jdk-sandbox: jdk/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/native2ascii.1@7b7094f0b833 (annotated)

23600 d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	1	'\" t
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	2	.\" Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	3	.\" Title: native2ascii
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	4	.\" Language: English
30373 7b7094f0b833 8077992: Eliminate JDK build dependency of native2ascii and update Japanese nroff man pages to UTF-8 encoding ihse parents: 23600 diff changeset	5	.\" Date: 2013年11月21日
7b7094f0b833 8077992: Eliminate JDK build dependency of native2ascii and update Japanese nroff man pages to UTF-8 encoding ihse parents: 23600 diff changeset	6	.\" SectDesc: 国際化ツール
23600 d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	7	.\" Software: JDK 8
30373 7b7094f0b833 8077992: Eliminate JDK build dependency of native2ascii and update Japanese nroff man pages to UTF-8 encoding ihse parents: 23600 diff changeset	8	.\" Arch: 汎用
23600 d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	9	.\"
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	10	.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	11	.\"
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	12	.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	13	.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	14	.\" published by the Free Software Foundation.
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	15	.\"
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	16	.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	17	.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	18	.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	19	.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	20	.\" accompanied this code).
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	21	.\"
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	22	.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	23	.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	24	.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	25	.\"
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	26	.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	27	.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	28	.\" questions.
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	29	.\"
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	30	.pl 99999
30373 7b7094f0b833 8077992: Eliminate JDK build dependency of native2ascii and update Japanese nroff man pages to UTF-8 encoding ihse parents: 23600 diff changeset	31	.TH "native2ascii" "1" "2013年11月21日" "JDK 8" "国際化ツール"
23600 d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	32	.\" -----------------------------------------------------------------
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	33	.\" * Define some portability stuff
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	34	.\" -----------------------------------------------------------------
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	35	.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	36	.\" http://bugs.debian.org/507673
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	37	.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	38	.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	39	.ie \n(.g .ds Aq \(aq
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	40	.el .ds Aq '
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	41	.\" -----------------------------------------------------------------
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	42	.\" * set default formatting
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	43	.\" -----------------------------------------------------------------
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	44	.\" disable hyphenation
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	45	.nh
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	46	.\" disable justification (adjust text to left margin only)
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	47	.ad l
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	48	.\" -----------------------------------------------------------------
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	49	.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	50	.\" -----------------------------------------------------------------
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	51	.SH "NAME"
30373 7b7094f0b833 8077992: Eliminate JDK build dependency of native2ascii and update Japanese nroff man pages to UTF-8 encoding ihse parents: 23600 diff changeset	52	native2ascii \- サポートされている任意の文字エンコーディングの文字を含むファイルを、ASCIIおよびUnicodeでエスケープされたファイルに変換して(またはその逆)、ローカライズ可能なアプリケーションを作成します。
7b7094f0b833 8077992: Eliminate JDK build dependency of native2ascii and update Japanese nroff man pages to UTF-8 encoding ihse parents: 23600 diff changeset	53	.SH "概要"
23600 d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	54	.sp
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	55	.if n \{\
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	56	.RS 4
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	57	.\}
2692 345bc8d65b19 6837214: Update JDK7 man pages tbell parents: 2 diff changeset	58	.nf
23600 d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	59	\fInative2ascii\fR [ \fIinputfile\fR ] [ \fIoutputfile\fR ]
2692 345bc8d65b19 6837214: Update JDK7 man pages tbell parents: 2 diff changeset	60	.fi
23600 d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	61	.if n \{\
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	62	.RE
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	63	.\}
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	64	.PP
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	65	\fIinputfile\fR
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	66	.RS 4
30373 7b7094f0b833 8077992: Eliminate JDK build dependency of native2ascii and update Japanese nroff man pages to UTF-8 encoding ihse parents: 23600 diff changeset	67	ASCIIに変換するエンコードされたファイル。
23600 d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	68	.RE
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	69	.PP
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	70	\fIoutputfile\fR
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	71	.RS 4
30373 7b7094f0b833 8077992: Eliminate JDK build dependency of native2ascii and update Japanese nroff man pages to UTF-8 encoding ihse parents: 23600 diff changeset	72	変換されたASCIIファイル。
23600 d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	73	.RE
30373 7b7094f0b833 8077992: Eliminate JDK build dependency of native2ascii and update Japanese nroff man pages to UTF-8 encoding ihse parents: 23600 diff changeset	74	.SH "説明"
23600 d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	75	.PP
30373 7b7094f0b833 8077992: Eliminate JDK build dependency of native2ascii and update Japanese nroff man pages to UTF-8 encoding ihse parents: 23600 diff changeset	76	\fInative2ascii\fRコマンドは、ASCIIキャラクタ・セットに含まれないすべての文字にUnicodeエスケープ(\fI\eu\fR\fIxxxx\fR)表記法を使用して、Java Runtime Environment (JRE)でサポートされているエンコードされたファイルを、ASCIIでエンコードされたファイルに変換します。このプロセスは、ISO\-8859\-1文字セットに含まれない文字が含まれているプロパティ・ファイルで必要です。このツールは、その逆の変換を実行することもできます。
23600 d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	77	.PP
30373 7b7094f0b833 8077992: Eliminate JDK build dependency of native2ascii and update Japanese nroff man pages to UTF-8 encoding ihse parents: 23600 diff changeset	78	\fIoutputfile\fR値を省略した場合、標準出力に出力されます。さらに、\fIinputfile\fR値を省略した場合、標準入力から入力されます。
7b7094f0b833 8077992: Eliminate JDK build dependency of native2ascii and update Japanese nroff man pages to UTF-8 encoding ihse parents: 23600 diff changeset	79	.SH "オプション"
23600 d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	80	.PP
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	81	\-reverse
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	82	.RS 4
30373 7b7094f0b833 8077992: Eliminate JDK build dependency of native2ascii and update Japanese nroff man pages to UTF-8 encoding ihse parents: 23600 diff changeset	83	逆の処理を行います。つまり、ISO\-8859\-1でUnicodeエスケープを使用してエンコードされたファイルを、JREでサポートされる文字エンコーディングのファイルに変換します。
23600 d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	84	.RE
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	85	.PP
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	86	\-encoding \fIencoding_name\fR
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	87	.RS 4
30373 7b7094f0b833 8077992: Eliminate JDK build dependency of native2ascii and update Japanese nroff man pages to UTF-8 encoding ihse parents: 23600 diff changeset	88	変換処理で使用する文字エンコーディングの名前を指定します。このオプションが存在しない場合は、デフォルトの文字エンコーディング(\fIjava\&.nio\&.charset\&.Charset\&.defaultCharset\fRメソッドで定義された)が使用されます。\fIencoding_name\fR文字列は、JREでサポートされている文字エンコーディングの名前にする必要があります。http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/intl/encoding\&.doc\&.htmlにある
7b7094f0b833 8077992: Eliminate JDK build dependency of native2ascii and update Japanese nroff man pages to UTF-8 encoding ihse parents: 23600 diff changeset	89	「サポートされているエンコーディング」を参照してください
23600 d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	90	.RE
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	91	.PP
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	92	\-J\fIoption\fR
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	93	.RS 4
30373 7b7094f0b833 8077992: Eliminate JDK build dependency of native2ascii and update Japanese nroff man pages to UTF-8 encoding ihse parents: 23600 diff changeset	94	Java仮想マシン(JVM)に\fIoption\fRを渡します。optionには、Javaアプリケーション起動ツールのリファレンス・ページに記載されているオプションを1つ指定します。たとえば、\fI\-J\-Xms48m\fRと指定すると、スタートアップ・メモリーは48MBに設定されます。java(1)を参照してください。
23600 d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	95	.RE
2692 345bc8d65b19 6837214: Update JDK7 man pages tbell parents: 2 diff changeset	96	.br
23600 d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	97	'pl 8.5i
d21826f6c789 8026570: NLS: jdk8 man page update mfang parents: 9566 diff changeset	98	'bp

author	ihse
	Wed, 06 May 2015 10:25:51 +0200
changeset 30373	7b7094f0b833
parent 23600	d21826f6c789
permissions	-rw-r--r--