.renameFileButtonText=Renomear arquivo
+FileChooser.renameFileButtonText=Renomear Arquivo
 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
 FileChooser.cancelButtonText=Cancelar
 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
@@ -61,7 +63,7 @@
 FileChooser.openButtonMnemonic=79
 FileChooser.saveDialogTitleText=Salvar
 FileChooser.openDialogTitleText=Abrir
-FileChooser.pathLabelText=Sele\u00e7\u00e3o:
+FileChooser.pathLabelText=Sele\u00E7\u00E3o:
 FileChooser.filterLabelText=Filtro:
 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
 FileChooser.foldersLabelText=Pastas
@@ -69,7 +71,7 @@
 FileChooser.filesLabelText=Arquivos
 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=Anular caixa de di\u00e1logo do seletor de arquivos.
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=Abortar caixa de di\u00E1logo do seletor de arquivos.
 FileChooser.saveButtonToolTipText=Salvar arquivo selecionado.
 FileChooser.openButtonToolTipText=Abrir arquivo selecionado.
 

--- a/jdk/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_sv.properties	Thu Jan 27 17:28:46 2011 -0800
+++ b/jdk/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_sv.properties	Thu Feb 10 20:52:39 2011 -0800
@@ -6,7 +6,7 @@
 # GTK specific properties
 
 # GTK color chooser properties:
-GTKColorChooserPanel.nameText=GTK F\u00e4rgv\u00e4ljaren
+GTKColorChooserPanel.nameText=GTK-f\u00E4rgv\u00E4ljaren
 # mnemonic as a VK_ constant
 GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # Can also define GTKColorChooserPanel.dispalyedMnemonicIndex if you
@@ -21,25 +21,25 @@
 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
 # represent the mnemonic.
 GTKColorChooserPanel.hueText=Nyans:
-GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=78
+GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
 
-GTKColorChooserPanel.redText=R\u00f6d:
-GTKColorChooserPanel.redMnemonic=82
+GTKColorChooserPanel.redText=R\u00F6d:
+GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
 
-GTKColorChooserPanel.saturationText=M\u00e4ttnad:
-GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=77
+GTKColorChooserPanel.saturationText=M\u00E4ttnad:
+GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
 
-GTKColorChooserPanel.greenText=Gr\u00f6n:
+GTKColorChooserPanel.greenText=Gr\u00F6n:
 GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
 
-GTKColorChooserPanel.valueText=V\u00e4rde:
+GTKColorChooserPanel.valueText=V\u00E4rde:
 GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
 
-GTKColorChooserPanel.blueText=Bl\u00e5:
+GTKColorChooserPanel.blueText=Bl\u00E5:
 GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
 
-GTKColorChooserPanel.colorNameText=F\u00e4rgnamn:
-GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=70
+GTKColorChooserPanel.colorNameText=F\u00E4rg:
+GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
 
 
 
@@ -47,37 +47,37 @@
 
 FileChooser.acceptAllFileFilterText=Alla filer
 FileChooser.newFolderButtonText=Ny mapp
-FileChooser.newFolderButtonMnemonic=70
+FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
 FileChooser.newFolderDialogText=Mapp:
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Error
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error creating directory "{0}": No such file or directory
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Fel
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Ett fel intr\u00E4ffade vid f\u00F6rs\u00F6k att skapa katalogen "{0}": Filen eller katalogen finns inte
 FileChooser.deleteFileButtonText=Ta bort fil
 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
-FileChooser.renameFileButtonText=Byt namn p\u00e5 fil
-FileChooser.renameFileButtonMnemonic=84
+FileChooser.renameFileButtonText=Namn\u00E4ndra fil
+FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
 FileChooser.cancelButtonText=Avbryt
-FileChooser.cancelButtonMnemonic=83
-FileChooser.saveButtonText=Spara
-FileChooser.saveButtonMnemonic=80
+FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
+FileChooser.saveButtonText=OK
+FileChooser.saveButtonMnemonic=79
 FileChooser.openButtonText=OK
 FileChooser.openButtonMnemonic=79
 FileChooser.saveDialogTitleText=Spara
-FileChooser.openDialogTitleText=\u00d6ppna
-FileChooser.pathLabelText=Markeringen:
+FileChooser.openDialogTitleText=\u00D6ppna
+FileChooser.pathLabelText=Val:
 FileChooser.filterLabelText=Filter:
-FileChooser.pathLabelMnemonic=77
+FileChooser.pathLabelMnemonic=83
 FileChooser.foldersLabelText=Mappar
-FileChooser.foldersLabelMnemonic=82
+FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
 FileChooser.filesLabelText=Filer
 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=St\u00e4ng dialogrutan f\u00f6r filval.
-FileChooser.saveButtonToolTipText=Spara den markerade filen.
-FileChooser.openButtonToolTipText=\u00d6ppna den markerade filen.
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=Avbryt dialogrutan Filv\u00E4ljare.
+FileChooser.saveButtonToolTipText=Spara vald fil.
+FileChooser.openButtonToolTipText=\u00D6ppna vald fil.
 
-FileChooser.renameFileDialogText=Byt namn p\u00e5 fil "{0}" till
+FileChooser.renameFileDialogText=Namn\u00E4ndra fil "{0}" till
 FileChooser.renameFileErrorTitle=Fel 
-FileChooser.renameFileErrorText=Det gick inte att byta namn p\u00e5 fil "{0}" till "{1}"
+FileChooser.renameFileErrorText=Fel vid namn\u00E4ndring av fil "{0}" till "{1}"
 
 OptionPane.okButtonMnemonic=79
-OptionPane.cancelButtonMnemonic=83
+OptionPane.cancelButtonMnemonic=67

--- a/jdk/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_zh_CN.properties	Thu Jan 27 17:28:46 2011 -0800
+++ b/jdk/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_zh_CN.properties	Thu Feb 10 20:52:39 2011 -0800
@@ -6,7 +6,7 @@
 # GTK specific properties
 
 # GTK color chooser properties:
-GTKColorChooserPanel.nameText=GTK Color Chooser
+GTKColorChooserPanel.nameText=GTK \u989C\u8272\u9009\u62E9\u5668
 # mnemonic as a VK_ constant
 GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # Can also define GTKColorChooserPanel.dispalyedMnemonicIndex if you
@@ -20,64 +20,64 @@
 # GTKColorChooserPanel.hueMnemonicIndex=1 would indicate the second
 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
 # represent the mnemonic.
-GTKColorChooserPanel.hueText=\u8272\u8c03(H)\uff1a
+GTKColorChooserPanel.hueText=\u8272\u8C03: 
 GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
 
-GTKColorChooserPanel.redText=\u7ea2(E)\uff1a
+GTKColorChooserPanel.redText=\u7EA2: 
 GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
 
-GTKColorChooserPanel.saturationText=\u9971\u548c\u5ea6(S)\uff1a
+GTKColorChooserPanel.saturationText=\u9971\u548C\u5EA6: 
 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
 
-GTKColorChooserPanel.greenText=\u7eff(G)\uff1a
+GTKColorChooserPanel.greenText=\u7EFF: 
 GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
 
-GTKColorChooserPanel.valueText=\u503c(V)\uff1a
+GTKColorChooserPanel.valueText=\u503C: 
 GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
 
-GTKColorChooserPanel.blueText=\u84dd(B)\uff1a
+GTKColorChooserPanel.blueText=\u84DD: 
 GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
 
-GTKColorChooserPanel.colorNameText=\u989c\u8272\u540d\u79f0(N)\uff1a
+GTKColorChooserPanel.colorNameText=\u989C\u8272\u540D\u79F0: 
 GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
 
 
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.acceptAllFileFilterText=\u6240\u6709\u6587\u4ef6
-FileChooser.newFolderButtonText=\u65b0\u5efa\u6587\u4ef6\u5939
+FileChooser.acceptAllFileFilterText=\u6240\u6709\u6587\u4EF6
+FileChooser.newFolderButtonText=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
 FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
-FileChooser.newFolderDialogText=\u6587\u4ef6\u5939\u540d\uff1a
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Error
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error creating directory "{0}": No such file or directory
-FileChooser.deleteFileButtonText=\u5220\u9664\u6587\u4ef6
+FileChooser.newFolderDialogText=\u6587\u4EF6\u5939\u540D: 
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=\u9519\u8BEF
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=\u521B\u5EFA\u76EE\u5F55 "{0}" \u65F6\u51FA\u9519: \u6CA1\u6709\u6B64\u7C7B\u6587\u4EF6\u6216\u76EE\u5F55
+FileChooser.deleteFileButtonText=\u5220\u9664\u6587\u4EF6
 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
-FileChooser.renameFileButtonText=\u91cd\u547d\u540d\u6587\u4ef6
+FileChooser.renameFileButtonText=\u91CD\u547D\u540D\u6587\u4EF6
 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
-FileChooser.cancelButtonText=\u53d6\u6d88
+FileChooser.cancelButtonText=\u53D6\u6D88
 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
-FileChooser.saveButtonText=\u4fdd\u5b58
+FileChooser.saveButtonText=\u786E\u5B9A
 FileChooser.saveButtonMnemonic=79
-FileChooser.openButtonText=\u786e\u5b9a
+FileChooser.openButtonText=\u786E\u5B9A
 FileChooser.openButtonMnemonic=79
-FileChooser.saveDialogTitleText=\u4fdd\u5b58
-FileChooser.openDialogTitleText=\u6253\u5f00
-FileChooser.pathLabelText=\u9009\u62e9\uff1a
-FileChooser.filterLabelText=\u8fc7\u6ee4\u5668\uff1a
+FileChooser.saveDialogTitleText=\u4FDD\u5B58
+FileChooser.openDialogTitleText=\u6253\u5F00
+FileChooser.pathLabelText=\u9009\u62E9: 
+FileChooser.filterLabelText=\u7B5B\u9009\u5668: 
 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
-FileChooser.foldersLabelText=\u6587\u4ef6\u5939
+FileChooser.foldersLabelText=\u6587\u4EF6\u5939
 FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
-FileChooser.filesLabelText=\u6587\u4ef6
+FileChooser.filesLabelText=\u6587\u4EF6
 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u7ec8\u6b62\u6587\u4ef6\u9009\u62e9\u5668\u5bf9\u8bdd\u6846\u3002
-FileChooser.saveButtonToolTipText=\u4fdd\u5b58\u9009\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6\u3002
-FileChooser.openButtonToolTipText=\u6253\u5f00\u9009\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6\u3002
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u4E2D\u6B62\u6587\u4EF6\u9009\u62E9\u5668\u5BF9\u8BDD\u6846\u3002
+FileChooser.saveButtonToolTipText=\u4FDD\u5B58\u6240\u9009\u6587\u4EF6\u3002
+FileChooser.openButtonToolTipText=\u6253\u5F00\u6240\u9009\u6587\u4EF6\u3002
 
-FileChooser.renameFileDialogText=\u5c06\u6587\u4ef6\u201c{0}\u201d\u91cd\u547d\u540d\u4e3a
-FileChooser.renameFileErrorTitle=\u9519\u8bef 
-FileChooser.renameFileErrorText=\u5c06\u6587\u4ef6\u201c{0}\u201d\u91cd\u547d\u540d\u4e3a\u201c{1}\u201d\u65f6\u51fa\u9519
+FileChooser.renameFileDialogText=\u5C06\u6587\u4EF6 "{0}" \u91CD\u547D\u540D\u4E3A
+FileChooser.renameFileErrorTitle=\u9519\u8BEF 
+FileChooser.renameFileErrorText=\u5C06\u6587\u4EF6 "{0}" \u91CD\u547D\u540D\u4E3A "{1}" \u65F6\u51FA\u9519
 
 OptionPane.okButtonMnemonic=79
 OptionPane.cancelButtonMnemonic=67

--- a/jdk/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_zh_TW.properties	Thu Jan 27 17:28:46 2011 -0800
+++ b/jdk/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_zh_TW.properties	Thu Feb 10 20:52:39 2011 -0800
@@ -6,7 +6,7 @@
 # GTK specific properties
 
 # GTK color chooser properties:
-GTKColorChooserPanel.nameText=GTK Color Chooser
+GTKColorChooserPanel.nameText=GTK \u8272\u5F69\u9078\u64C7\u5668
 # mnemonic as a VK_ constant
 GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # Can also define GTKColorChooserPanel.dispalyedMnemonicIndex if you
@@ -20,64 +20,64 @@
 # GTKColorChooserPanel.hueMnemonicIndex=1 would indicate the second
 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
 # represent the mnemonic.
-GTKColorChooserPanel.hueText=\u8272\u8abf(H):
+GTKColorChooserPanel.hueText=\u8272\u8ABF:
 GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
 
-GTKColorChooserPanel.redText=\u7d05(E):
+GTKColorChooserPanel.redText=\u7D05:
 GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
 
-GTKColorChooserPanel.saturationText=\u98fd\u548c(S):
+GTKColorChooserPanel.saturationText=\u98FD\u548C:
 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
 
-GTKColorChooserPanel.greenText=\u7da0(G):
+GTKColorChooserPanel.greenText=\u7DA0:
 GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
 
-GTKColorChooserPanel.valueText=\u503c(V):
+GTKColorChooserPanel.valueText=\u503C:
 GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
 
-GTKColorChooserPanel.blueText=\u85cd(B):
+GTKColorChooserPanel.blueText=\u85CD:
 GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
 
-GTKColorChooserPanel.colorNameText=\u984f\u8272\u540d\u7a31(N):
+GTKColorChooserPanel.colorNameText=\u984F\u8272\u540D\u7A31:
 GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
 
 
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.acceptAllFileFilterText=\u6240\u6709\u6a94\u6848
-FileChooser.newFolderButtonText=\u65b0\u6a94\u6848\u593e
+FileChooser.acceptAllFileFilterText=\u6240\u6709\u6A94\u6848
+FileChooser.newFolderButtonText=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
 FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
-FileChooser.newFolderDialogText=\u6a94\u6848\u593e\u540d\u7a31:
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Error
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error creating directory "{0}": No such file or directory
-FileChooser.deleteFileButtonText=\u522a\u9664\u6a94\u6848
+FileChooser.newFolderDialogText=\u8CC7\u6599\u593E\u540D\u7A31:
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=\u932F\u8AA4
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=\u5EFA\u7ACB\u76EE\u9304 "{0}" \u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4: \u6C92\u6709\u6B64\u6A94\u6848\u6216\u76EE\u9304
+FileChooser.deleteFileButtonText=\u522A\u9664\u6A94\u6848
 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
-FileChooser.renameFileButtonText=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u6a94\u6848
+FileChooser.renameFileButtonText=\u91CD\u65B0\u547D\u540D\u6A94\u6848
 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
-FileChooser.cancelButtonText=\u53d6\u6d88
+FileChooser.cancelButtonText=\u53D6\u6D88
 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
-FileChooser.saveButtonText=\u5132\u5b58
+FileChooser.saveButtonText=\u78BA\u5B9A
 FileChooser.saveButtonMnemonic=79
-FileChooser.openButtonText=\u78ba\u5b9a
+FileChooser.openButtonText=\u78BA\u5B9A
 FileChooser.openButtonMnemonic=79
-FileChooser.saveDialogTitleText=\u5132\u5b58
-FileChooser.openDialogTitleText=\u958b\u555f
-FileChooser.pathLabelText=\u9078\u53d6:
-FileChooser.filterLabelText=\u904e\u6ffe\u5668:
+FileChooser.saveDialogTitleText=\u5132\u5B58
+FileChooser.openDialogTitleText=\u958B\u555F
+FileChooser.pathLabelText=\u9078\u53D6:
+FileChooser.filterLabelText=\u7BE9\u9078:
 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
-FileChooser.foldersLabelText=\u6a94\u6848\u593e
+FileChooser.foldersLabelText=\u8CC7\u6599\u593E
 FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
-FileChooser.filesLabelText=\u6a94\u6848
+FileChooser.filesLabelText=\u6A94\u6848
 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u4e2d\u65b7\u6a94\u6848\u9078\u64c7\u7a0b\u5f0f\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u3002
-FileChooser.saveButtonToolTipText=\u5132\u5b58\u9078\u53d6\u7684\u6a94\u6848\u3002
-FileChooser.openButtonToolTipText=\u958b\u555f\u9078\u53d6\u7684\u6a94\u6848\u3002
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u4E2D\u6B62\u6A94\u6848\u9078\u64C7\u5668\u5C0D\u8A71\u65B9\u584A\u3002
+FileChooser.saveButtonToolTipText=\u5132\u5B58\u9078\u53D6\u7684\u6A94\u6848\u3002
+FileChooser.openButtonToolTipText=\u958B\u555F\u9078\u53D6\u7684\u6A94\u6848\u3002
 
-FileChooser.renameFileDialogText=\u5c07\u6a94\u6848 "{0}" \u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba
-FileChooser.renameFileErrorTitle=\u932f\u8aa4 
-FileChooser.renameFileErrorText=\u5c07\u6a94\u6848 "{0}" \u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba "{1}" \u6642\u51fa\u73fe\u932f\u8aa4
+FileChooser.renameFileDialogText=\u5C07\u6A94\u6848 "{0}" \u91CD\u65B0\u547D\u540D\u70BA
+FileChooser.renameFileErrorTitle=\u932F\u8AA4 
+FileChooser.renameFileErrorText=\u5C07\u6A94\u6848 "{0}" \u91CD\u65B0\u547D\u540D\u70BA "{1}" \u6642\u51FA\u73FE\u932F\u8AA4
 
 OptionPane.okButtonMnemonic=79
 OptionPane.cancelButtonMnemonic=67

--- a/jdk/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_de.properties	Thu Jan 27 17:28:46 2011 -0800
+++ b/jdk/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_de.properties	Thu Feb 10 20:52:39 2011 -0800
@@ -23,18 +23,18 @@
 FileChooser.saveButtonText=Speichern
 FileChooser.openButtonText=OK
 FileChooser.saveDialogTitleText=Speichern
-FileChooser.openDialogTitleText=\u00d6ffnen
+FileChooser.openDialogTitleText=\u00D6ffnen
 FileChooser.updateButtonText=Aktualisieren
 FileChooser.helpButtonText=Hilfe
 FileChooser.pathLabelText=Pfad- oder Ordnernamen eingeben:
 FileChooser.filterLabelText=Filter
 FileChooser.foldersLabelText=Ordner
 FileChooser.filesLabelText=Dateien
-FileChooser.enterFileNameLabelText=Filternamen eingeben:
-FileChooser.enterFolderNameLabelText=Enter folder name:
+FileChooser.enterFileNameLabelText=Dateinamen eingeben:
+FileChooser.enterFolderNameLabelText=Ordnernamen eingeben:
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=Dialogfeld f\u00fcr Dateiauswahl abbrechen
-FileChooser.saveButtonToolTipText=Ausgew\u00e4hlte Datei speichern
-FileChooser.openButtonToolTipText=Ausgew\u00e4hlte Datei \u00f6ffnen
-FileChooser.updateButtonToolTipText=Verzeichnisliste aktualisieren
-FileChooser.helpButtonToolTipText=Hilfe f\u00fcr Dateiauswahl
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=Dialogfeld f\u00FCr Dateiauswahl schlie\u00DFen.
+FileChooser.saveButtonToolTipText=Ausgew\u00E4hlte Datei speichern.
+FileChooser.openButtonToolTipText=Ausgew\u00E4hlte Datei \u00F6ffnen.
+FileChooser.updateButtonToolTipText=Verzeichnisliste aktualisieren.
+FileChooser.helpButtonToolTipText=FileChooser-Hilfe.