equal
deleted
inserted
replaced
1 # |
1 # |
2 # Copyright (c) 1999, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
2 # |
|
3 # Copyright (c) 1999, 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
3 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. |
4 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. |
4 # |
5 # |
5 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it |
6 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it |
6 # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as |
7 # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as |
7 # published by the Free Software Foundation. Oracle designates this |
8 # published by the Free Software Foundation. Oracle designates this |
21 # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA |
22 # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA |
22 # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any |
23 # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any |
23 # questions. |
24 # questions. |
24 # |
25 # |
25 |
26 |
26 rmiregistry.usage=\u4f7f\u3044\u65b9: {0} <options> <port>\ |
27 rmiregistry.usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} <options> <port>\n\n<options>\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n -J<runtime flag> java\u30A4\u30F3\u30BF\u30D7\u30EA\u30BF\u306B\u5F15\u6570\u3092\u6E21\u3059 |
27 \n\ |
28 rmiregistry.port.badnumber=\u30DD\u30FC\u30C8\u5F15\u6570{0}\u306F\u756A\u53F7\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 |
28 \n<options> \u306b\u306f\u6b21\u306e\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\ |
|
29 \n -J<runtime flag> java \u30a4\u30f3\u30bf\u30d7\u30ea\u30bf\u306b\u5f15\u6570\u3092\u6e21\u3059 |
|
30 rmiregistry.port.badnumber=\u30dd\u30fc\u30c8\u5f15\u6570 {0} \u306f\u756a\u53f7\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
|