38 public class AuthResources_fr extends java.util.ListResourceBundle { |
38 public class AuthResources_fr extends java.util.ListResourceBundle { |
39 |
39 |
40 private static final Object[][] contents = { |
40 private static final Object[][] contents = { |
41 |
41 |
42 // NT principals |
42 // NT principals |
43 {"invalid null input: value", "entr\u00e9e Null non valide {0}"}, |
43 {"invalid.null.input.value", "entr\u00E9e NULL non valide : {0}"}, |
44 {"NTDomainPrincipal: name", "NTDomainPrincipal : {0}"}, |
44 {"NTDomainPrincipal.name", "NTDomainPrincipal : {0}"}, |
45 {"NTNumericCredential: name", "NTNumericCredential : {0}"}, |
45 {"NTNumericCredential.name", "NTNumericCredential : {0}"}, |
46 {"Invalid NTSid value", "Valeur de NTSid non valide"}, |
46 {"Invalid.NTSid.value", "Valeur de NTSid non valide"}, |
47 {"NTSid: name", "NTSid : {0}"}, |
47 {"NTSid.name", "NTSid : {0}"}, |
48 {"NTSidDomainPrincipal: name", "NTSidDomainPrincipal : {0}"}, |
48 {"NTSidDomainPrincipal.name", "NTSidDomainPrincipal : {0}"}, |
49 {"NTSidGroupPrincipal: name", "NTSidGroupPrincipal : {0}"}, |
49 {"NTSidGroupPrincipal.name", "NTSidGroupPrincipal : {0}"}, |
50 {"NTSidPrimaryGroupPrincipal: name", "NTSidPrimaryGroupPrincipal : {0}"}, |
50 {"NTSidPrimaryGroupPrincipal.name", "NTSidPrimaryGroupPrincipal : {0}"}, |
51 {"NTSidUserPrincipal: name", "NTSidUserPrincipal : {0}"}, |
51 {"NTSidUserPrincipal.name", "NTSidUserPrincipal : {0}"}, |
52 {"NTUserPrincipal: name", "NTUserPrincipal : {0}"}, |
52 {"NTUserPrincipal.name", "NTUserPrincipal : {0}"}, |
53 |
53 |
54 // UnixPrincipals |
54 // UnixPrincipals |
55 {"UnixNumericGroupPrincipal [Primary Group]: name", |
55 {"UnixNumericGroupPrincipal.Primary.Group.name", |
56 "UnixNumericGroupPrincipal [groupe principal] : {0}"}, |
56 "UnixNumericGroupPrincipal [groupe principal] : {0}"}, |
57 {"UnixNumericGroupPrincipal [Supplementary Group]: name", |
57 {"UnixNumericGroupPrincipal.Supplementary.Group.name", |
58 "UnixNumericGroupPrincipal [groupe suppl\u00e9mentaire] : {0}"}, |
58 "UnixNumericGroupPrincipal [groupe suppl\u00E9mentaire] : {0}"}, |
59 {"UnixNumericUserPrincipal: name", "UnixNumericUserPrincipal : {0}"}, |
59 {"UnixNumericUserPrincipal.name", "UnixNumericUserPrincipal : {0}"}, |
60 {"UnixPrincipal: name", "UnixPrincipal : {0}"}, |
60 {"UnixPrincipal.name", "UnixPrincipal : {0}"}, |
61 |
61 |
62 // com.sun.security.auth.login.ConfigFile |
62 // com.sun.security.auth.login.ConfigFile |
63 {"Unable to properly expand config", "Impossible de d\u00e9velopper {0} correctement"}, |
63 {"Unable.to.properly.expand.config", "Impossible de d\u00E9velopper {0} correctement"}, |
64 {"extra_config (No such file or directory)", |
64 {"extra.config.No.such.file.or.directory.", |
65 "{0} (fichier ou r\u00e9pertoire introuvable)"}, |
65 "{0} (fichier ou r\u00E9pertoire inexistant)"}, |
66 {"Configuration Error:\n\tNo such file or directory", |
66 {"Configuration.Error.No.such.file.or.directory", |
67 "Erreur de configuration\u00a0:\n\tAucun fichier ou r\u00e9pertoire de ce type"}, |
67 "Erreur de configuration :\n\tCe fichier ou r\u00E9pertoire n'existe pas"}, |
68 {"Configuration Error:\n\tInvalid control flag, flag", |
68 {"Configuration.Error.Invalid.control.flag.flag", |
69 "Erreur de configuration :\n\tIndicateur de contr\u00f4le non valide, {0}"}, |
69 "Erreur de configuration :\n\tIndicateur de contr\u00F4le non valide, {0}"}, |
70 {"Configuration Error:\n\tCan not specify multiple entries for appName", |
70 {"Configuration.Error.Can.not.specify.multiple.entries.for.appName", |
71 "Erreur de configuration :\n\tImpossible de sp\u00e9cifier des entr\u00e9es multiples pour {0}"}, |
71 "Erreur de configuration :\n\tImpossible de sp\u00E9cifier des entr\u00E9es multiples pour {0}"}, |
72 {"Configuration Error:\n\texpected [expect], read [end of file]", |
72 {"Configuration.Error.expected.expect.read.end.of.file.", |
73 "Erreur de configuration :\n\tattendu [{0}], lecture [fin de fichier]"}, |
73 "Erreur de configuration :\n\tAttendu : [{0}], lu : [fin de fichier]"}, |
74 {"Configuration Error:\n\tLine line: expected [expect], found [value]", |
74 {"Configuration.Error.Line.line.expected.expect.found.value.", |
75 "Erreur de configuration :\n\tLigne {0} : attendu [{1}], trouv\u00e9 [{2}]"}, |
75 "Erreur de configuration :\n\tLigne {0} : attendu [{1}], trouv\u00E9 [{2}]"}, |
76 {"Configuration Error:\n\tLine line: expected [expect]", |
76 {"Configuration.Error.Line.line.expected.expect.", |
77 "Erreur de configuration :\n\tLigne {0} : attendu [{1}]"}, |
77 "Erreur de configuration :\n\tLigne {0} : attendu [{1}]"}, |
78 {"Configuration Error:\n\tLine line: system property [value] expanded to empty value", |
78 {"Configuration.Error.Line.line.system.property.value.expanded.to.empty.value", |
79 "Erreur de configuration :\n\tLigne {0} : propri\u00e9t\u00e9 syst\u00e8me [{1}] d\u00e9velopp\u00e9e en valeur vide"}, |
79 "Erreur de configuration :\n\tLigne {0} : propri\u00E9t\u00E9 syst\u00E8me [{1}] d\u00E9velopp\u00E9e en valeur vide"}, |
80 |
80 |
81 // com.sun.security.auth.module.JndiLoginModule |
81 // com.sun.security.auth.module.JndiLoginModule |
82 {"username: ","Nom d'utilisateur : "}, |
82 {"username.","nom utilisateur : "}, |
83 {"password: ","Mot de passe : "}, |
83 {"password.","mot de passe : "}, |
84 |
84 |
85 // com.sun.security.auth.module.KeyStoreLoginModule |
85 // com.sun.security.auth.module.KeyStoreLoginModule |
86 {"Please enter keystore information", |
86 {"Please.enter.keystore.information", |
87 "Veuillez entrer les informations relatives \u00e0 Keystore"}, |
87 "Entrez les informations du fichier de cl\u00E9s"}, |
88 {"Keystore alias: ","Alias pour Keystore : "}, |
88 {"Keystore.alias.","Alias du fichier de cl\u00E9s : "}, |
89 {"Keystore password: ","Mot de passe pour Keystore : "}, |
89 {"Keystore.password.","Mot de passe pour fichier de cl\u00E9s : "}, |
90 {"Private key password (optional): ", |
90 {"Private.key.password.optional.", |
91 "Mot de passe de cl\u00e9 priv\u00e9e (facultatif) : "}, |
91 "Mot de passe de la cl\u00E9 priv\u00E9e (facultatif) : "}, |
92 |
92 |
93 // com.sun.security.auth.module.Krb5LoginModule |
93 // com.sun.security.auth.module.Krb5LoginModule |
94 {"Kerberos username [[defUsername]]: ", |
94 {"Kerberos.username.defUsername.", |
95 "Nom d''utilisateur Kerberos [{0}] : "}, |
95 "Nom utilisateur Kerberos [{0}] : "}, |
96 {"Kerberos password for [username]: ", |
96 {"Kerberos.password.for.username.", |
97 "Mot de pass\u00e9 Kerberos pour {0} : "}, |
97 "Mot de passe Kerberos pour {0} : "}, |
98 |
98 |
99 /*** EVERYTHING BELOW IS DEPRECATED ***/ |
99 /*** EVERYTHING BELOW IS DEPRECATED ***/ |
100 |
100 |
101 // com.sun.security.auth.PolicyFile |
101 // com.sun.security.auth.PolicyFile |
102 {": error parsing ", " : erreur d'analyse "}, |
102 {".error.parsing.", ": erreur d'analyse "}, |
103 {": ", ": "}, |
103 {"COLON", ": "}, |
104 {": error adding Permission ", " : erreur d'ajout de permission "}, |
104 {".error.adding.Permission.", ": erreur d'ajout de droit "}, |
105 {" ", " "}, |
105 {"SPACE", " "}, |
106 {": error adding Entry ", " : erreur d'ajout d'entr\u00e9e "}, |
106 {".error.adding.Entry.", ": erreur d'ajout d'entr\u00E9e "}, |
107 {"(", "("}, |
107 {"LPARAM", "("}, |
108 {")", ")"}, |
108 {"RPARAM", ")"}, |
109 {"attempt to add a Permission to a readonly PermissionCollection", |
109 {"attempt.to.add.a.Permission.to.a.readonly.PermissionCollection", |
110 "tentative d'ajout de permission \u00e0 un ensemble de permissions en lecture seule"}, |
110 "tentative d'ajout de droit \u00E0 un ensemble de droits en lecture seule"}, |
111 |
111 |
112 // com.sun.security.auth.PolicyParser |
112 // com.sun.security.auth.PolicyParser |
113 {"expected keystore type", "type de Keystore attendu"}, |
113 {"expected.keystore.type", "type de fichier de cl\u00E9s attendu"}, |
114 {"can not specify Principal with a ", |
114 {"can.not.specify.Principal.with.a.", |
115 "impossible de sp\u00e9cifier Principal avec une "}, |
115 "impossible de sp\u00E9cifier le principal avec une "}, |
116 {"wildcard class without a wildcard name", |
116 {"wildcard.class.without.a.wildcard.name", |
117 "classe g\u00e9n\u00e9rique sans nom g\u00e9n\u00e9rique"}, |
117 "classe g\u00E9n\u00E9rique sans nom g\u00E9n\u00E9rique"}, |
118 {"expected codeBase or SignedBy", "codeBase ou SignedBy attendu"}, |
118 {"expected.codeBase.or.SignedBy", "codeBase ou SignedBy attendu"}, |
119 {"only Principal-based grant entries permitted", |
119 {"only.Principal.based.grant.entries.permitted", |
120 "seules les entr\u00e9es bas\u00e9es sur Principal sont autoris\u00e9es"}, |
120 "seules les entr\u00E9es bas\u00E9es sur Principal sont autoris\u00E9es"}, |
121 {"expected permission entry", "entr\u00e9e de permission attendue"}, |
121 {"expected.permission.entry", "entr\u00E9e de droit attendue"}, |
122 {"number ", "nombre "}, |
122 {"number.", "nombre "}, |
123 {"expected ", "attendu "}, |
123 {"expected.", "attendu "}, |
124 {", read end of file", ", lecture de fin de fichier"}, |
124 {".read.end.of.file", ", lecture de fin de fichier"}, |
125 {"expected ';', read end of file", "attendu ';', lecture de fin de fichier"}, |
125 {"expected.read.end.of.file", "attendu ';', lecture de fin de fichier"}, |
126 {"line ", "ligne "}, |
126 {"line.", "ligne "}, |
127 {": expected '", " : attendu '"}, |
127 {".expected.", ": attendu '"}, |
128 {"', found '", "', trouv\u00e9 '"}, |
128 {".found.", "', trouv\u00E9 '"}, |
129 {"'", "'"}, |
129 {"QUOTE", "'"}, |
130 |
130 |
131 // SolarisPrincipals |
131 // SolarisPrincipals |
132 {"SolarisNumericGroupPrincipal [Primary Group]: ", |
132 {"SolarisNumericGroupPrincipal.Primary.Group.", |
133 "SolarisNumericGroupPrincipal [groupe principal] : "}, |
133 "SolarisNumericGroupPrincipal [groupe principal] : "}, |
134 {"SolarisNumericGroupPrincipal [Supplementary Group]: ", |
134 {"SolarisNumericGroupPrincipal.Supplementary.Group.", |
135 "SolarisNumericGroupPrincipal [groupe suppl\u00e9mentaire] : "}, |
135 "SolarisNumericGroupPrincipal [groupe suppl\u00E9mentaire] : "}, |
136 {"SolarisNumericUserPrincipal: ", |
136 {"SolarisNumericUserPrincipal.", |
137 "SolarisNumericUserPrincipal : "}, |
137 "SolarisNumericUserPrincipal : "}, |
138 {"SolarisPrincipal: ", "SolarisPrincipal : "}, |
138 {"SolarisPrincipal.", "SolarisPrincipal : "}, |
139 {"provided null name", "nom Null sp\u00e9cifi\u00e9"} |
139 {"provided.null.name", "nom NULL fourni"} |
140 |
140 |
141 }; |
141 }; |
142 |
142 |
143 /** |
143 /** |
144 * Returns the contents of this <code>ResourceBundle</code>. |
144 * Returns the contents of this <code>ResourceBundle</code>. |