--- a/jdk/src/share/classes/sun/management/resources/agent_fr.properties	Sun Apr 11 21:04:45 2010 -0700
+++ b/jdk/src/share/classes/sun/management/resources/agent_fr.properties	Sun Apr 11 23:21:23 2010 -0700
@@ -46,6 +46,12 @@
 
 agent.err.invalid.jmxremote.port   = Num\u00e9ro com.sun.management.jmxremote.port incorrect
 
+agent.err.file.not.set               = Fichier non sp\u00e9cifi\u00e9
+agent.err.file.not.readable          = Fichier illisible
+agent.err.file.read.failed           = Impossible de lire le fichier
+agent.err.file.not.found             = Fichier introuvable
+agent.err.file.access.not.restricted = L'acc\u00e8s \u00e0 la lecture du fichier doit \u00eatre limit\u00e9
+
 agent.err.password.file.notset     = Le fichier de mots de passe n'est pas sp\u00e9cifi\u00e9 mais com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
 agent.err.password.file.not.readable = Fichier de mots de passe illisible
 agent.err.password.file.read.failed = Impossible de lire le fichier de mots de passe
@@ -76,6 +82,7 @@
 jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.noAuthentication = Pas d'authentification
 jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.ready = Connecteur JMX pr\u00eat \u00e0 : {0}
 jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.password.readonly = L''acc\u00e8s \u00e0 la lecture du fichier de mots de passe doit \u00eatre limit\u00e9 : {0}
+jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.file.readonly = L''acc\u00e8s \u00e0 la lecture du fichier doit \u00eatre limit\u00e9\u00a0: {0}
 
 jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.processing = Traitement d'ACL
 jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.adding = Ajout de la cible : {0}