--- a/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ja.properties Wed Jul 10 09:04:42 2019 +0200
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ja.properties Wed Jul 10 01:19:18 2019 -0700
@@ -1,5 +1,5 @@
#
-# Copyright (c) 2007, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2007, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -35,8 +35,9 @@
\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u6700\u3082\u9069\u5207\u306A\u30B9\u30B1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u6E08\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u307E\u3059\n (\u81EA\u52D5\u7684)\u3002\n \u8A73\u7D30\u306F\u3001SplashScreen API\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n @argument\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\n \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u542B\u30801\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u5F15\u6570\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\n -disable-@files\n \u3055\u3089\u306A\u308B\u5F15\u6570\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u62E1\u5F35\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n --enable-preview\n \u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u3053\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u306E\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u6A5F\u80FD\u306B\u4F9D\u5B58\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\n\u9577\u3044\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001--<name>=<value>\u307E\u305F\u306F\n--<name> <value>\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n
# Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\n -Xbatch \u30D0\u30C3\u30AF\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\n -Xbootclasspath/a:<{0}\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB>\n \u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u6700\u5F8C\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\n -Xcheck:jni JNI\u95A2\u6570\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8FFD\u52A0\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\n -Xcomp \u521D\u56DE\u547C\u51FA\u3057\u6642\u306B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3092\u5F37\u5236\u3059\u308B\n -Xdebug \u4E0B\u4F4D\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u305F\u3081\u306B\u63D0\u4F9B\n -Xdiag \u8FFD\u52A0\u306E\u8A3A\u65AD\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\n -Xfuture \u5C06\u6765\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3092\u898B\u8D8A\u3057\u3066\u3001\u6700\u3082\u53B3\u5BC6\u306A\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\n -Xint \u30A4\u30F3\u30BF\u30D7\u30EA\u30BF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u5B9F\u884C\u306E\u307F\n -Xinternalversion\n -version\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3088\u308A\u8A73\u7D30\u306AJVM\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\n \u8868\u793A\u3059\u308B\n -Xloggc:<file> \u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u304C\u4ED8\u3044\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306BGC\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306E\u30ED\u30B0\u3092\u8A18\u9332\u3059\u308B\n -Xmixed \u6DF7\u5408\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u5B9F\u884C(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)\n -Xmn<size> \u82E5\u3044\u4E16\u4EE3(\u30CA\u30FC\u30B5\u30EA)\u306E\u30D2\u30FC\u30D7\u306E\u521D\u671F\u304A\u3088\u3073\u6700\u5927\u30B5\u30A4\u30BA(\u30D0\u30A4\u30C8\u5358\u4F4D)\n \u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n -Xms<size> Java\u306E\u521D\u671F\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n -Xmx<size> Java\u306E\u6700\u5927\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n -Xnoclassgc \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\n -Xrs Java/VM\u306B\u3088\u308BOS\u30B7\u30B0\u30CA\u30EB\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u524A\u6E1B\u3059\u308B(\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167)\n -Xshare:auto \u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308C\u3070\u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)\n -Xshare:off \u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u306A\u3044\n -Xshare:on \u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u5FC5\u9808\u306B\u3057\u3001\u3067\u304D\u306A\u3051\u308C\u3070\u5931\u6557\u3059\u308B\u3002\n -XshowSettings \u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n -XshowSettings:all\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n -XshowSettings:locale\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u95A2\u9023\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n -XshowSettings:properties\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n -XshowSettings:vm\n \u3059\u3079\u3066\u306EVM\u95A2\u9023\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n -XshowSettings:system\n (Linux\u306E\u307F) \
-\u30DB\u30B9\u30C8\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u307E\u305F\u306F\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u306E\n \u69CB\u6210\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n -Xss<size> Java\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n -Xverify \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u691C\u8A3C\u6A5F\u80FD\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066<target-module>\n \u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308B\u3002 \n <target-module>\u3092ALL-UNNAMED\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\n \u8AAD\u307F\u53D6\u308C\u307E\u3059\u3002\n --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066<package>\u3092<target-module>\u306B\n \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u3002\n <target-module>\u3092ALL-UNNAMED\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\n \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066\n <package>\u3092<target-module>\u306B\u958B\u304F\u3002\n --illegal-access=<value>\n \u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5185\u306E\u30B3\u30FC\u30C9\u306B\u3088\u308B\u3001\u540D\u524D\u306E\u3042\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5185\u306E\n \u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u8A31\u53EF\u307E\u305F\u306F\u62D2\u5426\u3059\u308B\u3002\n <value>\u306F"deny"\u3001"permit"\u3001"warn"\u3001"debug"\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067\u3059\n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u5C06\u6765\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n \u53C2\u7167\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u9818\u57DF\u3092\u5236\u9650\u3059\u308B\n --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n JAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3067\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u307E\u305F\u306F\u62E1\u5F35\u3059\u308B\u3002\n --disable-@files \u3055\u3089\u306A\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u62E1\u5F35\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\n --source <version>\n \u30BD\u30FC\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3002\n\n\u3053\u308C\u3089\u306F\u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308A\u4E88\u544A\u306A\u3057\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n
+java.launcher.X.usage=\n -Xbatch \u30D0\u30C3\u30AF\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u30FB\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n -Xbootclasspath/a:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n \u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u6700\u5F8C\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\n -Xcheck:jni JNI\u95A2\u6570\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8FFD\u52A0\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\n -Xcomp \u521D\u56DE\u547C\u51FA\u3057\u6642\u306B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3092\u5F37\u5236\u3057\u307E\u3059\n -Xdebug \u4E0B\u4F4D\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u305F\u3081\u306B\u7528\u610F\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\n -Xdiag \u8FFD\u52A0\u306E\u8A3A\u65AD\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n -Xfuture \u5C06\u6765\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3092\u898B\u8D8A\u3057\u3066\u3001\u6700\u3082\u53B3\u5BC6\u306A\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u975E\u63A8\u5968\u3067\u3042\u308A\u3001\u5C06\u6765\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\n \u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n -Xint \u30A4\u30F3\u30BF\u30D7\u30EA\u30BF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u5B9F\u884C\u306E\u307F\n -Xinternalversion\n -version\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3088\u308A\u8A73\u7D30\u306AJVM\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\n \u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n -Xlog:<opts> Java Virtual Machine (JVM)\u7D71\u5408\u30ED\u30AE\u30F3\u30B0\u30FB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u3067\u306E\n \u30ED\u30AE\u30F3\u30B0\u3092\u69CB\u6210\u307E\u305F\u306F\u6709\u52B9\u5316\u3057\u307E\u3059\u3002\u8A73\u7D30\u306F\u3001-Xlog:help\u3092\n \u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n -Xloggc:<file> \u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u304C\u4ED8\u3044\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306BGC\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306E\u30ED\u30B0\u3092\u8A18\u9332\u3057\u307E\u3059\n -Xmixed \u6DF7\u5408\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u5B9F\u884C(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)\n -Xmn<size> \u82E5\u3044\u4E16\u4EE3(\u30CA\u30FC\u30B5\u30EA)\u306E\u30D2\u30FC\u30D7\u306E\u521D\u671F\u30B5\u30A4\u30BA\u304A\u3088\u3073\u6700\u5927\u30B5\u30A4\u30BA\n (\u30D0\u30A4\u30C8\u5358\u4F4D)\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n -Xms<size> Java\u306E\u521D\u671F\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n -Xmx<size> Java\u306E\u6700\u5927\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n -Xnoclassgc \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n -Xrs Java/VM\u306B\u3088\u308BOS\u30B7\u30B0\u30CA\u30EB\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u524A\u6E1B\u3057\u307E\u3059(\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167)\n -Xshare:auto \u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308C\u3070\u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)\n -Xshare:off \u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u8A66\u307F\u307E\u305B\u3093\n -Xshare:on \u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u5FC5\u9808\u306B\u3057\u3001\u3067\u304D\u306A\u3051\u308C\u3070\u5931\u6557\u3057\u307E\u3059\u3002\n -XshowSettings \u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -XshowSettings:all\n \
+ \u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -XshowSettings:locale\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u95A2\u9023\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -XshowSettings:properties\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -XshowSettings:vm\n \u3059\u3079\u3066\u306EVM\u95A2\u9023\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -XshowSettings:system\n (Linux\u306E\u307F)\u30DB\u30B9\u30C8\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u307E\u305F\u306F\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n \u69CB\u6210\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n -Xss<size> java\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n -Xverify \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30D9\u30EA\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3-Xverify:none\u306F\u975E\u63A8\u5968\u306B\u306A\u308A\u3001\n \u5C06\u6765\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066<target-module>\u3092\n \u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u307E\u3059\u3002 \n <target-module>\u3092ALL-UNNAMED\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\n \u8AAD\u307F\u53D6\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066<package>\u3092<target-module>\u306B\n \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n <target-module>\u3092ALL-UNNAMED\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\n \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066<package>\u3092\n <target-module>\u306B\u958B\u304D\u307E\u3059\u3002\n --illegal-access=<value>\n \u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5185\u306E\u30B3\u30FC\u30C9\u306B\u3088\u308B\u3001\u540D\u524D\u306E\u3042\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5185\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3078\u306E\u4E0D\u6B63\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\n \u8A31\u53EF\u307E\u305F\u306F\u62D2\u5426\u3057\u307E\u3059\u3002\n <value>\u306F"deny"\u3001"permit"\u3001"warn"\u307E\u305F\u306F"debug"\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067\u3059\n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u5C06\u6765\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u4E88\u5B9A\u3067\u3059\u3002\n --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n \u53C2\u7167\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u9818\u57DF\u3092\u5236\u9650\u3057\u307E\u3059\n --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n \
+JAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3067\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u307E\u305F\u306F\u62E1\u5F35\u3057\u307E\u3059\u3002\n --disable-@files\u306F\u3001\u3055\u3089\u306A\u308B\u5F15\u6570\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u62E1\u5F35\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n --source <version>\n \u30BD\u30FC\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n\u3053\u306E\u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u4E88\u544A\u306A\u3057\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n
# Translators please note do not translate the options themselves
java.launcher.X.macosx.usage=\n\u6B21\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306FMac OS X\u56FA\u6709\u3067\u3059:\n -XstartOnFirstThread\n main()\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u6700\u521D(AppKit)\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3067\u5B9F\u884C\u3059\u308B\n -Xdock:name=<application name>\n Dock\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u540D\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\n -Xdock:icon=<path to icon file>\n Dock\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\n\n
@@ -58,4 +59,4 @@
java.launcher.module.error2=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{1}\u306B\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u304B\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
java.launcher.module.error3=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{1}\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n\t{2}
java.launcher.module.error4={0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
-java.launcher.module.error5=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{1}\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u3092\u521D\u671F\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n\u539F\u56E0: {1}: {2}
+java.launcher.module.error5=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{1}\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u3092\u521D\u671F\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n\u539F\u56E0: {2}: {3}
--- a/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_zh_CN.properties Wed Jul 10 09:04:42 2019 +0200
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_zh_CN.properties Wed Jul 10 01:19:18 2019 -0700
@@ -1,5 +1,5 @@
#
-# Copyright (c) 2007, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2007, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -34,8 +34,8 @@
| -enablesystemassertions\n \u542F\u7528\u7CFB\u7EDF\u65AD\u8A00\n -dsa | -disablesystemassertions\n \u7981\u7528\u7CFB\u7EDF\u65AD\u8A00\n -agentlib:<\u5E93\u540D>[=<\u9009\u9879>]\n \u52A0\u8F7D\u672C\u673A\u4EE3\u7406\u5E93 <\u5E93\u540D>, \u4F8B\u5982 -agentlib:jdwp\n \u53E6\u8BF7\u53C2\u9605 -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:<\u8DEF\u5F84\u540D>[=<\u9009\u9879>]\n \u6309\u5B8C\u6574\u8DEF\u5F84\u540D\u52A0\u8F7D\u672C\u673A\u4EE3\u7406\u5E93\n -javaagent:<jar \u8DEF\u5F84>[=<\u9009\u9879>]\n \u52A0\u8F7D Java \u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u4EE3\u7406, \u8BF7\u53C2\u9605 java.lang.instrument\n -splash:<\u56FE\u50CF\u8DEF\u5F84>\n \u4F7F\u7528\u6307\u5B9A\u7684\u56FE\u50CF\u663E\u793A\u542F\u52A8\u5C4F\u5E55\n \u81EA\u52A8\u652F\u6301\u548C\u4F7F\u7528 HiDPI \u7F29\u653E\u56FE\u50CF\n (\u5982\u679C\u53EF\u7528)\u3002\u5E94\u59CB\u7EC8\u5C06\u672A\u7F29\u653E\u7684\u56FE\u50CF\u6587\u4EF6\u540D (\u4F8B\u5982, image.ext)\n \u4F5C\u4E3A\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9 -splash \u9009\u9879\u3002\n \u5C06\u81EA\u52A8\u9009\u53D6\u63D0\u4F9B\u7684\u6700\u5408\u9002\u7684\u7F29\u653E\n \u56FE\u50CF\u3002\n \u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u53C2\u9605 SplashScreen API \u6587\u6863\n @argument \u6587\u4EF6\n \u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u5305\u542B\u9009\u9879\u7684\u53C2\u6570\u6587\u4EF6\n -disable-@files\n \u963B\u6B62\u8FDB\u4E00\u6B65\u6269\u5C55\u53C2\u6570\u6587\u4EF6\n --enable-preview\n \u5141\u8BB8\u7C7B\u4F9D\u8D56\u4E8E\u6B64\u53D1\u884C\u7248\u7684\u9884\u89C8\u529F\u80FD\n\u8981\u4E3A\u957F\u9009\u9879\u6307\u5B9A\u53C2\u6570, \u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528 --<\u540D\u79F0>=<\u503C> \u6216\n--<\u540D\u79F0> <\u503C>\u3002\n
# Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\n -Xbatch \u7981\u7528\u540E\u53F0\u7F16\u8BD1\n -Xbootclasspath/a:<\u4EE5 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6>\n \u9644\u52A0\u5728\u5F15\u5BFC\u7C7B\u8DEF\u5F84\u672B\u5C3E\n -Xcheck:jni \u5BF9 JNI \u51FD\u6570\u6267\u884C\u5176\u4ED6\u68C0\u67E5\n -Xcomp \u5728\u9996\u6B21\u8C03\u7528\u65F6\u5F3A\u5236\u7F16\u8BD1\u65B9\u6CD5\n -Xdebug \u4E3A\u5B9E\u73B0\u5411\u540E\u517C\u5BB9\u800C\u63D0\u4F9B\n -Xdiag \u663E\u793A\u9644\u52A0\u8BCA\u65AD\u6D88\u606F\n -Xfuture \u542F\u7528\u6700\u4E25\u683C\u7684\u68C0\u67E5\uFF0C\u9884\u671F\u5C06\u6765\u7684\u9ED8\u8BA4\u503C\n -Xint \u4EC5\u89E3\u91CA\u6A21\u5F0F\u6267\u884C\n -Xinternalversion\n \u663E\u793A\u6BD4 -version \u9009\u9879\u66F4\u8BE6\u7EC6\u7684 JVM\n \u7248\u672C\u4FE1\u606F\n -Xloggc:<\u6587\u4EF6> \u5C06 GC \u72B6\u6001\u8BB0\u5F55\u5728\u6587\u4EF6\u4E2D\uFF08\u5E26\u65F6\u95F4\u6233\uFF09\n -Xmixed \u6DF7\u5408\u6A21\u5F0F\u6267\u884C\uFF08\u9ED8\u8BA4\u503C\uFF09\n -Xmn<\u5927\u5C0F> \u4E3A\u5E74\u8F7B\u4EE3\uFF08\u65B0\u751F\u4EE3\uFF09\u8BBE\u7F6E\u521D\u59CB\u548C\u6700\u5927\u5806\u5927\u5C0F\n \uFF08\u4EE5\u5B57\u8282\u4E3A\u5355\u4F4D\uFF09\n -Xms<\u5927\u5C0F> \u8BBE\u7F6E\u521D\u59CB Java \u5806\u5927\u5C0F\n -Xmx<\u5927\u5C0F> \u8BBE\u7F6E\u6700\u5927 Java \u5806\u5927\u5C0F\n -Xnoclassgc \u7981\u7528\u7C7B\u5783\u573E\u6536\u96C6\n -Xrs \u51CF\u5C11 Java/VM \u5BF9\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u4FE1\u53F7\u7684\u4F7F\u7528\uFF08\u8BF7\u53C2\u89C1\u6587\u6863\uFF09\n -Xshare:auto \u5728\u53EF\u80FD\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E\uFF08\u9ED8\u8BA4\u503C\uFF09\n -Xshare:off \u4E0D\u5C1D\u8BD5\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E\n -Xshare:on \u8981\u6C42\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E\uFF0C\u5426\u5219\u5C06\u5931\u8D25\u3002\n -XshowSettings \u663E\u793A\u6240\u6709\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:all\n \u663E\u793A\u6240\u6709\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:locale\n \u663E\u793A\u6240\u6709\u4E0E\u533A\u57DF\u8BBE\u7F6E\u76F8\u5173\u7684\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:properties\n \u663E\u793A\u6240\u6709\u5C5E\u6027\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:vm\n \u663E\u793A\u6240\u6709\u4E0E vm \u76F8\u5173\u7684\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:system\n \uFF08\u4EC5 Linux\uFF09\u663E\u793A\u4E3B\u673A\u7CFB\u7EDF\u6216\u5BB9\u5668\n \u914D\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -Xss<\u5927\u5C0F> \u8BBE\u7F6E Java \u7EBF\u7A0B\u5806\u6808\u5927\u5C0F\n -Xverify \u8BBE\u7F6E\u5B57\u8282\u7801\u9A8C\u8BC1\u5668\u7684\u6A21\u5F0F\n --add-reads <\u6A21\u5757>=<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>(,<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>)*\n \u66F4\u65B0 <\u6A21\u5757> \u4EE5\u8BFB\u53D6 <\u76EE\u6807\u6A21\u5757>\uFF0C\u800C\u65E0\u8BBA\n \u6A21\u5757\u58F0\u660E\u5982\u4F55\u3002\n <\u76EE\u6807\u6A21\u5757> \u53EF\u4EE5\u662F ALL-UNNAMED \u4EE5\u8BFB\u53D6\u6240\u6709\u672A\u547D\u540D\n \u6A21\u5757\u3002\n --add-exports <\u6A21\u5757>/<\u7A0B\u5E8F\u5305>=<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>(,<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>)*\n \u66F4\u65B0 <\u6A21\u5757> \u4EE5\u5C06 <\u7A0B\u5E8F\u5305> \u5BFC\u51FA\u5230 <\u76EE\u6807\u6A21\u5757>\uFF0C\n \u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u58F0\u660E\u5982\u4F55\u3002\n <\u76EE\u6807\u6A21\u5757> \u53EF\u4EE5\u662F ALL-UNNAMED \u4EE5\u5BFC\u51FA\u5230\u6240\u6709\n \
-\u672A\u547D\u540D\u6A21\u5757\u3002\n --add-opens <\u6A21\u5757>/<\u7A0B\u5E8F\u5305>=<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>(,<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>)*\n \u66F4\u65B0 <\u6A21\u5757> \u4EE5\u5728 <\u76EE\u6807\u6A21\u5757> \u4E2D\u6253\u5F00\n <\u7A0B\u5E8F\u5305>\uFF0C\u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u58F0\u660E\u5982\u4F55\u3002\n --illegal-access=<\u503C>\n \u5141\u8BB8\u6216\u62D2\u7EDD\u901A\u8FC7\u672A\u547D\u540D\u6A21\u5757\u4E2D\u7684\u4EE3\u7801\u5BF9\u547D\u540D\u6A21\u5757\u4E2D\u7684\n \u7C7B\u578B\u6210\u5458\u8FDB\u884C\u8BBF\u95EE\u3002\n <\u503C> \u4E3A "deny"\u3001"permit"\u3001"warn" \u6216 "debug" \u4E4B\u4E00\n \u6B64\u9009\u9879\u5C06\u5728\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u3002\n --limit-modules <\u6A21\u5757\u540D>[,<\u6A21\u5757\u540D>...]\n \u9650\u5236\u53EF\u89C2\u5BDF\u6A21\u5757\u7684\u9886\u57DF\n --patch-module <\u6A21\u5757>=<\u6587\u4EF6>({0}<\u6587\u4EF6>)*\n \u4F7F\u7528 JAR \u6587\u4EF6\u6216\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684\u7C7B\u548C\u8D44\u6E90\n \u8986\u76D6\u6216\u589E\u5F3A\u6A21\u5757\u3002\n --disable-@files \u7981\u6B62\u8FDB\u4E00\u6B65\u6269\u5C55\u53C2\u6570\u6587\u4EF6\n --source <\u7248\u672C>\n \u8BBE\u7F6E\u6E90\u6587\u4EF6\u6A21\u5F0F\u4E2D\u6E90\u7684\u7248\u672C\u3002\n\n\u8FD9\u4E9B\u989D\u5916\u9009\u9879\u5982\u6709\u66F4\u6539\uFF0C\u6055\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n
+java.launcher.X.usage=\n -Xbatch \u7981\u7528\u540E\u53F0\u7F16\u8BD1\n -Xbootclasspath/a:<\u4EE5 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6>\n \u9644\u52A0\u5728\u5F15\u5BFC\u7C7B\u8DEF\u5F84\u672B\u5C3E\n -Xcheck:jni \u5BF9 JNI \u51FD\u6570\u6267\u884C\u5176\u4ED6\u68C0\u67E5\n -Xcomp \u5F3A\u5236\u5728\u9996\u6B21\u8C03\u7528\u65F6\u7F16\u8BD1\u65B9\u6CD5\n -Xdebug \u4E3A\u5B9E\u73B0\u5411\u540E\u517C\u5BB9\u800C\u63D0\u4F9B\n -Xdiag \u663E\u793A\u9644\u52A0\u8BCA\u65AD\u6D88\u606F\n -Xfuture \u542F\u7528\u6700\u4E25\u683C\u7684\u68C0\u67E5\uFF0C\u9884\u671F\u5C06\u6765\u7684\u9ED8\u8BA4\u503C\n \u6B64\u9009\u9879\u5DF2\u8FC7\u65F6\uFF0C\u53EF\u80FD\u4F1A\u5728\n \u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u3002\n -Xint \u4EC5\u89E3\u91CA\u6A21\u5F0F\u6267\u884C\n -Xinternalversion\n \u663E\u793A\u6BD4 -version \u9009\u9879\u66F4\u8BE6\u7EC6\u7684\n JVM \u7248\u672C\u4FE1\u606F\n -Xlog:<opts> \u914D\u7F6E\u6216\u542F\u7528\u91C7\u7528 Java \u865A\u62DF\n \u673A (Java Virtual Machine, JVM) \u7EDF\u4E00\u8BB0\u5F55\u6846\u67B6\u8FDB\u884C\u4E8B\u4EF6\u8BB0\u5F55\u3002\u4F7F\u7528 -Xlog:help\n \u53EF\u4E86\u89E3\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002\n -Xloggc:<file> \u5C06 GC \u72B6\u6001\u8BB0\u5F55\u5728\u6587\u4EF6\u4E2D\uFF08\u5E26\u65F6\u95F4\u6233\uFF09\n -Xmixed \u6DF7\u5408\u6A21\u5F0F\u6267\u884C\uFF08\u9ED8\u8BA4\u503C\uFF09\n -Xmn<size> \u4E3A\u5E74\u8F7B\u4EE3\uFF08\u65B0\u751F\u4EE3\uFF09\u8BBE\u7F6E\u521D\u59CB\u548C\u6700\u5927\u5806\u5927\u5C0F\n \uFF08\u4EE5\u5B57\u8282\u4E3A\u5355\u4F4D\uFF09\n -Xms<size> \u8BBE\u7F6E\u521D\u59CB Java \u5806\u5927\u5C0F\n -Xmx<size> \u8BBE\u7F6E\u6700\u5927 Java \u5806\u5927\u5C0F\n -Xnoclassgc \u7981\u7528\u7C7B\u5783\u573E\u6536\u96C6\n -Xrs \u51CF\u5C11 Java/VM \u5BF9\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u4FE1\u53F7\u7684\u4F7F\u7528\uFF08\u8BF7\u53C2\u89C1\u6587\u6863\uFF09\n -Xshare:auto \u5728\u53EF\u80FD\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E\uFF08\u9ED8\u8BA4\u503C\uFF09\n -Xshare:off \u4E0D\u5C1D\u8BD5\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E\n -Xshare:on \u8981\u6C42\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E\uFF0C\u5426\u5219\u5C06\u5931\u8D25\u3002\n -XshowSettings \u663E\u793A\u6240\u6709\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:all\n \u663E\u793A\u6240\u6709\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:locale\n \u663E\u793A\u6240\u6709\u4E0E\u533A\u57DF\u8BBE\u7F6E\u76F8\u5173\u7684\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:properties\n \u663E\u793A\u6240\u6709\u5C5E\u6027\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:vm\n \u663E\u793A\u6240\u6709\u4E0E vm \u76F8\u5173\u7684\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -XshowSettings:system\n \uFF08\u4EC5 Linux\uFF09\u663E\u793A\u4E3B\u673A\u7CFB\u7EDF\u6216\u5BB9\u5668\n \u914D\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n -Xss<size> \u8BBE\u7F6E Java \u7EBF\u7A0B\u5806\u6808\u5927\u5C0F\n -Xverify \u8BBE\u7F6E\u5B57\u8282\u7801\u9A8C\u8BC1\u5668\u7684\u6A21\u5F0F\n \u8BF7\u6CE8\u610F\uFF0C\u9009\u9879 -Xverify:none \u5DF2\u8FC7\u65F6\uFF0C\n \u53EF\u80FD\u4F1A\u5728\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u3002\n --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n \u66F4\u65B0 <module> \u4EE5\u8BFB\u53D6 <target-module>\uFF0C\u800C\u65E0\u8BBA\n \u6A21\u5757\u5982\u4F55\u58F0\u660E\u3002 \n <target-module> \u53EF\u4EE5\u662F \
+ALL-UNNAMED\uFF0C\u5C06\u8BFB\u53D6\u6240\u6709\u672A\u547D\u540D\n \u6A21\u5757\u3002\n --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n \u66F4\u65B0 <module> \u4EE5\u5C06 <package> \u5BFC\u51FA\u5230 <target-module>\uFF0C\n \u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u5982\u4F55\u58F0\u660E\u3002\n <target-module> \u53EF\u4EE5\u662F ALL-UNNAMED\uFF0C\u5C06\u5BFC\u51FA\u5230\u6240\u6709\n \u672A\u547D\u540D\u6A21\u5757\u3002\n --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n \u66F4\u65B0 <module> \u4EE5\u5728 <target-module> \u4E2D\u6253\u5F00\n <package>\uFF0C\u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u5982\u4F55\u58F0\u660E\u3002\n --illegal-access=<value>\n \u5141\u8BB8\u6216\u62D2\u7EDD\u901A\u8FC7\u672A\u547D\u540D\u6A21\u5757\u4E2D\u7684\u4EE3\u7801\u5BF9\u547D\u540D\u6A21\u5757\u4E2D\u7684\n \u7C7B\u578B\u6210\u5458\u8FDB\u884C\u8BBF\u95EE\u3002\n <value> \u4E3A "deny"\u3001"permit"\u3001"warn" \u6216 "debug" \u4E4B\u4E00\n \u6B64\u9009\u9879\u5C06\u5728\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u3002\n --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n \u9650\u5236\u53EF\u89C2\u5BDF\u6A21\u5757\u7684\u9886\u57DF\n --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n \u4F7F\u7528 JAR \u6587\u4EF6\u6216\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684\u7C7B\u548C\u8D44\u6E90\n \u8986\u76D6\u6216\u589E\u5F3A\u6A21\u5757\u3002\n --disable-@files \u7981\u6B62\u8FDB\u4E00\u6B65\u6269\u5C55\u53C2\u6570\u6587\u4EF6\n --source <version>\n \u8BBE\u7F6E\u6E90\u6587\u4EF6\u6A21\u5F0F\u4E2D\u6E90\u7684\u7248\u672C\u3002\n\n\u8FD9\u4E9B\u989D\u5916\u9009\u9879\u5982\u6709\u66F4\u6539, \u6055\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n
# Translators please note do not translate the options themselves
java.launcher.X.macosx.usage=\n\u4EE5\u4E0B\u9009\u9879\u4E3A Mac OS X \u7279\u5B9A\u7684\u9009\u9879:\n -XstartOnFirstThread\n \u5728\u7B2C\u4E00\u4E2A (AppKit) \u7EBF\u7A0B\u4E0A\u8FD0\u884C main() \u65B9\u6CD5\n -Xdock:name=<\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u540D\u79F0>\n \u8986\u76D6\u505C\u9760\u680F\u4E2D\u663E\u793A\u7684\u9ED8\u8BA4\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u540D\u79F0\n -Xdock:icon=<\u56FE\u6807\u6587\u4EF6\u7684\u8DEF\u5F84>\n \u8986\u76D6\u505C\u9760\u680F\u4E2D\u663E\u793A\u7684\u9ED8\u8BA4\u56FE\u6807\n\n
@@ -57,4 +57,4 @@
java.launcher.module.error2=\u9519\u8BEF: \u5728\u6A21\u5757 {1} \u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u6216\u65E0\u6CD5\u52A0\u8F7D\u4E3B\u7C7B {0}
java.launcher.module.error3=\u9519\u8BEF: \u65E0\u6CD5\u5C06\u4E3B\u7C7B {0} \u52A0\u8F7D\u5230\u6A21\u5757 {1} \u4E2D\n\t{2}
java.launcher.module.error4=\u627E\u4E0D\u5230{0}
-java.launcher.module.error5=\u9519\u8BEF: \u65E0\u6CD5\u521D\u59CB\u5316\u6A21\u5757 {1} \u4E2D\u7684\u4E3B\u7C7B {0}\n\u539F\u56E0: {1}: {2}
+java.launcher.module.error5=\u9519\u8BEF: \u65E0\u6CD5\u521D\u59CB\u5316\u6A21\u5757 {1} \u4E2D\u7684\u4E3B\u7C7B {0}\n\u539F\u56E0: {2}: {3}
--- a/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_ja.java Wed Jul 10 09:04:42 2019 +0200
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_ja.java Wed Jul 10 01:19:18 2019 -0700
@@ -95,6 +95,8 @@
"\u81EA\u5DF1\u7F72\u540D\u578B\u8A3C\u660E\u66F8\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059"}, //-selfcert
{"Changes.the.store.password.of.a.keystore",
"\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30B9\u30C8\u30A2\u30FB\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059"}, //-storepasswd
+ {"showinfo.command.help", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u95A2\u9023\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059"},
+
// keytool: help: options
{"alias.name.of.the.entry.to.process",
"\u51E6\u7406\u3059\u308B\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u5225\u540D"}, //-alias
@@ -140,6 +142,7 @@
"\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044"}, //-noprompt
{"password.through.protected.mechanism",
"\u4FDD\u8B77\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0\u306B\u3088\u308B\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9"}, //-protected
+ {"tls.option.help", "TLS\u69CB\u6210\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059"},
// The following 2 values should span 2 lines, the first for the
// option itself, the second for its -providerArg value.
@@ -250,7 +253,6 @@
{"Keystore.password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
"\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u77ED\u3059\u304E\u307E\u3059 - 6\u6587\u5B57\u4EE5\u4E0A\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
{"Unknown.Entry.Type", "\u4E0D\u660E\u306A\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7"},
- {"Too.many.failures.Alias.not.changed", "\u969C\u5BB3\u304C\u591A\u3059\u304E\u307E\u3059\u3002\u5225\u540D\u306F\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093"},
{"Entry.for.alias.alias.successfully.imported.",
"\u5225\u540D{0}\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u6210\u529F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002"},
{"Entry.for.alias.alias.not.imported.", "\u5225\u540D{0}\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306F\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002"},
@@ -311,10 +313,6 @@
{"Too.many.failures.Key.entry.not.cloned",
"\u969C\u5BB3\u304C\u591A\u3059\u304E\u307E\u3059\u3002\u30AD\u30FC\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u30AF\u30ED\u30FC\u30F3\u306F\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F"},
{"key.password.for.alias.", "<{0}>\u306E\u30AD\u30FC\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9"},
- {"Keystore.entry.for.id.getName.already.exists",
- "<{0}>\u306E\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059"},
- {"Creating.keystore.entry.for.id.getName.",
- "<{0}>\u306E\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u4F5C\u6210\u4E2D..."},
{"No.entries.from.identity.database.added",
"\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
{"Alias.name.alias", "\u5225\u540D: {0}"},
@@ -352,7 +350,6 @@
{"Do.you.still.want.to.add.it.to.your.own.keystore.no.",
"\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002 [\u3044\u3044\u3048]: "},
{"Trust.this.certificate.no.", "\u3053\u306E\u8A3C\u660E\u66F8\u3092\u4FE1\u983C\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002 [\u3044\u3044\u3048]: "},
- {"YES", "\u306F\u3044"},
{"New.prompt.", "\u65B0\u898F{0}: "},
{"Passwords.must.differ", "\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306F\u7570\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059"},
{"Re.enter.new.prompt.", "\u65B0\u898F{0}\u3092\u518D\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044: "},
@@ -392,7 +389,6 @@
{"Signer.d.", "\u7F72\u540D\u8005\u756A\u53F7%d:"},
{"Timestamp.", "\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7:"},
{"Signature.", "\u7F72\u540D:"},
- {"CRLs.", "CRL:"},
{"Certificate.owner.", "\u8A3C\u660E\u66F8\u306E\u6240\u6709\u8005: "},
{"Not.a.signed.jar.file", "\u7F72\u540D\u4ED8\u304DJAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
{"No.certificate.from.the.SSL.server",
@@ -407,13 +403,10 @@
"\u8A3C\u660E\u66F8\u5FDC\u7B54\u306B\u306F\u3001<{0}>\u306E\u516C\u958B\u30AD\u30FC\u306F\u542B\u307E\u308C\u307E\u305B\u3093"},
{"Incomplete.certificate.chain.in.reply",
"\u5FDC\u7B54\u3057\u305F\u8A3C\u660E\u66F8\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u306F\u4E0D\u5B8C\u5168\u3067\u3059"},
- {"Certificate.chain.in.reply.does.not.verify.",
- "\u5FDC\u7B54\u3057\u305F\u8A3C\u660E\u66F8\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u306F\u691C\u8A3C\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093: "},
{"Top.level.certificate.in.reply.",
"\u5FDC\u7B54\u3057\u305F\u30C8\u30C3\u30D7\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u8A3C\u660E\u66F8:\n"},
{".is.not.trusted.", "... \u306F\u4FE1\u983C\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 "},
{"Install.reply.anyway.no.", "\u5FDC\u7B54\u3092\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002[\u3044\u3044\u3048]: "},
- {"NO", "\u3044\u3044\u3048"},
{"Public.keys.in.reply.and.keystore.don.t.match",
"\u5FDC\u7B54\u3057\u305F\u516C\u958B\u30AD\u30FC\u3068\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093"},
{"Certificate.reply.and.certificate.in.keystore.are.identical",
@@ -474,6 +467,8 @@
{"backup.keystore.warning", "\u5143\u306E\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\"%1$s\"\u306F\"%3$s\"\u3068\u3057\u3066\u30D0\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u307E\u3059..."},
{"importing.keystore.status", "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2%1$s\u3092%2$s\u306B\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059..."},
{"keyalg.option.1.missing.warning", "-keyalg\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30AD\u30FC\u30FB\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0(%s)\u306F\u3001\u65E7\u5F0F\u306E\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u3067\u3001\u73FE\u5728\u306F\u63A8\u5968\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002JDK\u306E\u5F8C\u7D9A\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u306F\u3001\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u4E88\u5B9A\u3067\u3001-keyalg\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002"},
+
+ {"showinfo.no.option", "-showinfo\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\"keytool -showinfo -tls\"\u3092\u8A66\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"},
};
--- a/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_zh_CN.java Wed Jul 10 09:04:42 2019 +0200
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_zh_CN.java Wed Jul 10 01:19:18 2019 -0700
@@ -95,6 +95,8 @@
"\u751F\u6210\u81EA\u7B7E\u540D\u8BC1\u4E66"}, //-selfcert
{"Changes.the.store.password.of.a.keystore",
"\u66F4\u6539\u5BC6\u94A5\u5E93\u7684\u5B58\u50A8\u53E3\u4EE4"}, //-storepasswd
+ {"showinfo.command.help", "\u663E\u793A\u5B89\u5168\u76F8\u5173\u4FE1\u606F"},
+
// keytool: help: options
{"alias.name.of.the.entry.to.process",
"\u8981\u5904\u7406\u7684\u6761\u76EE\u7684\u522B\u540D"}, //-alias
@@ -140,6 +142,7 @@
"\u4E0D\u63D0\u793A"}, //-noprompt
{"password.through.protected.mechanism",
"\u901A\u8FC7\u53D7\u4FDD\u62A4\u7684\u673A\u5236\u7684\u53E3\u4EE4"}, //-protected
+ {"tls.option.help", "\u663E\u793A TLS \u914D\u7F6E\u4FE1\u606F"},
// The following 2 values should span 2 lines, the first for the
// option itself, the second for its -providerArg value.
@@ -250,7 +253,6 @@
{"Keystore.password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
"\u5BC6\u94A5\u5E93\u53E3\u4EE4\u592A\u77ED - \u81F3\u5C11\u5FC5\u987B\u4E3A 6 \u4E2A\u5B57\u7B26"},
{"Unknown.Entry.Type", "\u672A\u77E5\u6761\u76EE\u7C7B\u578B"},
- {"Too.many.failures.Alias.not.changed", "\u6545\u969C\u592A\u591A\u3002\u672A\u66F4\u6539\u522B\u540D"},
{"Entry.for.alias.alias.successfully.imported.",
"\u5DF2\u6210\u529F\u5BFC\u5165\u522B\u540D {0} \u7684\u6761\u76EE\u3002"},
{"Entry.for.alias.alias.not.imported.", "\u672A\u5BFC\u5165\u522B\u540D {0} \u7684\u6761\u76EE\u3002"},
@@ -311,10 +313,6 @@
{"Too.many.failures.Key.entry.not.cloned",
"\u6545\u969C\u592A\u591A\u3002\u672A\u514B\u9686\u5BC6\u94A5\u6761\u76EE"},
{"key.password.for.alias.", "<{0}> \u7684\u5BC6\u94A5\u53E3\u4EE4"},
- {"Keystore.entry.for.id.getName.already.exists",
- "<{0}> \u7684\u5BC6\u94A5\u5E93\u6761\u76EE\u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728"},
- {"Creating.keystore.entry.for.id.getName.",
- "\u6B63\u5728\u521B\u5EFA <{0}> \u7684\u5BC6\u94A5\u5E93\u6761\u76EE..."},
{"No.entries.from.identity.database.added",
"\u672A\u4ECE\u8EAB\u4EFD\u6570\u636E\u5E93\u4E2D\u6DFB\u52A0\u4EFB\u4F55\u6761\u76EE"},
{"Alias.name.alias", "\u522B\u540D: {0}"},
@@ -352,7 +350,6 @@
{"Do.you.still.want.to.add.it.to.your.own.keystore.no.",
"\u662F\u5426\u4ECD\u8981\u5C06\u5B83\u6DFB\u52A0\u5230\u81EA\u5DF1\u7684\u5BC6\u94A5\u5E93? [\u5426]: "},
{"Trust.this.certificate.no.", "\u662F\u5426\u4FE1\u4EFB\u6B64\u8BC1\u4E66? [\u5426]: "},
- {"YES", "YES"},
{"New.prompt.", "\u65B0{0}: "},
{"Passwords.must.differ", "\u53E3\u4EE4\u4E0D\u80FD\u76F8\u540C"},
{"Re.enter.new.prompt.", "\u91CD\u65B0\u8F93\u5165\u65B0{0}: "},
@@ -392,7 +389,6 @@
{"Signer.d.", "\u7B7E\u540D\u8005 #%d:"},
{"Timestamp.", "\u65F6\u95F4\u6233:"},
{"Signature.", "\u7B7E\u540D:"},
- {"CRLs.", "CRL:"},
{"Certificate.owner.", "\u8BC1\u4E66\u6240\u6709\u8005: "},
{"Not.a.signed.jar.file", "\u4E0D\u662F\u5DF2\u7B7E\u540D\u7684 jar \u6587\u4EF6"},
{"No.certificate.from.the.SSL.server",
@@ -407,13 +403,10 @@
"\u8BC1\u4E66\u56DE\u590D\u4E2D\u4E0D\u5305\u542B <{0}> \u7684\u516C\u5171\u5BC6\u94A5"},
{"Incomplete.certificate.chain.in.reply",
"\u56DE\u590D\u4E2D\u7684\u8BC1\u4E66\u94FE\u4E0D\u5B8C\u6574"},
- {"Certificate.chain.in.reply.does.not.verify.",
- "\u56DE\u590D\u4E2D\u7684\u8BC1\u4E66\u94FE\u672A\u9A8C\u8BC1: "},
{"Top.level.certificate.in.reply.",
"\u56DE\u590D\u4E2D\u7684\u9876\u7EA7\u8BC1\u4E66:\n"},
{".is.not.trusted.", "... \u662F\u4E0D\u53EF\u4FE1\u7684\u3002"},
{"Install.reply.anyway.no.", "\u662F\u5426\u4ECD\u8981\u5B89\u88C5\u56DE\u590D? [\u5426]: "},
- {"NO", "NO"},
{"Public.keys.in.reply.and.keystore.don.t.match",
"\u56DE\u590D\u4E2D\u7684\u516C\u5171\u5BC6\u94A5\u4E0E\u5BC6\u94A5\u5E93\u4E0D\u5339\u914D"},
{"Certificate.reply.and.certificate.in.keystore.are.identical",
@@ -474,6 +467,8 @@
{"backup.keystore.warning", "\u5DF2\u5C06\u539F\u59CB\u5BC6\u94A5\u5E93 \"%1$s\" \u5907\u4EFD\u4E3A \"%3$s\"..."},
{"importing.keystore.status", "\u6B63\u5728\u5C06\u5BC6\u94A5\u5E93 %1$s \u5BFC\u5165\u5230 %2$s..."},
{"keyalg.option.1.missing.warning", "\u65E0 -keyalg \u9009\u9879\u3002\u9ED8\u8BA4\u5BC6\u94A5\u7B97\u6CD5 (%s) \u662F\u4F20\u7EDF\u7B97\u6CD5\uFF0C\u4E0D\u518D\u63A8\u8350\u3002\u5728 JDK \u7684\u540E\u7EED\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\uFF0C\u5C06\u5220\u9664\u9ED8\u8BA4\u503C\uFF0C\u60A8\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A -keyalg \u9009\u9879\u3002"},
+
+ {"showinfo.no.option", "-showinfo \u7F3A\u5C11\u9009\u9879\u3002\u8BF7\u5C1D\u8BD5\u4F7F\u7528 \"keytool -showinfo -tls\"\u3002"},
};
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_ja.properties Wed Jul 10 09:04:42 2019 +0200
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_ja.properties Wed Jul 10 01:19:18 2019 -0700
@@ -1,5 +1,5 @@
#
-# Copyright (c) 2009, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2009, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -64,7 +64,6 @@
cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306F\u4E0D\u5B8C\u5168\u3067\u3059\u3002''{1}''\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c: \u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9\u306E\u4E00\u81F4\u306F\u53B3\u5BC6\u3067\u3059\u304C\u3001\u8981\u7D20''{0}''\u3067\u5BA3\u8A00\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d: \u8981\u7D20''{0}''\u3067\u59CB\u307E\u308B\u7121\u52B9\u306A\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u3053\u3067\u306F\u5B50\u8981\u7D20\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
- cvc-complex-type.2.4.d.1 = cvc-complex-type.2.4.d: \u8981\u7D20''{0}''\u3067\u59CB\u307E\u308B\u7121\u52B9\u306A\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u3053\u3067\u306F\u5B50\u8981\u7D20''{1}''\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e: ''{0}''\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u3067\u6700\u5927''{2}''\u56DE\u767A\u751F\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u5236\u9650\u3092\u8D85\u3048\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u3053\u3067\u306F''{1}''\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.f: ''{0}''\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u3067\u6700\u5927''{1}''\u56DE\u767A\u751F\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u5236\u9650\u3092\u8D85\u3048\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u3053\u3067\u306F\u5B50\u8981\u7D20\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g: \u8981\u7D20''{0}''\u3067\u59CB\u307E\u308B\u7121\u52B9\u306A\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002''{1}''\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u3067\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082''{2}''\u56DE\u767A\u751F\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u5236\u7D04\u3092\u6E80\u305F\u3059\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u3082\u30461\u3064\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
@@ -259,14 +258,14 @@
rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2: \u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u51FA\u73FE\u7BC4\u56F2({0},{1})\u304C\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u51FA\u73FE\u7BC4\u56F2({2},{3})\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5236\u9650\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1: \u8981\u7D20\u306B\u7570\u306A\u308B\u540D\u524D\u3084\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059: \u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9''{1}''\u306E\u8981\u7D20''{0}''\u304A\u3088\u3073\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9''{3}''\u306E\u8981\u7D20''{2}''\u3067\u3059\u3002
rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: '{'term'}'\u304C\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00''{0}''\u3067\u3042\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00\u306E'{'nillable'}'\u306Ftrue\u3067\u3059\u304C\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306B\u306F'{'nillable'}'\u304Cfalse\u306E\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
- rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: '{'term'}'\u304C\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00''{0}''\u3067\u3042\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u51FA\u73FE\u7BC4\u56F2({1},{2})\u306F\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E\u7BC4\u56F2({3},{4}\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5236\u9650\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+ rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: '{'term'}'\u304C\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00''{0}''\u3067\u3042\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u51FA\u73FE\u7BC4\u56F2({1},{2})\u306F\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E\u7BC4\u56F2({3},{4})\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5236\u9650\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a: \u8981\u7D20''{0}''\u306F\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u304C\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u8981\u7D20\u306F\u5024''{1}''\u3067\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b: \u8981\u7D20''{0}''\u306F\u5024''{1}''\u3067\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u8981\u7D20\u306F\u5024''{2}''\u3067\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u304C\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u306E\u30B5\u30D6\u30BB\u30C3\u30C8\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6: \u8981\u7D20''{0}''\u306Edisallowed substitutions\u306F\u30D9\u30FC\u30B9\u306Edisallowed substitutions\u306E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30BB\u30C3\u30C8\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306F\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u8981\u7D20\u306E\u30BF\u30A4\u30D7''{2}''\u304B\u3089\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1: \u8981\u7D20''{0}''\u306B\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9\u3067\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9''{1}''\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
- rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: '{'term'}'\u304C\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00''{0}''\u3067\u3042\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u51FA\u73FE\u7BC4\u56F2({1},{2})\u306F\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E\u7BC4\u56F2({3},{4}\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5236\u9650\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+ rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: '{'term'}'\u304C\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00''{0}''\u3067\u3042\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u51FA\u73FE\u7BC4\u56F2({1},{2})\u306F\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E\u7BC4\u56F2({3},{4})\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5236\u9650\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1: \u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u9593\u306B\u5B8C\u5168\u306A\u6A5F\u80FD\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2: \u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u51FA\u73FE\u7BC4\u56F2({0},{1})\u304C\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9\u306E\u7BC4\u56F2({2},{3})\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5236\u9650\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1: \u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9\u304C\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9\u306E\u30B5\u30D6\u30BB\u30C3\u30C8\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
@@ -311,15 +310,15 @@
EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace: \u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u30FB\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8''{0}''\u3067\u306F\u3001''targetNamespace''\u5C5E\u6027\u306E\u5024\u3092\u7A7A\u306E\u6587\u5B57\u5217\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
FacetValueFromBase = FacetValueFromBase: \u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8''{2}''\u306E\u5024''{1}''\u306F\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7''{3}''\u306E\u5024\u7A7A\u9593\u304B\u3089\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
FixedFacetValue = FixedFacetValue: {3}\u306E\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8''{0}''\u306E\u5024''{1}''\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001''{0}''\u306E\u5024\u304C\u7956\u5148\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067''{2}''\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001'{'fixed'}' = true\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3067\u3059\u3002
- InvalidRegex = InvalidRegex: pattern\u306E\u5024''{0}''\u306F\u7121\u52B9\u306A\u6B63\u898F\u8868\u73FE\u3067\u3059\u3002\u5217''{2}''\u3067''{1}''\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u5831\u544A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
- MaxOccurLimit = \u73FE\u5728\u306E\u30D1\u30FC\u30B5\u30FC\u306E\u69CB\u6210\u3067\u306F\u3001maxOccurs\u5C5E\u6027\u306B\u5024{0}\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u5024\u3092\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+ InvalidRegex = InvalidRegex: pattern\u306E\u5024''{0}''\u306F\u7121\u52B9\u306A\u6B63\u898F\u8868\u73FE\u3067\u3059\u3002\u5831\u544A\u3055\u308C\u305F\u30A8\u30E9\u30FC: ''{1}''\u3002
+ MaxOccurLimit = \u30D1\u30FC\u30B5\u30FC\u306E\u73FE\u5728\u306E\u69CB\u6210\u3067\u306F\u3001{0}\u500B\u3092\u8D85\u3048\u308B\u30CE\u30FC\u30C9\u3092\u542B\u3081\u308B\u305F\u3081\u306B\u8907\u5408\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30E2\u30C7\u30EB\u3092\u62E1\u5F35\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation: \u8981\u7D20''notation''\u306B\u306F''public''\u304A\u3088\u3073''system''\u306E\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30821\u3064\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
SchemaLocation = SchemaLocation: schemaLocation\u306E\u5024''{0}''\u306B\u306F\u5076\u6570\u500B\u306EURI\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1: \u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9''{0}''\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u304C\u3001\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u30FB\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306F''{1}''\u3067\u3059\u3002
TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2: \u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306F\u5FC5\u8981\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u304C\u3001\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u30FB\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306B''{1}''\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
UndeclaredEntity = UndeclaredEntity: \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3''{0}''\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix: ''{0}''\u3092QName\u3068\u3057\u3066\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u63A5\u982D\u8F9E''{1}''\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
-
+ FacetsContradict = FacetsContradict: simpleType\u5B9A\u7FA9''{2}''\u3067\u306F\u3001\u5217\u6319\u5024''{0}''\u304C''{1}''\u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u5024\u3068\u77DB\u76FE\u3057\u307E\u3059\u3002
# JAXP 1.2 schema source property errors
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_zh_CN.properties Wed Jul 10 09:04:42 2019 +0200
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_zh_CN.properties Wed Jul 10 01:19:18 2019 -0700
@@ -1,5 +1,5 @@
#
-# Copyright (c) 2009, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2009, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -64,7 +64,6 @@
cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u5185\u5BB9\u4E0D\u5B8C\u6574\u3002\u5E94\u4E3A ''{1}'' \u4E4B\u4E00\u3002
cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c: \u901A\u914D\u7B26\u7684\u5339\u914D\u5F88\u5168\u9762, \u4F46\u65E0\u6CD5\u627E\u5230\u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u58F0\u660E\u3002
cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d: \u53D1\u73B0\u4E86\u4EE5\u5143\u7D20 ''{0}'' \u5F00\u5934\u7684\u65E0\u6548\u5185\u5BB9\u3002\u6B64\u5904\u4E0D\u5E94\u542B\u6709\u5B50\u5143\u7D20\u3002
- cvc-complex-type.2.4.d.1 = cvc-complex-type.2.4.d: \u53D1\u73B0\u4E86\u4EE5\u5143\u7D20 ''{0}'' \u5F00\u5934\u7684\u65E0\u6548\u5185\u5BB9\u3002\u6B64\u5904\u4E0D\u5E94\u542B\u6709\u5B50\u5143\u7D20 ''{1}''\u3002
cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e: ''{0}'' \u5728\u5F53\u524D\u5E8F\u5217\u4E2D\u6700\u591A\u53EF\u4EE5\u51FA\u73B0 ''{2}'' \u6B21\u3002\u5DF2\u8D85\u8FC7\u6B64\u9650\u5236\u3002\u6B64\u5904\u9884\u671F\u4E3A ''{1}'' \u4E4B\u4E00\u3002
cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.f: ''{0}'' \u5728\u5F53\u524D\u5E8F\u5217\u4E2D\u6700\u591A\u53EF\u4EE5\u51FA\u73B0 ''{1}'' \u6B21\u3002\u5DF2\u8D85\u8FC7\u6B64\u9650\u5236\u3002\u6B64\u5904\u9884\u671F\u6CA1\u6709\u5B50\u5143\u7D20\u3002
cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g: \u53D1\u73B0\u4E86\u4EE5\u5143\u7D20 ''{0}'' \u5F00\u5934\u7684\u65E0\u6548\u5185\u5BB9\u3002''{1}'' \u9884\u671F\u5728\u5F53\u524D\u5E8F\u5217\u4E2D\u6700\u5C11\u51FA\u73B0 ''{2}'' \u6B21\u3002\u53E6\u5916\u4E00\u4E2A\u5B9E\u4F8B\u5FC5\u987B\u6EE1\u8DB3\u6B64\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u3002
@@ -259,14 +258,14 @@
rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2: \u7EC4\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({0},{1}) \u4E0D\u5728\u57FA\u7EC4\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({2},{3}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u4E4B\u5185\u3002
rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1: \u5143\u7D20\u7684\u540D\u79F0\u548C\u76EE\u6807\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u4E0D\u76F8\u540C: \u540D\u79F0\u7A7A\u95F4 ''{1}'' \u4E2D\u7684\u5143\u7D20\u4E3A ''{0}'', \u540D\u79F0\u7A7A\u95F4 ''{3}'' \u4E2D\u7684\u5143\u7D20\u4E3A ''{2}''\u3002
rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: \u5176 '{'term'}' \u4E3A\u5143\u7D20\u58F0\u660E ''{0}'' \u7684\u7C92\u5B50\u9519\u8BEF\u3002\u5143\u7D20\u58F0\u660E\u7684 '{'nillable'}' \u4E3A\u201C\u771F\u201D, \u4F46\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u5BF9\u5E94\u7684\u7C92\u5B50\u5177\u6709 '{'nillable'}' \u4E3A\u201C\u5047\u201D\u7684\u5143\u7D20\u58F0\u660E\u3002
- rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: \u5176 '{'term'}' \u4E3A\u5143\u7D20\u58F0\u660E ''{0}'' \u7684\u7C92\u5B50\u9519\u8BEF\u3002\u8BE5\u7C92\u5B50\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({1},{2}) \u4E0D\u5728\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u5BF9\u5E94\u7C92\u5B50\u7684\u8303\u56F4 ({3},{4}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u4E4B\u5185\u3002
+ rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3\uFF1A\u5176 '{'term'}' \u4E3A\u5143\u7D20\u58F0\u660E ''{0}'' \u7684\u7C92\u5B50\u9519\u8BEF\u3002\u8BE5\u7C92\u5B50\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({1},{2}) \u4E0D\u5728\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u5BF9\u5E94\u7C92\u5B50\u7684\u8303\u56F4 ({3},{4}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u4E4B\u5185\u3002
rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0D\u662F\u56FA\u5B9A\u7684, \u4F46\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5BF9\u5E94\u5143\u7D20\u662F\u56FA\u5B9A\u7684, \u4E14\u503C\u4E3A ''{1}''\u3002
rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u662F\u56FA\u5B9A\u7684, \u4E14\u503C\u4E3A ''{1}'', \u4F46\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5BF9\u5E94\u5143\u7D20\u662F\u56FA\u5B9A\u7684, \u4E14\u503C\u4E3A ''{2}''\u3002
rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u4E0D\u662F\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u90A3\u4E9B\u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u7684\u5B50\u96C6\u3002
rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u4E0D\u63A5\u53D7\u66FF\u4EE3\u4E0D\u662F\u57FA\u5143\u7D20\u4E2D\u4E0D\u63A5\u53D7\u66FF\u4EE3\u7684\u8D85\u96C6\u3002
rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u7C7B\u578B ''{1}'' \u4E0D\u662F\u4ECE\u57FA\u5143\u7D20\u7684\u7C7B\u578B ''{2}'' \u6D3E\u751F\u7684\u3002
rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5177\u6709\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4 ''{1}'', \u5728\u57FA\u5143\u7D20\u4E2D, \u901A\u914D\u7B26\u4E0D\u5141\u8BB8\u5177\u6709\u6B64\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u3002
- rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: \u5176 '{'term'}' \u4E3A\u5143\u7D20\u58F0\u660E ''{0}'' \u7684\u7C92\u5B50\u9519\u8BEF\u3002\u8BE5\u7C92\u5B50\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({1},{2}) \u4E0D\u5728\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u5BF9\u5E94\u7C92\u5B50\u7684\u8303\u56F4 ({3},{4}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u4E4B\u5185\u3002
+ rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2\uFF1A\u5176 '{'term'}' \u4E3A\u5143\u7D20\u58F0\u660E ''{0}'' \u7684\u7C92\u5B50\u9519\u8BEF\u3002\u8BE5\u7C92\u5B50\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({1},{2}) \u4E0D\u5728\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u5BF9\u5E94\u7C92\u5B50\u7684\u8303\u56F4 ({3},{4}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u4E4B\u5185\u3002
rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1: \u7C92\u5B50\u4E4B\u95F4\u6CA1\u6709\u5B8C\u6574\u7684\u529F\u80FD\u6620\u5C04\u3002
rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2: \u7EC4\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({0},{1}) \u4E0D\u5728\u57FA\u672C\u901A\u914D\u7B26\u8303\u56F4 ({2},{3}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u4E4B\u5185\u3002
rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1: \u901A\u914D\u7B26\u4E0D\u662F\u57FA\u672C\u901A\u914D\u7B26\u4E2D\u5BF9\u5E94\u901A\u914D\u7B26\u7684\u5B50\u96C6\u3002
@@ -311,15 +310,15 @@
EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace: \u5728\u65B9\u6848\u6587\u6863 ''{0}'' \u4E2D, ''targetNamespace'' \u5C5E\u6027\u7684\u503C\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A\u5B57\u7B26\u4E32\u3002
FacetValueFromBase = FacetValueFromBase: \u5728\u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u58F0\u660E\u4E2D, \u9762 ''{2}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u5FC5\u987B\u6765\u81EA\u57FA\u7C7B\u578B\u7684\u503C\u7A7A\u95F4 ''{3}''\u3002
FixedFacetValue = FixedFacetValue: \u5728 {3} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, \u9762 ''{0}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u65E0\u6548, \u56E0\u4E3A ''{0}'' \u7684\u503C\u5DF2\u5728\u539F\u7EA7\u7C7B\u578B\u4E4B\u4E00\u4E2D\u8BBE\u7F6E\u4E3A ''{2}'', \u5E76\u4E14 '{'fixed'}' = true\u3002
- InvalidRegex = InvalidRegex: \u6A21\u5F0F\u503C ''{0}'' \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684\u6B63\u5219\u8868\u8FBE\u5F0F\u3002\u5217 ''{2}'' \u4E0A\u62A5\u544A\u7684\u9519\u8BEF\u4E3A: ''{1}''\u3002
- MaxOccurLimit = \u89E3\u6790\u5668\u7684\u5F53\u524D\u914D\u7F6E\u4E0D\u5141\u8BB8\u5C06 maxOccurs \u5C5E\u6027\u503C\u8BBE\u7F6E\u4E3A\u5927\u4E8E\u503C {0}\u3002
+ InvalidRegex = InvalidRegex\uFF1A\u6A21\u5F0F\u503C ''{0}'' \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684\u6B63\u5219\u8868\u8FBE\u5F0F\u3002\u62A5\u544A\u7684\u9519\u8BEF\u4E3A\uFF1A''{1}''\u3002
+ MaxOccurLimit = \u89E3\u6790\u5668\u7684\u5F53\u524D\u914D\u7F6E\u4E0D\u5141\u8BB8\u5C06\u590D\u6742\u7C7B\u578B\u7684\u5185\u5BB9\u6A21\u578B\u6269\u5C55\u5230\u5305\u542B {0} \u4E2A\u4EE5\u4E0A\u8282\u70B9\u3002
PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation: \u5143\u7D20 ''notation'' \u4E2D\u5FC5\u987B\u81F3\u5C11\u51FA\u73B0 ''public'' \u548C ''system'' \u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u3002
SchemaLocation = SchemaLocation: schemaLocation \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5177\u6709\u5076\u6570\u4E2A URI\u3002
TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1: \u5E94\u4E3A\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4 ''{0}'', \u4F46\u65B9\u6848\u6587\u6863\u7684\u76EE\u6807\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u4E3A ''{1}''\u3002
TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2: \u4E0D\u9700\u8981\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4, \u4F46\u6B64\u65B9\u6848\u6587\u6863\u7684\u76EE\u6807\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u4E3A ''{1}''\u3002
UndeclaredEntity = UndeclaredEntity: \u672A\u58F0\u660E\u5B9E\u4F53 ''{0}''\u3002
UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix: \u65E0\u6CD5\u5C06 ''{0}'' \u89E3\u6790\u4E3A\u9650\u5B9A\u540D: \u672A\u58F0\u660E\u524D\u7F00 ''{1}''\u3002
-
+ FacetsContradict = FacetsContradict\uFF1A\u5BF9\u4E8E simpleType \u5B9A\u4E49 ''{2}''\uFF0C\u679A\u4E3E\u503C ''{0}'' \u4E0E ''{1}'' \u9762\u7684\u503C\u51B2\u7A81\u3002
# JAXP 1.2 schema source property errors
--- a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/doclint/resources/doclint_ja.properties Wed Jul 10 09:04:42 2019 +0200
+++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/doclint/resources/doclint_ja.properties Wed Jul 10 01:19:18 2019 -0700
@@ -1,5 +1,5 @@
#
-# Copyright (c) 2012, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2012, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -63,8 +63,9 @@
dc.tag.a.within.a = <a>\u306B\u5C55\u958B\u3055\u308C\u308B<a>\u5185\u306E{0}\u30BF\u30B0
dc.tag.end.not.permitted = \u7121\u52B9\u306A\u7D42\u4E86\u30BF\u30B0: </{0}>
dc.tag.end.unexpected = \u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u7D42\u4E86\u30BF\u30B0: </{0}>
-dc.tag.header.sequence.1 = \u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u306E\u6307\u5B9A\u9806\u5E8F\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093: <{0}>
-dc.tag.header.sequence.2 = \u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u306E\u6307\u5B9A\u9806\u5E8F\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093: <{0}>
+dc.tag.heading.sequence.1 = \u6697\u9ED9\u7684\u306A\u5148\u884C\u898B\u51FA\u3057: <H{1}>\u3068\u306E\u6BD4\u8F03\u3067\u3001\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u898B\u51FA\u3057: <{0}>\u306E\u9806\u5E8F\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+dc.tag.heading.sequence.2 = \u524D\u306E\u898B\u51FA\u3057: <{1}>\u3068\u306E\u6BD4\u8F03\u3067\u3001\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u898B\u51FA\u3057: <{0}>\u306E\u9806\u5E8F\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+dc.tag.heading.sequence.3 = \u6697\u9ED9\u7684\u306A\u5148\u884C\u898B\u51FA\u3057: <H{1}>\u3068\u306E\u6BD4\u8F03\u3067\u3001\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u898B\u51FA\u3057: <{0}>\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
dc.tag.nested.not.allowed=\u30CD\u30B9\u30C8\u3057\u305F\u30BF\u30B0\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: <{0}>
dc.tag.not.allowed.here = \u3053\u3053\u3067\u306F\u30BF\u30B0\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: <{0}>
dc.tag.not.allowed = \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u306A\u3044\u8981\u7D20\u3067\u3059: <{0}>
--- a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/doclint/resources/doclint_zh_CN.properties Wed Jul 10 09:04:42 2019 +0200
+++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/doclint/resources/doclint_zh_CN.properties Wed Jul 10 01:19:18 2019 -0700
@@ -1,5 +1,5 @@
#
-# Copyright (c) 2012, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2012, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -63,8 +63,9 @@
dc.tag.a.within.a = {0} \u6807\u8BB0\uFF0C\u5176\u6269\u5C55\u5230 <a>\uFF0C\u4F4D\u4E8E <a> \u5185
dc.tag.end.not.permitted = \u65E0\u6548\u7684\u7ED3\u675F\u6807\u8BB0: </{0}>
dc.tag.end.unexpected = \u610F\u5916\u7684\u7ED3\u675F\u6807\u8BB0: </{0}>
-dc.tag.header.sequence.1 = \u4F7F\u7528\u7684\u6807\u9898\u8D85\u51FA\u5E8F\u5217: <{0}>
-dc.tag.header.sequence.2 = \u4F7F\u7528\u7684\u6807\u9898\u8D85\u51FA\u5E8F\u5217: <{0}>
+dc.tag.heading.sequence.1 = \u4F7F\u7528\u7684\u6807\u9898\u8D85\u51FA\u5E8F\u5217\uFF1A<{0}>\uFF08\u4E0E\u9690\u5F0F\u524D\u5BFC\u6807\u9898\u76F8\u6BD4\uFF1A<H{1}>\uFF09
+dc.tag.heading.sequence.2 = \u4F7F\u7528\u7684\u6807\u9898\u8D85\u51FA\u5E8F\u5217\uFF1A<{0}>\uFF08\u4E0E\u524D\u4E00\u4E2A\u6807\u9898\u76F8\u6BD4\uFF1A<{1}>\uFF09
+dc.tag.heading.sequence.3 = \u4F7F\u7528\u4E86\u610F\u5916\u7684\u6807\u9898\uFF1A<{0}>\uFF08\u4E0E\u9690\u5F0F\u524D\u5BFC\u6807\u9898\u76F8\u6BD4\uFF1A<H{1}>\uFF09
dc.tag.nested.not.allowed=\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u5D4C\u5957\u6807\u8BB0: <{0}>
dc.tag.not.allowed.here = \u6B64\u5904\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u6807\u8BB0: <{0}>
dc.tag.not.allowed = \u6587\u6863\u6CE8\u91CA\u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u5143\u7D20: <{0}>
--- a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_ja.properties Wed Jul 10 09:04:42 2019 +0200
+++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_ja.properties Wed Jul 10 01:19:18 2019 -0700
@@ -1,5 +1,5 @@
#
-# Copyright (c) 1999, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 1999, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -159,25 +159,23 @@
compiler.err.break.outside.switch.loop=break\u304Cswitch\u6587\u307E\u305F\u306F\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u5916\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059
-compiler.err.break.missing.value=break\u306E\u5024\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-
-compiler.err.break.outside.switch.expression=break\u304C\u3001\u56F2\u3093\u3067\u3044\u308Bswitch\u5F0F\u306E\u5916\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059
-
-compiler.err.continue.outside.switch.expression=continue\u304C\u3001\u56F2\u3093\u3067\u3044\u308Bswitch\u5F0F\u306E\u5916\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059
-
-compiler.err.return.outside.switch.expression=return\u304C\u3001\u56F2\u3093\u3067\u3044\u308Bswitch\u5F0F\u306E\u5916\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059
+compiler.err.break.outside.switch.expression=switch\u5F0F\u306E\u5916\u5074\u3067break\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
+
+compiler.err.continue.outside.switch.expression=switch\u5F0F\u306E\u5916\u5074\u3067continue\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
+
+compiler.err.return.outside.switch.expression=switch\u5F0F\u306E\u5916\u5074\u3067return\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
compiler.err.rule.completes.normally=switch\u30EB\u30FC\u30EB\u304C\u5024\u3092\u63D0\u4F9B\u305B\u305A\u306B\u5B8C\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\n(switch\u5F0F\u306Eswitch\u30EB\u30FC\u30EB\u306F\u5024\u307E\u305F\u306F\u30B9\u30ED\u30FC\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059)
compiler.err.switch.expression.completes.normally=switch\u5F0F\u304C\u5024\u3092\u63D0\u4F9B\u305B\u305A\u306B\u5B8C\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\n(switch\u5F0F\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E\u53EF\u80FD\u306A\u5165\u529B\u5024\u306B\u3064\u3044\u3066\u5024\u307E\u305F\u306F\u30B9\u30ED\u30FC\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059)
-# 0: name
-compiler.err.break.ambiguous.target=''{0}''\u3078\u306E\u53C2\u7167\u304C\u3042\u3044\u307E\u3044\u3067\u3059\n(''{0}''\u306F\u30E9\u30D9\u30EB\u3068\u5F0F\u306E\u4E21\u65B9\u3067\u3059)
-
-# 0: tree tag
-compiler.err.break.expr.not.immediate=\u5024\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u306F''{0}''\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-
-compiler.err.break.complex.value.no.switch.expression=\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u5024\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u3067\u3059
+compiler.err.no.switch.expression =switch\u5F0F\u306E\u5916\u5074\u306Eyield
+
+compiler.err.no.switch.expression.qualify=switch\u5F0F\u306E\u5916\u5074\u306Eyield\n(yield\u3068\u3044\u3046\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u547C\u3073\u51FA\u3059\u306B\u306F\u3001yield\u3092\u53D7\u53D6\u308A\u5074\u307E\u305F\u306F\u30BF\u30A4\u30D7\u540D\u3067\u4FEE\u98FE\u3057\u307E\u3059)
+
+compiler.err.invalid.yield=\u5236\u9650\u3055\u308C\u305F\u8B58\u5225\u5B50''yield''\u306E\u4F7F\u7528\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\n(yield\u3068\u3044\u3046\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u547C\u3073\u51FA\u3059\u306B\u306F\u3001yield\u3092\u53D7\u53D6\u308A\u5074\u307E\u305F\u306F\u30BF\u30A4\u30D7\u540D\u3067\u4FEE\u98FE\u3057\u307E\u3059)
+
+compiler.warn.invalid.yield=''yield''\u306F\u5C06\u6765\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u5236\u9650\u3055\u308C\u305F\u8B58\u5225\u5B50\u306B\u306A\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\n(yield\u3068\u3044\u3046\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u547C\u3073\u51FA\u3059\u306B\u306F\u3001yield\u3092\u53D7\u53D6\u308A\u5074\u307E\u305F\u306F\u30BF\u30A4\u30D7\u540D\u3067\u4FEE\u98FE\u3057\u307E\u3059)
compiler.err.switch.expression.empty=switch\u5F0F\u306Bcase\u53E5\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
@@ -185,13 +183,13 @@
compiler.err.call.must.be.first.stmt.in.ctor={0}\u306E\u547C\u51FA\u3057\u306F\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306E\u5148\u982D\u6587\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
# 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type or message segment, 3: list of type or message segment, 4: symbol kind, 5: type, 6: message segment
-compiler.err.cant.apply.symbol={4} {5}\u306E{0} {1}\u306F\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u578B\u306B\u9069\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u671F\u5F85\u5024: {2}\n\u691C\u51FA\u5024: {3}\n\u7406\u7531: {6}
+compiler.err.cant.apply.symbol={4} {5}\u306E{0} {1}\u306F\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u578B\u306B\u9069\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u671F\u5F85\u5024: {2}\n\u691C\u51FA\u5024: {3}\n\u7406\u7531: {6}
# 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type
compiler.err.cant.apply.symbols={1}\u306B\u9069\u5207\u306A{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093({2})
# 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type or message segment, 3: list of type or message segment, 4: symbol kind, 5: type, 6: message segment
-compiler.misc.cant.apply.symbol={4} {5}\u306E{0} {1}\u306F\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u578B\u306B\u9069\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n\u671F\u5F85\u5024: {2}\n\u691C\u51FA\u5024: {3}\n\u7406\u7531: {6}
+compiler.misc.cant.apply.symbol={4} {5}\u306E{0} {1}\u306F\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u578B\u306B\u9069\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n\u671F\u5F85\u5024: {2}\n\u691C\u51FA\u5024: {3}\n\u7406\u7531: {6}
# 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type
compiler.misc.cant.apply.symbols={1}\u306B\u9069\u5207\u306A{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093({2})
@@ -459,6 +457,12 @@
compiler.err.illegal.line.end.in.char.lit=\u6587\u5B57\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u306E\u884C\u672B\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
+compiler.err.illegal.text.block.open=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u958B\u59CB\u533A\u5207\u308A\u6587\u5B57\u306E\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u884C\u306E\u7D42\u4E86\u6587\u5B57\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+
+compiler.warn.inconsistent.white.space.indentation=\u7A7A\u767D\u306E\u30A4\u30F3\u30C7\u30F3\u30C8\u306B\u4E00\u8CAB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+
+compiler.warn.trailing.white.space.will.be.removed=\u672B\u5C3E\u306E\u7A7A\u767D\u306F\u9664\u53BB\u3055\u308C\u307E\u3059
+
compiler.err.illegal.nonascii.digit=\u4E0D\u6B63\u306A\u975EASCII\u6570\u5B57\u3067\u3059
compiler.err.illegal.underscore=\u4E0D\u6B63\u306A\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30B3\u30A2\u3067\u3059
@@ -756,6 +760,9 @@
# 0: string
compiler.err.proc.cant.find.class=''{0}''\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
+# 0: string
+compiler.err.proc.cant.load.class=''{0}''\u304C\u539F\u56E0\u3067\u3001\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
+
# Print a client-generated error message; assumed to be localized, no translation required
# 0: string
compiler.err.proc.messager={0}
@@ -888,7 +895,7 @@
compiler.err.unclosed.str.lit=\u6587\u5B57\u5217\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u304C\u9589\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-compiler.err.unicode.backtick=RAW\u6587\u5B57\u5217\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u306E\u30C7\u30EA\u30DF\u30BF\u3068\u3057\u3066\\u0060\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F
+compiler.err.unclosed.text.block=\u9589\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF
# 0: string
compiler.err.unsupported.encoding=\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3067\u3059: {0}
@@ -898,20 +905,32 @@
# 0: name
compiler.err.undef.label=\u30E9\u30D9\u30EB{0}\u306F\u672A\u5B9A\u7FA9\u3067\u3059
-compiler.err.illegal.ref.to.var.type=\u5236\u9650\u3055\u308C\u305F\u578B''var''\u3078\u306E\u7121\u52B9\u306A\u53C2\u7167\u3067\u3059
-
-compiler.err.var.not.allowed=\u3053\u3053\u3067\u306F''var''\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\n\u30EA\u30EA\u30FC\u30B910\u304B\u3089\u3001''var''\u306F\u5236\u9650\u3055\u308C\u305F\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u578B\u3067\u3042\u308A\u3001\u578B\u306E\u5BA3\u8A00\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-
-compiler.warn.var.not.allowed=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B910\u304B\u3089\u3001''var''\u306F\u5236\u9650\u3055\u308C\u305F\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u578B\u3067\u3042\u308A\u3001\u578B\u306E\u5BA3\u8A00\u3067\u306E\u4F7F\u7528\u3001\u307E\u305F\u306F\u914D\u5217\u306E\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u3057\u3066\u306E\u4F7F\u7528\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+# 0: name
+compiler.err.illegal.ref.to.restricted.type=\u5236\u9650\u3055\u308C\u305F\u578B''{0}''\u3078\u306E\u7121\u52B9\u306A\u53C2\u7167\u3067\u3059
+
+# 0: name
+compiler.warn.illegal.ref.to.restricted.type=\u5236\u9650\u3055\u308C\u305F\u578B''{0}''\u3078\u306E\u7121\u52B9\u306A\u53C2\u7167\u3067\u3059
+
+# 0: name, 1: source
+compiler.err.restricted.type.not.allowed=\u3053\u3053\u3067\u306F''{0}''\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\n\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9{1}\u304B\u3089''{0}''\u306F\u5236\u9650\u3055\u308C\u305F\u578B\u540D\u3067\u3042\u308A\u3001\u578B\u306E\u5BA3\u8A00\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+
+# 0: name, 1: source
+compiler.warn.restricted.type.not.allowed=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9{1}\u304B\u3089\u3001''{0}''\u306F\u5236\u9650\u3055\u308C\u305F\u578B\u540D\u3067\u3042\u308A\u3001\u578B\u306E\u5BA3\u8A00\u3067\u306E\u4F7F\u7528\u3001\u307E\u305F\u306F\u914D\u5217\u306E\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u3057\u3066\u306E\u4F7F\u7528\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+
+# 0: name, 1: source
+compiler.warn.restricted.type.not.allowed.preview=''{0}''\u306F\u5C06\u6765\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u5236\u9650\u3055\u308C\u305F\u578B\u540D\u306B\u306A\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u3001\u578B\u306E\u5BA3\u8A00\u3067\u306E\u4F7F\u7528\u3001\u307E\u305F\u306F\u914D\u5217\u306E\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u3057\u3066\u306E\u4F7F\u7528\u306F\u3067\u304D\u306A\u304F\u306A\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
# 0: name (variable), 1: message segment
compiler.err.cant.infer.local.var.type=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570{0}\u306E\u578B\u3092\u63A8\u8AD6\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n({1})
-compiler.err.var.not.allowed.here=\u3053\u3053\u3067\u306F''var''\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
-
-compiler.err.var.not.allowed.array=''var''\u306F\u914D\u5217\u306E\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u3057\u3066\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
-
-compiler.err.var.not.allowed.compound=''var''\u306F\u8907\u5408\u5BA3\u8A00\u3067\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
+# 0: name
+compiler.err.restricted.type.not.allowed.here=''{0}''\u306F\u3053\u3053\u3067\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
+
+# 0: name
+compiler.err.restricted.type.not.allowed.array=''{0}''\u306F\u914D\u5217\u306E\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u3057\u3066\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
+
+# 0: name
+compiler.err.restricted.type.not.allowed.compound=''{0}''\u306F\u8907\u5408\u5BA3\u8A00\u3067\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
# 0: fragment
compiler.err.invalid.lambda.parameter.declaration=\u7121\u52B9\u306A\u30E9\u30E0\u30C0\u30FB\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u5BA3\u8A00\n({0})
@@ -1175,6 +1194,12 @@
# 0: number
compiler.misc.count.error.plural=\u30A8\u30E9\u30FC{0}\u500B
+# 0: number, 1: number
+compiler.misc.count.error.recompile=\u5408\u8A08{1}\u500B\u306E\u3046\u3061\u3001\u6700\u521D\u306E{0}\u500B\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u306E\u307F\u8868\u793A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u3055\u3089\u306B\u8868\u793A\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001-Xmaxerrs\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
+
+# 0: number, 1: number
+compiler.misc.count.warn.recompile=\u5408\u8A08{1}\u500B\u306E\u3046\u3061\u3001\u6700\u521D\u306E{0}\u500B\u306E\u8B66\u544A\u306E\u307F\u8868\u793A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u3055\u3089\u306B\u8868\u793A\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001-Xmaxwarns\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
+
# 0: number
compiler.misc.count.warn=\u8B66\u544A{0}\u500B
@@ -1370,6 +1395,15 @@
# 0: source version, 1: string, 2: string
compiler.warn.proc.processor.incompatible.source.version=\u6CE8\u91C8\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5''{1}''\u304B\u3089-source ''{2}''\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u3044\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3''{0}''\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
+# 0: string, 1: string
+compiler.warn.proc.duplicate.option.name=\u91CD\u8907\u3059\u308B\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u5BFE\u8C61\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3''{0}''\u304C\u6CE8\u91C8\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5''{1}''\u306B\u3088\u3063\u3066\u8FD4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+
+# 0: string, 1: string
+compiler.warn.proc.duplicate.supported.annotation=\u91CD\u8907\u3059\u308B\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u5BFE\u8C61\u6CE8\u91C8\u578B''{0}''\u304C\u6CE8\u91C8\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5''{1}''\u306B\u3088\u3063\u3066\u8FD4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+
+# 0: string
+compiler.warn.proc.redundant.types.with.wildcard=\u6CE8\u91C8\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5''{0}''\u306F''*''\u3068\u4ED6\u306E\u6CE8\u91C8\u578B\u3092\u91CD\u8907\u3057\u3066\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059
+
compiler.warn.proc.proc-only.requested.no.procs=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u306A\u3057\u306E\u6CE8\u91C8\u51E6\u7406\u304C\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
compiler.warn.proc.use.implicit=\u6697\u9ED9\u7684\u306B\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u6CE8\u91C8\u51E6\u7406\u306B\u6E21\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\n-implicit\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u6697\u9ED9\u7684\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u306E\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -1405,7 +1439,7 @@
compiler.warn.unchecked.cast.to.type=\u578B{0}\u3078\u306E\u7121\u691C\u67FB\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u3067\u3059
# 0: kind name, 1: name, 2: object, 3: object, 4: kind name, 5: symbol
-compiler.warn.unchecked.meth.invocation.applied=\u7121\u691C\u67FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u547C\u51FA\u3057: {4} {5}\u306E{0} {1}\u306F\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u578B\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\n\u671F\u5F85\u5024: {2}\n\u691C\u51FA\u5024: {3}
+compiler.warn.unchecked.meth.invocation.applied=\u7121\u691C\u67FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u547C\u51FA\u3057: {4} {5}\u306E{0} {1}\u306F\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u578B\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\n\u671F\u5F85\u5024: {2}\n\u691C\u51FA\u5024: {3}
# 0: type
compiler.warn.unchecked.generic.array.creation=\u578B{0}\u306E\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u7DCF\u79F0\u578B\u914D\u5217\u306E\u7121\u691C\u67FB\u4F5C\u6210\u3067\u3059
@@ -1424,6 +1458,10 @@
# 0: string
compiler.warn.invalid.path=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059: {0}
+# 0: string
+compiler.err.invalid.path=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059: {0}
+
+
# 0: path
compiler.warn.invalid.archive.file=\u30D1\u30B9\u4E0A\u306E\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB: {0}
@@ -1550,6 +1588,9 @@
# 0: file name, 1: string (expected constant pool entry type), 2: number (constant pool index)
compiler.misc.bad.const.pool.entry={0}\u306E\u5B9A\u6570\u30D7\u30FC\u30EB\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\n\u7D22\u5F15{2}\u3067\u306F{1}\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
+# 0: file name, 1: number (constant pool index), 2: number (constant pool size)
+compiler.misc.bad.const.pool.index={0}\u306E\u5B9A\u6570\u30D7\u30FC\u30EB\u7D22\u5F15\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\n\u7D22\u5F15{1}\u304C{2}\u306E\u30D7\u30FC\u30EB\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u5185\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+
# 0: file name, 1: message segment
compiler.misc.bad.class.file.header=\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306F\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\n{1}\n\u524A\u9664\u3059\u308B\u304B\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306E\u6B63\u3057\u3044\u30B5\u30D6\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u3042\u308B\u304B\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -1876,17 +1917,6 @@
compiler.misc.kindname.instance.init=\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u521D\u671F\u5316\u5B50
-# the following are names of tree kinds:
-compiler.misc.tree.tag.forloop=for
-
-compiler.misc.tree.tag.foreachloop=for
-
-compiler.misc.tree.tag.whileloop=while
-
-compiler.misc.tree.tag.doloop=do
-
-compiler.misc.tree.tag.switch=switch
-
#####
compiler.misc.no.args=\u5F15\u6570\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
@@ -2017,14 +2047,14 @@
compiler.misc.feature.private.intf.methods=private\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
+compiler.misc.feature.text.blocks=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF
+
compiler.misc.feature.multiple.case.labels=\u8907\u6570\u306Ecase\u30E9\u30D9\u30EB
compiler.misc.feature.switch.rules=switch\u30EB\u30FC\u30EB
compiler.misc.feature.switch.expressions=switch\u5F0F
-compiler.misc.feature.raw.string.literals=RAW\u6587\u5B57\u5217\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB
-
compiler.misc.feature.var.syntax.in.implicit.lambda=\u6697\u9ED9\u30E9\u30E0\u30C0\u306Evar\u69CB\u6587
compiler.warn.underscore.as.identifier=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B99\u304B\u3089''_''\u306F\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u306A\u306E\u3067\u8B58\u5225\u5B50\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
@@ -2051,16 +2081,16 @@
compiler.err.cant.type.annotate.scoping=\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u30FB\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30C8\u3092\u578B\u4F7F\u7528\u6CE8\u91C8\u3067\u6CE8\u91C8\u4ED8\u3051\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {0}
# 0: type, 1: type
-compiler.err.incorrect.receiver.name=\u53D7\u53D6\u308A\u5074\u306E\u540D\u524D\u304C\u3001\u5305\u542B\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\n\u5FC5\u9808: {0}\n\u691C\u51FA: {1}
+compiler.err.incorrect.receiver.name=\u53D7\u53D6\u308A\u5074\u306E\u540D\u524D\u304C\u3001\u5305\u542B\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\n\u5FC5\u9808: {0}\n\u691C\u51FA: {1}
# 0: type, 1: type
-compiler.err.incorrect.receiver.type=\u53D7\u53D6\u308A\u5074\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u3001\u5305\u542B\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\n\u5FC5\u9808: {0}\n\u691C\u51FA: {1}
+compiler.err.incorrect.receiver.type=\u53D7\u53D6\u308A\u5074\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u3001\u5305\u542B\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\n\u5FC5\u9808: {0}\n\u691C\u51FA: {1}
# 0: type, 1: type
-compiler.err.incorrect.constructor.receiver.type=\u53D7\u53D6\u308A\u5074\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u3001\u5305\u542B\u3059\u308B\u5916\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\n\u5FC5\u9808: {0}\n\u691C\u51FA: {1}
+compiler.err.incorrect.constructor.receiver.type=\u53D7\u53D6\u308A\u5074\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u3001\u5305\u542B\u3059\u308B\u5916\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\n\u5FC5\u9808: {0}\n\u691C\u51FA: {1}
# 0: type, 1: type
-compiler.err.incorrect.constructor.receiver.name=\u53D7\u53D6\u308A\u5074\u306E\u540D\u524D\u304C\u3001\u5305\u542B\u3059\u308B\u5916\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\n\u5FC5\u9808: {0}\n\u691C\u51FA: {1}
+compiler.err.incorrect.constructor.receiver.name=\u53D7\u53D6\u308A\u5074\u306E\u540D\u524D\u304C\u3001\u5305\u542B\u3059\u308B\u5916\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\n\u5FC5\u9808: {0}\n\u691C\u51FA: {1}
compiler.err.no.annotations.on.dot.class=\u6CE8\u91C8\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
@@ -2331,7 +2361,7 @@
# 0: option name, 1: symbol
compiler.warn.module.for.option.not.found={0}\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u5185\u306B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u540D\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {1}
-compiler.err.addmods.all.module.path.invalid=--add-modules ALL-MODULE-PATH\u306F\u3001\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u6642\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059
+compiler.err.addmods.all.module.path.invalid=--add-modules ALL-MODULE-PATH\u306F\u3001\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u6642\u307E\u305F\u306F\u81EA\u52D5\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u6642\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059
# 0: symbol
compiler.err.add.exports.with.release=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{0}\u304B\u3089\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u306F--release\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u5B9F\u884C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
--- a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties Wed Jul 10 09:04:42 2019 +0200
+++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties Wed Jul 10 01:19:18 2019 -0700
@@ -1,5 +1,5 @@
#
-# Copyright (c) 1999, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 1999, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -159,25 +159,23 @@
compiler.err.break.outside.switch.loop=\u5728 switch \u6216 loop \u5916\u90E8\u4E2D\u65AD
-compiler.err.break.missing.value=\u7F3A\u5C11\u4E2D\u65AD\u503C
-
-compiler.err.break.outside.switch.expression=break \u5728\u95ED\u5408\u7684 switch \u8868\u8FBE\u5F0F\u5916\u90E8
-
-compiler.err.continue.outside.switch.expression=continue \u5728\u95ED\u5408\u7684 switch \u8868\u8FBE\u5F0F\u5916\u90E8
-
-compiler.err.return.outside.switch.expression=return \u5728\u95ED\u5408\u7684 switch \u8868\u8FBE\u5F0F\u5916\u90E8
+compiler.err.break.outside.switch.expression=\u5C1D\u8BD5\u4ECE switch \u8868\u8FBE\u5F0F\u4E2D\u65AD
+
+compiler.err.continue.outside.switch.expression=\u5C1D\u8BD5\u4ECE switch \u8868\u8FBE\u5F0F\u7EE7\u7EED
+
+compiler.err.return.outside.switch.expression=\u5C1D\u8BD5\u4ECE switch \u8868\u8FBE\u5F0F\u8FD4\u56DE
compiler.err.rule.completes.normally=switch \u89C4\u5219\u5B8C\u7ED3\u4F46\u6CA1\u6709\u63D0\u4F9B\u503C\n\uFF08switch \u8868\u8FBE\u5F0F\u4E2D\u7684 switch \u89C4\u5219\u5FC5\u987B\u63D0\u4F9B\u503C\u6216\u629B\u51FA\uFF09
compiler.err.switch.expression.completes.normally=switch \u8868\u8FBE\u5F0F\u5B8C\u7ED3\u4F46\u6CA1\u6709\u63D0\u4F9B\u503C\n\uFF08switch \u8868\u8FBE\u5F0F\u5FC5\u987B\u4E3A\u6240\u6709\u53EF\u80FD\u7684\u8F93\u5165\u503C\u63D0\u4F9B\u503C\u6216\u629B\u51FA\uFF09
-# 0: name
-compiler.err.break.ambiguous.target=\u5BF9 ''{0}'' \u7684\u5F15\u7528\u4E0D\u660E\u786E\n\uFF08''{0}'' \u540C\u65F6\u662F\u6807\u7B7E\u548C\u8868\u8FBE\u5F0F\uFF09
-
-# 0: tree tag
-compiler.err.break.expr.not.immediate=''{0}'' \u4E2D\u4E0D\u652F\u6301\u503C\u4E2D\u65AD
-
-compiler.err.break.complex.value.no.switch.expression=\u610F\u5916\u503C\u4E2D\u65AD
+compiler.err.no.switch.expression =yield \u5728 switch \u8868\u8FBE\u5F0F\u5916\u90E8
+
+compiler.err.no.switch.expression.qualify=yield \u5728 switch \u8868\u8FBE\u5F0F\u5916\u90E8\n\uFF08\u8981\u8C03\u7528\u79F0\u4E3A yield \u7684\u65B9\u6CD5\uFF0C\u8BF7\u901A\u8FC7\u63A5\u6536\u65B9\u6216\u7C7B\u578B\u540D\u79F0\u9650\u5B9A yield\uFF09
+
+compiler.err.invalid.yield=\u53D7\u9650\u6807\u8BC6\u7B26 ''yield'' \u7684\u7528\u6CD5\u65E0\u6548\n\uFF08\u8981\u8C03\u7528\u79F0\u4E3A yield \u7684\u65B9\u6CD5\uFF0C\u8BF7\u901A\u8FC7\u63A5\u6536\u65B9\u6216\u7C7B\u578B\u540D\u79F0\u9650\u5B9A yield\uFF09
+
+compiler.warn.invalid.yield=''yield'' \u5728\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u53EF\u80FD\u4F1A\u6210\u4E3A\u53D7\u9650\u6807\u8BC6\u7B26\n\uFF08\u8981\u8C03\u7528\u79F0\u4E3A yield \u7684\u65B9\u6CD5\uFF0C\u8BF7\u901A\u8FC7\u63A5\u6536\u65B9\u6216\u7C7B\u578B\u540D\u79F0\u9650\u5B9A yield\uFF09
compiler.err.switch.expression.empty=switch \u8868\u8FBE\u5F0F\u4E2D\u6CA1\u6709\u4EFB\u4F55 case \u5B50\u53E5
@@ -185,13 +183,13 @@
compiler.err.call.must.be.first.stmt.in.ctor=\u5BF9{0}\u7684\u8C03\u7528\u5FC5\u987B\u662F\u6784\u9020\u5668\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u8BED\u53E5
# 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type or message segment, 3: list of type or message segment, 4: symbol kind, 5: type, 6: message segment
-compiler.err.cant.apply.symbol=\u65E0\u6CD5\u5C06{4} {5}\u4E2D\u7684{0} {1}\u5E94\u7528\u5230\u7ED9\u5B9A\u7C7B\u578B;\n\u9700\u8981: {2}\n\u627E\u5230: {3}\n\u539F\u56E0: {6}
+compiler.err.cant.apply.symbol=\u65E0\u6CD5\u5C06{4} {5}\u4E2D\u7684{0} {1}\u5E94\u7528\u5230\u7ED9\u5B9A\u7C7B\u578B;\n\u9700\u8981: {2}\n\u627E\u5230: {3}\n\u539F\u56E0: {6}
# 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type
compiler.err.cant.apply.symbols=\u5BF9\u4E8E{1}({2}), \u627E\u4E0D\u5230\u5408\u9002\u7684{0}
# 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type or message segment, 3: list of type or message segment, 4: symbol kind, 5: type, 6: message segment
-compiler.misc.cant.apply.symbol=\u65E0\u6CD5\u5C06 {4} {5}\u4E2D\u7684 {0} {1}\u5E94\u7528\u5230\u7ED9\u5B9A\u7C7B\u578B\n\u9700\u8981: {2}\n\u627E\u5230: {3}\n\u539F\u56E0: {6}
+compiler.misc.cant.apply.symbol=\u65E0\u6CD5\u5C06 {4} {5}\u4E2D\u7684 {0} {1}\u5E94\u7528\u5230\u7ED9\u5B9A\u7C7B\u578B\n\u9700\u8981: {2}\n\u627E\u5230: {3}\n\u539F\u56E0: {6}
# 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type
compiler.misc.cant.apply.symbols=\u5BF9\u4E8E{1}({2}), \u627E\u4E0D\u5230\u5408\u9002\u7684{0}
@@ -459,6 +457,12 @@
compiler.err.illegal.line.end.in.char.lit=\u5B57\u7B26\u6587\u5B57\u7684\u884C\u7ED3\u5C3E\u4E0D\u5408\u6CD5
+compiler.err.illegal.text.block.open=\u6587\u672C\u5757\u8D77\u59CB\u5206\u9694\u7B26\u5E8F\u5217\u975E\u6CD5\uFF0C\u7F3A\u5C11\u884C\u7EC8\u6B62\u7B26
+
+compiler.warn.inconsistent.white.space.indentation=\u7A7A\u683C\u7F29\u8FDB\u4E0D\u4E00\u81F4
+
+compiler.warn.trailing.white.space.will.be.removed=\u5C06\u5220\u9664\u5C3E\u968F\u7A7A\u683C
+
compiler.err.illegal.nonascii.digit=\u975E\u6CD5\u7684\u975E ASCII \u6570\u5B57
compiler.err.illegal.underscore=\u975E\u6CD5\u4E0B\u5212\u7EBF
@@ -756,6 +760,9 @@
# 0: string
compiler.err.proc.cant.find.class=\u627E\u4E0D\u5230 ''{0}'' \u7684\u7C7B\u6587\u4EF6\u3002
+# 0: string
+compiler.err.proc.cant.load.class=\u7531\u4E8E ''{0}''\uFF0C\u65E0\u6CD5\u52A0\u8F7D\u5904\u7406\u5668\u7C7B\u6587\u4EF6\u3002
+
# Print a client-generated error message; assumed to be localized, no translation required
# 0: string
compiler.err.proc.messager={0}
@@ -888,7 +895,7 @@
compiler.err.unclosed.str.lit=\u672A\u7ED3\u675F\u7684\u5B57\u7B26\u4E32\u6587\u5B57
-compiler.err.unicode.backtick=\u5C1D\u8BD5\u5C06 \\u0060 \u7528\u4F5C\u539F\u59CB\u5B57\u7B26\u4E32\u6587\u5B57\u5206\u9694\u7B26
+compiler.err.unclosed.text.block=\u6587\u672C\u5757\u672A\u95ED\u5408
# 0: string
compiler.err.unsupported.encoding=\u4E0D\u652F\u6301\u7684\u7F16\u7801: {0}
@@ -898,20 +905,32 @@
# 0: name
compiler.err.undef.label=\u672A\u5B9A\u4E49\u7684\u6807\u7B7E: {0}
-compiler.err.illegal.ref.to.var.type=\u5BF9\u53D7\u9650\u5236\u7C7B\u578B ''var'' \u7684\u5F15\u7528\u975E\u6CD5
-
-compiler.err.var.not.allowed=\u4ECE\u53D1\u884C\u7248 10 \u5F00\u59CB\uFF0C\n\u6B64\u5904\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528 ''var''\uFF0C''var'' \u662F\u53D7\u9650\u5236\u7684\u672C\u5730\u53D8\u91CF\u7C7B\u578B\uFF0C\u65E0\u6CD5\u7528\u4E8E\u7C7B\u578B\u58F0\u660E
-
-compiler.warn.var.not.allowed=\u4ECE\u53D1\u884C\u7248 10 \u5F00\u59CB\uFF0C''var'' \u662F\u53D7\u9650\u5236\u7684\u672C\u5730\u53D8\u91CF\u7C7B\u578B\uFF0C\u65E0\u6CD5\u7528\u4E8E\u7C7B\u578B\u58F0\u660E\uFF0C\u4E5F\u65E0\u6CD5\u7528\u4F5C\u6570\u7EC4\u7684\u5143\u7D20\u7C7B\u578B
+# 0: name
+compiler.err.illegal.ref.to.restricted.type=\u5BF9\u53D7\u9650\u5236\u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u5F15\u7528\u975E\u6CD5
+
+# 0: name
+compiler.warn.illegal.ref.to.restricted.type=\u5BF9\u53D7\u9650\u5236\u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u5F15\u7528\u975E\u6CD5
+
+# 0: name, 1: source
+compiler.err.restricted.type.not.allowed=\u6B64\u5904\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528 ''{0}''\n\u4ECE\u53D1\u884C\u7248 {1} \u5F00\u59CB\uFF0C''{0}'' \u662F\u53D7\u9650\u7C7B\u578B\u540D\u79F0\uFF0C\u4E0D\u80FD\u7528\u4E8E\u7C7B\u578B\u58F0\u660E
+
+# 0: name, 1: source
+compiler.warn.restricted.type.not.allowed=\u4ECE\u53D1\u884C\u7248 {1} \u5F00\u59CB\uFF0C''{0}'' \u662F\u53D7\u9650\u7C7B\u578B\u540D\u79F0\uFF0C\u4E0D\u80FD\u7528\u4E8E\u7C7B\u578B\u58F0\u660E\uFF0C\u4E5F\u4E0D\u80FD\u7528\u4F5C\u6570\u7EC4\u7684\u5143\u7D20\u7C7B\u578B
+
+# 0: name, 1: source
+compiler.warn.restricted.type.not.allowed.preview=''{0}'' \u5728\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u53EF\u80FD\u4F1A\u6210\u4E3A\u53D7\u9650\u7C7B\u578B\u540D\u79F0\uFF0C\u53EF\u80FD\u65E0\u6CD5\u7528\u4E8E\u7C7B\u578B\u58F0\u660E\uFF0C\u4E5F\u4E0D\u80FD\u7528\u4F5C\u6570\u7EC4\u7684\u5143\u7D20\u7C7B\u578B
# 0: name (variable), 1: message segment
compiler.err.cant.infer.local.var.type=\u65E0\u6CD5\u63A8\u65AD\u672C\u5730\u53D8\u91CF {0} \u7684\u7C7B\u578B\n({1})
-compiler.err.var.not.allowed.here=\u6B64\u5904\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528 ''var''
-
-compiler.err.var.not.allowed.array=''var'' \u4E0D\u5141\u8BB8\u7528\u4F5C\u6570\u7EC4\u7684\u5143\u7D20\u7C7B\u578B
-
-compiler.err.var.not.allowed.compound=''var'' \u4E0D\u5141\u8BB8\u5728\u590D\u5408\u58F0\u660E\u4E2D\u4F7F\u7528
+# 0: name
+compiler.err.restricted.type.not.allowed.here=\u6B64\u5904\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528 ''{0}''
+
+# 0: name
+compiler.err.restricted.type.not.allowed.array=''{0}'' \u4E0D\u5141\u8BB8\u7528\u4F5C\u6570\u7EC4\u7684\u5143\u7D20\u7C7B\u578B
+
+# 0: name
+compiler.err.restricted.type.not.allowed.compound=''{0}'' \u4E0D\u5141\u8BB8\u5728\u590D\u5408\u58F0\u660E\u4E2D\u4F7F\u7528
# 0: fragment
compiler.err.invalid.lambda.parameter.declaration=\u65E0\u6548\u7684 lambda \u53C2\u6570\u58F0\u660E\n({0})
@@ -1175,6 +1194,12 @@
# 0: number
compiler.misc.count.error.plural={0} \u4E2A\u9519\u8BEF
+# 0: number, 1: number
+compiler.misc.count.error.recompile=\u4EC5\u663E\u793A\u524D {0} \u4E2A\u9519\u8BEF\uFF08\u5171 {1} \u4E2A\uFF09\uFF1B\u82E5\u8981\u67E5\u770B\u66F4\u591A\u9519\u8BEF\uFF0C\u8BF7\u4F7F\u7528 -Xmaxerrs
+
+# 0: number, 1: number
+compiler.misc.count.warn.recompile=\u4EC5\u663E\u793A\u524D {0} \u4E2A\u8B66\u544A\uFF08\u5171 {1} \u4E2A\uFF09\uFF1B\u82E5\u8981\u67E5\u770B\u66F4\u591A\u9519\u8BEF\uFF0C\u8BF7\u4F7F\u7528 -Xmaxwarns
+
# 0: number
compiler.misc.count.warn={0} \u4E2A\u8B66\u544A
@@ -1370,6 +1395,15 @@
# 0: source version, 1: string, 2: string
compiler.warn.proc.processor.incompatible.source.version=\u6765\u81EA\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F ''{1}'' \u7684\u53D7\u652F\u6301 source \u7248\u672C ''{0}'' \u4F4E\u4E8E -source ''{2}''
+# 0: string, 1: string
+compiler.warn.proc.duplicate.option.name=\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F ''{1}'' \u8FD4\u56DE\u91CD\u590D\u7684\u652F\u6301\u7684\u9009\u9879 ''{0}''
+
+# 0: string, 1: string
+compiler.warn.proc.duplicate.supported.annotation=\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F ''{1}'' \u8FD4\u56DE\u91CD\u590D\u7684\u652F\u6301\u7684\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B ''{0}''
+
+# 0: string
+compiler.warn.proc.redundant.types.with.wildcard=\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F ''{0}'' \u91CD\u590D\u652F\u6301 ''*'' \u548C\u5176\u4ED6\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B
+
compiler.warn.proc.proc-only.requested.no.procs=\u5728\u672A\u8BF7\u6C42\u7F16\u8BD1\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u8FDB\u884C\u6CE8\u91CA\u5904\u7406, \u4F46\u627E\u4E0D\u5230\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u3002
compiler.warn.proc.use.implicit=\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u4E0D\u9002\u7528\u4E8E\u9690\u5F0F\u7F16\u8BD1\u7684\u6587\u4EF6\u3002\n\u4F7F\u7528 -implicit \u6307\u5B9A\u7528\u4E8E\u9690\u5F0F\u7F16\u8BD1\u7684\u7B56\u7565\u3002
@@ -1405,7 +1439,7 @@
compiler.warn.unchecked.cast.to.type=\u5411\u7C7B\u578B{0}\u7684\u8F6C\u6362\u672A\u7ECF\u8FC7\u68C0\u67E5
# 0: kind name, 1: name, 2: object, 3: object, 4: kind name, 5: symbol
-compiler.warn.unchecked.meth.invocation.applied=\u65B9\u6CD5\u8C03\u7528\u672A\u7ECF\u8FC7\u68C0\u67E5: \u5C06{4} {5}\u4E2D\u7684{0} {1}\u5E94\u7528\u5230\u7ED9\u5B9A\u7684\u7C7B\u578B\n\u9700\u8981: {2}\n\u627E\u5230: {3}
+compiler.warn.unchecked.meth.invocation.applied=\u65B9\u6CD5\u8C03\u7528\u672A\u7ECF\u8FC7\u68C0\u67E5: \u5C06{4} {5}\u4E2D\u7684{0} {1}\u5E94\u7528\u5230\u7ED9\u5B9A\u7684\u7C7B\u578B\n\u9700\u8981: {2}\n\u627E\u5230: {3}
# 0: type
compiler.warn.unchecked.generic.array.creation=\u5BF9\u4E8E\u7C7B\u578B\u4E3A{0}\u7684 varargs \u53C2\u6570, \u6CDB\u578B\u6570\u7EC4\u521B\u5EFA\u672A\u7ECF\u8FC7\u68C0\u67E5
@@ -1424,6 +1458,10 @@
# 0: string
compiler.warn.invalid.path=\u65E0\u6548\u6587\u4EF6\u540D: {0}
+# 0: string
+compiler.err.invalid.path=\u65E0\u6548\u6587\u4EF6\u540D: {0}
+
+
# 0: path
compiler.warn.invalid.archive.file=\u4EE5\u4E0B\u8DEF\u5F84\u4E2D\u5B58\u5728\u610F\u5916\u7684\u6587\u4EF6: {0}
@@ -1550,6 +1588,9 @@
# 0: file name, 1: string (expected constant pool entry type), 2: number (constant pool index)
compiler.misc.bad.const.pool.entry={0} \u4E2D\u9519\u8BEF\u7684\u5E38\u91CF\u6C60\u6761\u76EE\n\u9884\u671F\u4E3A\u7D22\u5F15 {2} \u5904\u7684 {1}
+# 0: file name, 1: number (constant pool index), 2: number (constant pool size)
+compiler.misc.bad.const.pool.index={0} \u4E2D\u7684\u5E38\u91CF\u6C60\u7D22\u5F15\u9519\u8BEF\n\u7D22\u5F15 {1} \u4E0D\u5728\u6C60\u5927\u5C0F {2} \u5185\u3002
+
# 0: file name, 1: message segment
compiler.misc.bad.class.file.header=\u9519\u8BEF\u7684\u7C7B\u6587\u4EF6: {0}\n{1}\n\u8BF7\u5220\u9664\u8BE5\u6587\u4EF6\u6216\u786E\u4FDD\u8BE5\u6587\u4EF6\u4F4D\u4E8E\u6B63\u786E\u7684\u7C7B\u8DEF\u5F84\u5B50\u76EE\u5F55\u4E2D\u3002
@@ -1876,17 +1917,6 @@
compiler.misc.kindname.instance.init=\u5B9E\u4F8B\u521D\u59CB\u5316\u7A0B\u5E8F
-# the following are names of tree kinds:
-compiler.misc.tree.tag.forloop=for
-
-compiler.misc.tree.tag.foreachloop=for
-
-compiler.misc.tree.tag.whileloop=while
-
-compiler.misc.tree.tag.doloop=do
-
-compiler.misc.tree.tag.switch=switch
-
#####
compiler.misc.no.args=\u6CA1\u6709\u53C2\u6570
@@ -2017,14 +2047,14 @@
compiler.misc.feature.private.intf.methods=\u79C1\u6709\u63A5\u53E3\u65B9\u6CD5
+compiler.misc.feature.text.blocks=\u6587\u672C\u5757
+
compiler.misc.feature.multiple.case.labels=\u591A\u4E2A case \u6807\u7B7E
compiler.misc.feature.switch.rules=switch \u89C4\u5219
compiler.misc.feature.switch.expressions=switch \u8868\u8FBE\u5F0F
-compiler.misc.feature.raw.string.literals=\u539F\u59CB\u5B57\u7B26\u4E32\u6587\u5B57
-
compiler.misc.feature.var.syntax.in.implicit.lambda=\u9690\u5F0F lambda \u4E2D\u7684 var \u8BED\u6CD5
compiler.warn.underscore.as.identifier=\u4ECE\u53D1\u884C\u7248 9 \u5F00\u59CB, ''_'' \u4E3A\u5173\u952E\u5B57, \u4E0D\u80FD\u7528\u4F5C\u6807\u8BC6\u7B26
@@ -2051,16 +2081,16 @@
compiler.err.cant.type.annotate.scoping=\u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528 type-use \u6CE8\u91CA {0} \u6765\u6CE8\u91CA\u786E\u5B9A\u4F5C\u7528\u57DF\u7ED3\u6784
# 0: type, 1: type
-compiler.err.incorrect.receiver.name=\u63A5\u6536\u65B9\u540D\u79F0\u4E0E\u5C01\u95ED\u7C7B\u7C7B\u578B\u4E0D\u5339\u914D\n\u9700\u8981: {0}\n\u627E\u5230: {1}
+compiler.err.incorrect.receiver.name=\u63A5\u6536\u65B9\u540D\u79F0\u4E0E\u5C01\u95ED\u7C7B\u7C7B\u578B\u4E0D\u5339\u914D\n\u9700\u8981: {0}\n\u627E\u5230: {1}
# 0: type, 1: type
-compiler.err.incorrect.receiver.type=\u63A5\u6536\u65B9\u7C7B\u578B\u4E0E\u5C01\u95ED\u7C7B\u7C7B\u578B\u4E0D\u5339\u914D\n\u9700\u8981: {0}\n\u627E\u5230: {1}
+compiler.err.incorrect.receiver.type=\u63A5\u6536\u65B9\u7C7B\u578B\u4E0E\u5C01\u95ED\u7C7B\u7C7B\u578B\u4E0D\u5339\u914D\n\u9700\u8981: {0}\n\u627E\u5230: {1}
# 0: type, 1: type
-compiler.err.incorrect.constructor.receiver.type=\u63A5\u6536\u65B9\u7C7B\u578B\u4E0E\u5916\u90E8\u5C01\u95ED\u7C7B\u7C7B\u578B\u4E0D\u5339\u914D\n\u9700\u8981: {0}\n\u627E\u5230: {1}
+compiler.err.incorrect.constructor.receiver.type=\u63A5\u6536\u65B9\u7C7B\u578B\u4E0E\u5916\u90E8\u5C01\u95ED\u7C7B\u7C7B\u578B\u4E0D\u5339\u914D\n\u9700\u8981: {0}\n\u627E\u5230: {1}
# 0: type, 1: type
-compiler.err.incorrect.constructor.receiver.name=\u63A5\u6536\u65B9\u540D\u79F0\u4E0E\u5916\u90E8\u5C01\u95ED\u7C7B\u7C7B\u578B\u4E0D\u5339\u914D\n\u9700\u8981: {0}\n\u627E\u5230: {1}
+compiler.err.incorrect.constructor.receiver.name=\u63A5\u6536\u65B9\u540D\u79F0\u4E0E\u5916\u90E8\u5C01\u95ED\u7C7B\u7C7B\u578B\u4E0D\u5339\u914D\n\u9700\u8981: {0}\n\u627E\u5230: {1}
compiler.err.no.annotations.on.dot.class=\u7C7B\u6587\u5B57\u7C7B\u578B\u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u4EFB\u4F55\u6CE8\u91CA
@@ -2331,7 +2361,7 @@
# 0: option name, 1: symbol
compiler.warn.module.for.option.not.found=\u627E\u4E0D\u5230 {0} \u9009\u9879\u4E2D\u7684\u6A21\u5757\u540D\u79F0: {1}
-compiler.err.addmods.all.module.path.invalid=--add-modules ALL-MODULE-PATH \u53EA\u80FD\u5728\u7F16\u8BD1\u672A\u547D\u540D\u6A21\u5757\u65F6\u4F7F\u7528
+compiler.err.addmods.all.module.path.invalid=--add-modules ALL-MODULE-PATH \u53EA\u80FD\u5728\u7F16\u8BD1\u672A\u547D\u540D\u6A21\u5757\u6216\u5728\u81EA\u52A8\u6A21\u5757\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587\u4E2D\u7F16\u8BD1\u65F6\u4F7F\u7528
# 0: symbol
compiler.err.add.exports.with.release=\u4E0D\u5141\u8BB8\u5728\u4F7F\u7528 --release \u65F6\u4ECE\u7CFB\u7EDF\u6A21\u5757 {0} \u5BFC\u51FA\u7A0B\u5E8F\u5305:
--- a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_ja.properties Wed Jul 10 09:04:42 2019 +0200
+++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_ja.properties Wed Jul 10 01:19:18 2019 -0700
@@ -52,9 +52,9 @@
javac.opt.J=<flag>\u3092\u5B9F\u884C\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u76F4\u63A5\u6E21\u3059
javac.opt.encoding=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6587\u5B57\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B
javac.opt.profile=\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308BAPI\u304C\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u307E\u3059
-javac.opt.target=\u7279\u5B9A\u306EVM\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u7528\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3: {0}
-javac.opt.release=\u7279\u5B9A\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u7528\u306B\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3057\u307E\u3059\u3002\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9: {0}
-javac.opt.source=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3068\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u4E92\u63DB\u6027\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u307E\u3059\u3002\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9: {0}
+javac.opt.target=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305FJava SE\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u306B\u9069\u3057\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9: {0}
+javac.opt.release=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305FJava SE\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3057\u307E\u3059\u3002\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9: {0}
+javac.opt.source=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305FJava SE\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3068\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u4E92\u63DB\u6027\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u307E\u3059\u3002\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9: {0}
javac.opt.Werror=\u8B66\u544A\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u5834\u5408\u306B\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3092\u7D42\u4E86\u3059\u308B
javac.opt.A=\u6CE8\u91C8\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u306B\u6E21\u3055\u308C\u308B\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
javac.opt.implicit=\u6697\u9ED9\u7684\u306B\u53C2\u7167\u3055\u308C\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u3064\u3044\u3066\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B
@@ -146,6 +146,8 @@
javac.opt.Xlint.desc.static=\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305Fstatic\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002
+javac.opt.Xlint.desc.text-blocks=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30A4\u30F3\u30C7\u30F3\u30C8\u5185\u306E\u4E00\u8CAB\u6027\u306E\u306A\u3044\u7A7A\u767D\u6587\u5B57\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002
+
javac.opt.Xlint.desc.try=try\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF(try-with-resources\u306A\u3069)\u306E\u4F7F\u7528\u306B\u95A2\u3059\u308B\u554F\u984C\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002
javac.opt.Xlint.desc.unchecked=\u7121\u691C\u67FB\u64CD\u4F5C\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002
@@ -202,7 +204,7 @@
javac.msg.usage.nonstandard.footer=\u3053\u306E\u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u4E88\u544A\u306A\u3057\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-javac.msg.bug=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u3067\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F({0})\u3002Bug Database (http://bugs.java.com)\u3067\u91CD\u8907\u304C\u306A\u3044\u304B\u3092\u3054\u78BA\u8A8D\u306E\u3046\u3048\u3001Java bug\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30DA\u30FC\u30B8(http://bugreport.java.com)\u3067Java\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u5BFE\u3059\u308Bbug\u306E\u767B\u9332\u3092\u304A\u9858\u3044\u3044\u305F\u3057\u307E\u3059\u3002\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u306F\u3001\u305D\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3068\u4E0B\u8A18\u306E\u8A3A\u65AD\u5185\u5BB9\u3092\u542B\u3081\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u3054\u5354\u529B\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\u3002
+javac.msg.bug=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u3067\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F({0})\u3002Bug Database (http://bugs.java.com)\u3067\u91CD\u8907\u304C\u306A\u3044\u304B\u3092\u3054\u78BA\u8A8D\u306E\u3046\u3048\u3001Java bug\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30DA\u30FC\u30B8(http://bugreport.java.com)\u3067Java\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u5BFE\u3059\u308Bbug\u306E\u767B\u9332\u3092\u304A\u9858\u3044\u3044\u305F\u3057\u307E\u3059\u3002\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u306F\u3001\u305D\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3001\u4E0B\u8A18\u306E\u8A3A\u65AD\u5185\u5BB9\u3001\u304A\u3088\u3073Java\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u6E21\u3057\u305F\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u542B\u3081\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u3054\u5354\u529B\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\u3002
javac.msg.io=\n\n\u5165\u51FA\u529B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\n\u8A73\u7D30\u306F\u6B21\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3067\u8ABF\u67FB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n
@@ -214,3 +216,7 @@
javac.version={0} {1}
javac.fullVersion={0}\u30D5\u30EB\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3"{1}"
+
+javac.msg.parameters.output=javac\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u6B21\u306E\u5834\u6240\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
+
+javac.msg.parameters.output.error=javac\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092{0}\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u304C\u7D9A\u304D\u307E\u3059:
--- a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_zh_CN.properties Wed Jul 10 09:04:42 2019 +0200
+++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_zh_CN.properties Wed Jul 10 01:19:18 2019 -0700
@@ -52,9 +52,9 @@
javac.opt.J=\u76F4\u63A5\u5C06 <\u6807\u8BB0> \u4F20\u9012\u7ED9\u8FD0\u884C\u65F6\u7CFB\u7EDF
javac.opt.encoding=\u6307\u5B9A\u6E90\u6587\u4EF6\u4F7F\u7528\u7684\u5B57\u7B26\u7F16\u7801
javac.opt.profile=\u8BF7\u786E\u4FDD\u4F7F\u7528\u7684 API \u5728\u6307\u5B9A\u7684\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\u4E2D\u53EF\u7528
-javac.opt.target=\u751F\u6210\u9488\u5BF9\u7279\u5B9A VM \u7248\u672C\u7684\u7C7B\u6587\u4EF6\u3002\u652F\u6301\u7684\u7248\u672C\uFF1A{0}
-javac.opt.release=\u9488\u5BF9\u7279\u5B9A\u53D1\u884C\u7248\u8FDB\u884C\u7F16\u8BD1\u3002\u652F\u6301\u7684\u53D1\u884C\u7248\uFF1A{0}
-javac.opt.source=\u63D0\u4F9B\u4E0E\u6307\u5B9A\u53D1\u884C\u7248\u7684\u6E90\u517C\u5BB9\u6027\u3002\u652F\u6301\u7684\u53D1\u884C\u7248\uFF1A{0}
+javac.opt.target=\u751F\u6210\u9002\u5408\u6307\u5B9A\u7684 Java SE \u53D1\u884C\u7248\u7684\u7C7B\u6587\u4EF6\u3002\u652F\u6301\u7684\u53D1\u884C\u7248\uFF1A{0}
+javac.opt.release=\u4E3A\u6307\u5B9A\u7684 Java SE \u53D1\u884C\u7248\u7F16\u8BD1\u3002\u652F\u6301\u7684\u53D1\u884C\u7248\uFF1A{0}
+javac.opt.source=\u63D0\u4F9B\u4E0E\u6307\u5B9A\u7684 Java SE \u53D1\u884C\u7248\u7684\u6E90\u517C\u5BB9\u6027\u3002\u652F\u6301\u7684\u53D1\u884C\u7248\uFF1A{0}
javac.opt.Werror=\u51FA\u73B0\u8B66\u544A\u65F6\u7EC8\u6B62\u7F16\u8BD1
javac.opt.A=\u4F20\u9012\u7ED9\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u7684\u9009\u9879
javac.opt.implicit=\u6307\u5B9A\u662F\u5426\u4E3A\u9690\u5F0F\u5F15\u7528\u6587\u4EF6\u751F\u6210\u7C7B\u6587\u4EF6
@@ -146,6 +146,8 @@
javac.opt.Xlint.desc.static=\u6709\u5173\u4F7F\u7528\u5B9E\u4F8B\u6765\u8BBF\u95EE\u9759\u6001\u6210\u5458\u7684\u8B66\u544A\u3002
+javac.opt.Xlint.desc.text-blocks=\u6709\u5173\u6587\u672C\u5757\u7F29\u8FDB\u4E2D\u7684\u7A7A\u683C\u5B57\u7B26\u4E0D\u4E00\u81F4\u7684\u8B66\u544A\u3002
+
javac.opt.Xlint.desc.try=\u6709\u5173\u4E0E\u4F7F\u7528 try \u5757 (\u4F8B\u5982 try-with-resources) \u76F8\u5173\u7684\u95EE\u9898\u7684\u8B66\u544A\u3002
javac.opt.Xlint.desc.unchecked=\u6709\u5173\u672A\u68C0\u67E5\u64CD\u4F5C\u7684\u8B66\u544A\u3002
@@ -202,7 +204,7 @@
javac.msg.usage.nonstandard.footer=\u8FD9\u4E9B\u989D\u5916\u9009\u9879\u5982\u6709\u66F4\u6539, \u6055\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002
-javac.msg.bug=\u7F16\u8BD1\u5668 ({0}) \u4E2D\u51FA\u73B0\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u3002\u5982\u679C\u5728 Bug Database (http://bugs.java.com) \u4E2D\u6CA1\u6709\u627E\u5230\u8BE5\u9519\u8BEF, \u8BF7\u901A\u8FC7 Java Bug \u62A5\u544A\u9875 (http://bugreport.java.com) \u5EFA\u7ACB\u8BE5 Java \u7F16\u8BD1\u5668 Bug\u3002\u8BF7\u5728\u62A5\u544A\u4E2D\u9644\u4E0A\u60A8\u7684\u7A0B\u5E8F\u548C\u4EE5\u4E0B\u8BCA\u65AD\u4FE1\u606F\u3002\u8C22\u8C22\u3002
+javac.msg.bug=\u7F16\u8BD1\u5668 ({0}) \u4E2D\u51FA\u73B0\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u3002\u5982\u679C\u5728 Bug Database (http://bugs.java.com) \u4E2D\u6CA1\u6709\u627E\u5230\u8BE5\u9519\u8BEF\uFF0C\u8BF7\u901A\u8FC7 Java Bug \u62A5\u544A\u9875 (http://bugreport.java.com) \u5EFA\u7ACB\u8BE5 Java \u7F16\u8BD1\u5668 Bug\u3002\u8BF7\u5728\u62A5\u544A\u4E2D\u9644\u4E0A\u60A8\u7684\u7A0B\u5E8F\u3001\u4EE5\u4E0B\u8BCA\u65AD\u4FE1\u606F\u4EE5\u53CA\u4F20\u9012\u5230 Java \u7F16\u8BD1\u5668\u7684\u53C2\u6570\u3002\u8C22\u8C22\u3002
javac.msg.io=\n\n\u53D1\u751F\u8F93\u5165/\u8F93\u51FA\u9519\u8BEF\u3002\n\u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u53C2\u9605\u4EE5\u4E0B\u5806\u6808\u8DDF\u8E2A\u3002\n
@@ -214,3 +216,7 @@
javac.version={0} {1}
javac.fullVersion={0}\u5B8C\u6574\u7248\u672C "{1}"
+
+javac.msg.parameters.output=\u6B63\u5728\u5C06 javac \u53C2\u6570\u6253\u5370\u5230\uFF1A{0}
+
+javac.msg.parameters.output.error=\u5C1D\u8BD5\u5C06 javac \u53C2\u6570\u6253\u5370\u5230 {0} \u65F6\u51FA\u9519\uFF0C\u53C2\u6570\u5C06\u91C7\u7528\uFF1A
--- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_ja.properties Wed Jul 10 09:04:42 2019 +0200
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_ja.properties Wed Jul 10 01:19:18 2019 -0700
@@ -1,7 +1,6 @@
doclet.build_version=\u6A19\u6E96Doclet\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{0}
doclet.Contents=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4
doclet.Overview=\u6982\u8981
-doclet.Window_Overview=\u6982\u8981\u30EA\u30B9\u30C8
doclet.Window_Overview_Summary=\u6982\u8981
doclet.Element=\u8981\u7D20
doclet.Package=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
@@ -93,6 +92,7 @@
doclet.Interfaces=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
doclet.Enclosing_Class=\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u30AF\u30E9\u30B9:
doclet.Enclosing_Interface=\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9:
+doclet.Inheritance_Tree=\u7D99\u627F\u30C4\u30EA\u30FC
doclet.System_Property=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
doclet.Window_Source_title=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9
doclet.Window_Help_title=API\u30D8\u30EB\u30D7
@@ -121,8 +121,6 @@
doclet.help.deprecated.body={0}\u30DA\u30FC\u30B8\u306F\u3001\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3059\u3079\u3066\u306EAPI\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u975E\u63A8\u5968API\u3068\u306F\u3001\u6A5F\u80FD\u6539\u826F\u306A\u3069\u306E\u7406\u7531\u304B\u3089\u4F7F\u7528\u3092\u304A\u85A6\u3081\u3067\u304D\u306A\u304F\u306A\u3063\u305FAPI\u306E\u3053\u3068\u3067\u3001\u901A\u5E38\u306F\u305D\u308C\u306B\u4EE3\u308F\u308BAPI\u304C\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u975E\u63A8\u5968API\u306F\u4ECA\u5F8C\u306E\u5B9F\u88C5\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
doclet.help.index.head=\u7D22\u5F15
doclet.help.index.body={0}\u306B\u306F\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3001\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u3001\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30D9\u30C3\u30C8\u9806\u306E\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u304A\u3088\u3073\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002
-doclet.help.frames.head=\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0/\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306A\u3057
-doclet.help.frames.body=\u3053\u308C\u3089\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u306FHTML\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306E\u8868\u793A\u3068\u975E\u8868\u793A\u3092\u5207\u308A\u66FF\u3048\u307E\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306F\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u3042\u308A\u3067\u3082\u3001\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306A\u3057\u3067\u3082\u8868\u793A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
doclet.help.serial_form.body=\u76F4\u5217\u5316\u53EF\u80FD\u307E\u305F\u306F\u5916\u90E8\u5316\u53EF\u80FD\u306A\u5404\u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u3001\u76F4\u5217\u5316\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3068\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u8AAC\u660E\u3092\u542B\u307F\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u60C5\u5831\u306F\u3001API\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u958B\u767A\u8005\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u518D\u5B9F\u88C5\u3092\u884C\u3046\u62C5\u5F53\u8005\u306B\u5F79\u7ACB\u3061\u307E\u3059\u3002\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D0\u30FC\u306B\u30EA\u30F3\u30AF\u304C\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u76F4\u5217\u5316\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u3066\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u8A18\u8FF0\u306E\u300C\u95A2\u9023\u9805\u76EE\u300D\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3042\u308B\u300C\u76F4\u5217\u5316\u3055\u308C\u305F\u5F62\u5F0F\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u3053\u306E\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
doclet.help.constants.body={0}\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u306F\u3001static final\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3068\u305D\u306E\u5024\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
doclet.help.footnote=\u3053\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3001\u6A19\u6E96doclet\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u6210\u3055\u308C\u305FAPI\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
@@ -196,9 +194,7 @@
doclet.usage.header.parameters=<html-code>
doclet.usage.header.description=\u5404\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u542B\u3081\u307E\u3059
-doclet.usage.html4.description=HTML 4.01\u51FA\u529B\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059
-
-doclet.usage.html5.description=HTML 5\u51FA\u529B\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059
+doclet.usage.html5.description=HTML 5\u51FA\u529B\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u5FC5\u9808\u3067\u306F\u306A\u304F\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
doclet.usage.footer.parameters=<html-code>
doclet.usage.footer.description=\u5404\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u30D5\u30C3\u30BF\u30FC\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u542B\u3081\u307E\u3059
@@ -298,8 +294,5 @@
doclet.usage.xdoclint-package.parameters=([-]<packages>)
doclet.usage.xdoclint-package.description=\u7279\u5B9A\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u307E\u305F\u306F\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002<packages>\u306F\n\u30AB\u30F3\u30DE\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u6307\u5B9A\u5B50\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\n\u6307\u5B9A\u5B50\u306F\u3001\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u4FEE\u98FE\u3055\u308C\u305F\u540D\u524D\u3001\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\n\u306E\u63A5\u982D\u8F9E\u306E\u5F8C\u306B.*\u3092\u6307\u5B9A(\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B5\u30D6\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\n\u306B\u62E1\u5F35)\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3059\u3002\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u6307\u5B9A\u5B50\u306E\u524D\u306B-\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\n\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
-# L10N: do not localize the option names -html4 and -html5
-doclet.HTML_4_specified=-html4\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066HTML\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306BHTML 4.01\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\n\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F\u73FE\u5728HTML5\u3067\u3001HTML 4.01\u306E\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306F\u4ECA\u5F8C\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\n\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u8B66\u544A\u3092\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306EHTML\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30C8\u304C\nHTML5\u3067\u6709\u52B9\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3001-html4\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-
-# L10N: do not localize the option names --frames
-doclet.Frames_specified=--frames\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306E\u751F\u6210\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\n\u73FE\u5728\u3001\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u3092\u751F\u6210\u3057\u306A\u3044\u306E\u304C\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306E\n\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306F\u4ECA\u5F8C\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u3053\u306E\u8B66\u544A\u3092\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001--frames\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u524A\u9664\u3057\u3001\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u907F\u3051\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+# L10N: do not localize the option names --no-frames
+doclet.NoFrames_specified=--no-frames\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u5FC5\u9808\u3067\u306F\u306A\u304F\u306A\u308A\u3001\u5C06\u6765\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\n\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
--- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_zh_CN.properties Wed Jul 10 09:04:42 2019 +0200
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_zh_CN.properties Wed Jul 10 01:19:18 2019 -0700
@@ -1,7 +1,6 @@
doclet.build_version=\u6807\u51C6 Doclet \u7248\u672C {0}
doclet.Contents=\u76EE\u5F55
doclet.Overview=\u6982\u89C8
-doclet.Window_Overview=\u6982\u89C8\u5217\u8868
doclet.Window_Overview_Summary=\u6982\u89C8
doclet.Element=\u5143\u7D20
doclet.Package=\u7A0B\u5E8F\u5305
@@ -93,6 +92,7 @@
doclet.Interfaces=\u63A5\u53E3
doclet.Enclosing_Class=\u5C01\u95ED\u7C7B:
doclet.Enclosing_Interface=\u5C01\u95ED\u63A5\u53E3:
+doclet.Inheritance_Tree=\u7EE7\u627F\u6811
doclet.System_Property=\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027
doclet.Window_Source_title=\u6E90\u4EE3\u7801
doclet.Window_Help_title=API \u5E2E\u52A9
@@ -121,8 +121,6 @@
doclet.help.deprecated.body={0} \u9875\u9762\u5217\u51FA\u4E86\u6240\u6709\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684 API\u3002\u4E00\u822C\u7531\u4E8E\u8FDB\u884C\u4E86\u6539\u8FDB\u5E76\u4E14\u901A\u5E38\u63D0\u4F9B\u4E86\u66FF\u4EE3\u7684 API, \u6240\u4EE5\u5EFA\u8BAE\u4E0D\u8981\u4F7F\u7528\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684 API\u3002\u5728\u5C06\u6765\u7684\u5B9E\u73B0\u8FC7\u7A0B\u4E2D, \u53EF\u80FD\u4F1A\u5220\u9664\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684 API\u3002
doclet.help.index.head=\u7D22\u5F15
doclet.help.index.body={0} \u5305\u542B\u6240\u6709\u7C7B\u3001\u63A5\u53E3\u3001\u6784\u9020\u5668\u3001\u65B9\u6CD5\u548C\u5B57\u6BB5\u7684\u6309\u5B57\u6BCD\u987A\u5E8F\u6392\u5217\u7684\u7D22\u5F15\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6240\u6709\u7A0B\u5E8F\u5305\u548C\u6240\u6709\u7C7B\u7684\u5217\u8868\u3002
-doclet.help.frames.head=\u6846\u67B6/\u65E0\u6846\u67B6
-doclet.help.frames.body=\u8FD9\u4E9B\u94FE\u63A5\u7528\u4E8E\u663E\u793A\u548C\u9690\u85CF HTML \u6846\u67B6\u3002\u6240\u6709\u9875\u9762\u5747\u5177\u6709\u6709\u6846\u67B6\u548C\u65E0\u6846\u67B6\u4E24\u79CD\u663E\u793A\u65B9\u5F0F\u3002
doclet.help.serial_form.body=\u6BCF\u4E2A\u53EF\u5E8F\u5217\u5316\u6216\u53EF\u5916\u90E8\u5316\u7684\u7C7B\u90FD\u6709\u5176\u5E8F\u5217\u5316\u5B57\u6BB5\u548C\u65B9\u6CD5\u7684\u8BF4\u660E\u3002\u6B64\u4FE1\u606F\u5BF9\u91CD\u65B0\u5B9E\u73B0\u8005\u6709\u7528, \u800C\u5BF9\u4F7F\u7528 API \u7684\u5F00\u53D1\u8005\u5219\u6CA1\u6709\u4EC0\u4E48\u7528\u5904\u3002\u5C3D\u7BA1\u5BFC\u822A\u680F\u4E2D\u6CA1\u6709\u94FE\u63A5, \u4F46\u60A8\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u4E0B\u5217\u65B9\u5F0F\u83B7\u53D6\u6B64\u4FE1\u606F: \u8F6C\u81F3\u4EFB\u4F55\u5E8F\u5217\u5316\u7C7B, \u7136\u540E\u5355\u51FB\u7C7B\u8BF4\u660E\u7684 "\u53E6\u8BF7\u53C2\u9605" \u90E8\u5206\u4E2D\u7684 "\u5E8F\u5217\u5316\u8868\u683C"\u3002
doclet.help.constants.body={0}\u9875\u9762\u5217\u51FA\u4E86\u9759\u6001\u6700\u7EC8\u5B57\u6BB5\u53CA\u5176\u503C\u3002
doclet.help.footnote=\u6B64\u5E2E\u52A9\u6587\u4EF6\u9002\u7528\u4E8E\u7531\u6807\u51C6 doclet \u751F\u6210\u7684 API \u6587\u6863\u3002
@@ -196,9 +194,7 @@
doclet.usage.header.parameters=<html-code>
doclet.usage.header.description=\u5305\u542B\u6BCF\u4E2A\u9875\u9762\u7684\u9875\u7709\u6587\u672C
-doclet.usage.html4.description=\u751F\u6210 HTML 4.01 \u8F93\u51FA
-
-doclet.usage.html5.description=\u751F\u6210 HTML 5 \u8F93\u51FA
+doclet.usage.html5.description=\u751F\u6210 HTML 5 \u8F93\u51FA\u3002\u6B64\u9009\u9879\u4E0D\u518D\u662F\u5FC5\u9700\u7684\u3002
doclet.usage.footer.parameters=<html-code>
doclet.usage.footer.description=\u5305\u542B\u6BCF\u4E2A\u9875\u9762\u7684\u9875\u811A\u6587\u672C
@@ -298,8 +294,5 @@
doclet.usage.xdoclint-package.parameters=([-]<packages>)
doclet.usage.xdoclint-package.description=\u5728\u7279\u5B9A\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u4E2D\u542F\u7528\u6216\u7981\u7528\u68C0\u67E5\u3002<\u7A0B\u5E8F\u5305>\n\u662F\u9017\u53F7\u5206\u9694\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u8BF4\u660E\u7B26\u5217\u8868\u3002\u7A0B\u5E8F\u5305\n\u8BF4\u660E\u7B26\u662F\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u9650\u5B9A\u540D\u79F0\u6216\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0\n\u524D\u7F00\u540E\u8DDF .*, \u5B83\u6269\u5C55\u5230\u7ED9\u5B9A\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u6240\u6709\n\u5B50\u7A0B\u5E8F\u5305\u3002\u5728\u7A0B\u5E8F\u5305\u8BF4\u660E\u7B26\u524D\u9762\u52A0\u4E0A - \u53EF\u4EE5\n\u4E3A\u6307\u5B9A\u7A0B\u5E8F\u5305\u7981\u7528\u68C0\u67E5\u3002
-# L10N: do not localize the option names -html4 and -html5
-doclet.HTML_4_specified=\u60A8\u5DF2\u4F7F\u7528 -html4 \u9009\u9879\u5C06 HTML \u7248\u672C\u6307\u5B9A\u4E3A HTML 4.01\u3002\n\u9ED8\u8BA4\u503C\u5F53\u524D\u4E3A HTML5\uFF0C\u672A\u6765\u7684\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5C06\u5220\u9664\u5BF9 \nHTML 4.01 \u7684\u652F\u6301\u3002\u8981\u9690\u85CF\u6B64\u8B66\u544A\uFF0C\u8BF7\u786E\u4FDD\u60A8\u7684\u6CE8\u91CA\u4E2D\u4F7F\u7528\u7684\u4EFB\u4F55 HTML \u7ED3\u6784\n\u5728 HTML5 \u4E2D\u5747\u6709\u6548\u5E76\u5220\u9664 -html4 \u9009\u9879\u3002
-
-# L10N: do not localize the option names --frames
-doclet.Frames_specified=\u60A8\u5DF2\u6307\u5B9A\u901A\u8FC7\u4F7F\u7528 --frames \u9009\u9879\u751F\u6210\u5E27\u3002\n\u9ED8\u8BA4\u8BBE\u7F6E\u5F53\u524D\u4E3A\u4E0D\u751F\u6210\u5E27\uFF0C\u5BF9\u5E27\u7684\u652F\u6301\n\u5C06\u5728\u672A\u6765\u7684\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u3002\n\u8981\u9690\u85CF\u6B64\u8B66\u544A\uFF0C\u8BF7\u5220\u9664 --frames \u9009\u9879\u5E76\u907F\u514D\u4F7F\u7528\u5E27\u3002
+# L10N: do not localize the option names --no-frames
+doclet.NoFrames_specified=--no-frames \u9009\u9879\u4E0D\u518D\u662F\u5FC5\u9700\u7684\uFF0C\u53EF\u80FD\n\u4F1A\u5728\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u6B64\u9009\u9879\u3002
--- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_ja.properties Wed Jul 10 09:04:42 2019 +0200
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_ja.properties Wed Jul 10 01:19:18 2019 -0700
@@ -47,6 +47,8 @@
doclet.Notice_taglet_conflict_warn=\u6CE8\u610F: \u6A19\u6E96\u30BF\u30B0\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u306E\u3042\u308B\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30FB\u30BF\u30B0: {0}\u3002\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3092\u907F\u3051\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30FB\u30BF\u30B0\u540D\u306E\u4E2D\u306B\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30821\u3064\u306E\u30D4\u30EA\u30AA\u30C9(.)\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
doclet.Error_taglet_not_registered=\u30A8\u30E9\u30FC - \u30BF\u30B0\u30EC\u30C3\u30C8{1}\u3092\u767B\u9332\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u304D\u306B\u3001\u4F8B\u5916{0}\u304C\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F...
doclet.Error_invalid_custom_tag_argument=\u30A8\u30E9\u30FC - {0}\u306F-tag\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u7121\u52B9\u306A\u5F15\u6570\u3067\u3059...
+doclet.taglet_could_not_set_location = \u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30D1\u30B9: {0}\u3092\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
+doclet.not_standard_file_manager = \u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30D1\u30B9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u304CStandardJavaFileManager\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
doclet.Author=\u4F5C\u6210\u8005:
doclet.DefaultValue=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024:
doclet.PropertyDescription=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u8AAC\u660E:
@@ -85,10 +87,8 @@
doclet.Opened_Packages_Summary=\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3
doclet.Concealed_Packages_Summary=\u975E\u8868\u793A
doclet.From=\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u5143
-doclet.Packages_Summary=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
doclet.Uses_Summary=\u4F7F\u7528
doclet.Provides_Summary=\u63D0\u4F9B
-doclet.Module_Summary=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u6982\u8981
doclet.Interface_Summary=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u6982\u8981
doclet.Annotation_Types_Summary=\u6CE8\u91C8\u578B\u306E\u6982\u8981
doclet.Enum_Summary=\u5217\u6319\u578B\u306E\u6982\u8981
@@ -111,12 +111,9 @@
doclet.Classes=\u30AF\u30E9\u30B9
doclet.packages=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
doclet.modules=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB
-doclet.types=\u30BF\u30A4\u30D7
doclet.All_Classes=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AF\u30E9\u30B9
doclet.All_Superinterfaces=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9:
doclet.All_Implemented_Interfaces=\u3059\u3079\u3066\u306E\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9:
-doclet.All_classes_and_interfaces=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9(\u975Estatic\u306E\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u578B\u3092\u9664\u304F)
-doclet.Package_class_and_interface_descriptions=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u8AAC\u660E
doclet.Interface=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
doclet.Class=\u30AF\u30E9\u30B9
doclet.AnnotationType=\u6CE8\u91C8\u578B
@@ -157,7 +154,7 @@
doclet.Annotation_Type_Member_Detail=\u8981\u7D20\u306E\u8A73\u7D30
doclet.Enum_Constant_Detail=\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570\u306E\u8A73\u7D30
doclet.Constants_Summary=\u5B9A\u6570\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u5024
-doclet.Field_Detail=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u8A73\u7D30
+doclet.Field_Detail=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u8A73\u7D30
doclet.Property_Detail=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u8A73\u7D30
doclet.Method_Detail=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u8A73\u7D30
doclet.Constructor_Detail=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306E\u8A73\u7D30
@@ -170,12 +167,9 @@
doclet.dest_dir_create=\u5B9B\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u4F5C\u6210\u4E2D: "{0}"
doclet.in={1}\u306E{0}
doclet.Use_Table_Summary=\u8868\u3001{0}\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304A\u3088\u3073\u8AAC\u660E\u306E\u4F7F\u7528
-doclet.Constants_Table_Summary={0}\u8868\u3001\u5B9A\u6570\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304A\u3088\u3073\u5024
doclet.Member_Table_Summary={0}\u8868\u3001{1}\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304A\u3088\u3073\u8AAC\u660E
-doclet.Indirect_Packages_Table_Summary={0}\u8868\u3001{1}\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304A\u3088\u3073{2}
doclet.fields=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
doclet.Fields=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
-doclet.properties=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
doclet.Properties=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
doclet.constructors=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF
doclet.Constructors=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF
@@ -188,16 +182,11 @@
doclet.Concrete_Methods=concrete\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
doclet.Default_Methods=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
doclet.Deprecated_Methods=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
-doclet.annotation_type_optional_members=\u4EFB\u610F\u8981\u7D20
doclet.Annotation_Type_Optional_Members=\u4EFB\u610F\u8981\u7D20
-doclet.annotation_type_required_members=\u5FC5\u9808\u8981\u7D20
doclet.Annotation_Type_Required_Members=\u5FC5\u9808\u8981\u7D20
doclet.enum_constants=\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570
doclet.Enum_Constants=\u5217\u6319\u5B9A\u6570
-doclet.nested_classes=\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9
doclet.Nested_Classes=\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9
-doclet.subclasses=\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9
-doclet.subinterfaces=\u30B5\u30D6\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
doclet.Modifier=\u4FEE\u98FE\u5B50
doclet.Type=\u30BF\u30A4\u30D7
doclet.Modifier_and_Type=\u4FEE\u98FE\u5B50\u3068\u30BF\u30A4\u30D7
--- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_zh_CN.properties Wed Jul 10 09:04:42 2019 +0200
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_zh_CN.properties Wed Jul 10 01:19:18 2019 -0700
@@ -47,6 +47,8 @@
doclet.Notice_taglet_conflict_warn=\u6CE8: \u53EF\u80FD\u8986\u76D6\u5C06\u6765\u7684\u6807\u51C6\u6807\u8BB0\u7684\u5B9A\u5236\u6807\u8BB0: {0}\u3002\u4E3A\u4E86\u907F\u514D\u51FA\u73B0\u53EF\u80FD\u7684\u8986\u76D6, \u8BF7\u5728\u5B9A\u5236\u6807\u8BB0\u540D\u79F0\u4E2D\u81F3\u5C11\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A\u53E5\u70B9\u5B57\u7B26 (.)\u3002
doclet.Error_taglet_not_registered=\u9519\u8BEF - \u5C1D\u8BD5\u6CE8\u518C Taglet {1}\u65F6\u629B\u51FA\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF{0}...
doclet.Error_invalid_custom_tag_argument=\u9519\u8BEF - \u5BF9\u4E8E -tag \u9009\u9879, {0}\u662F\u65E0\u6548\u53C2\u6570...
+doclet.taglet_could_not_set_location = \u65E0\u6CD5\u8BBE\u7F6E taglet \u8DEF\u5F84\uFF1A{0}
+doclet.not_standard_file_manager = \u65E0\u6CD5\u8BBE\u7F6E taglet \u8DEF\u5F84\uFF1B\u6587\u4EF6\u7BA1\u7406\u5668\u4E0D\u662F StandardJavaFileManager
doclet.Author=\u4F5C\u8005:
doclet.DefaultValue=\u9ED8\u8BA4\u503C:
doclet.PropertyDescription=\u5C5E\u6027\u8BF4\u660E:
@@ -85,10 +87,8 @@
doclet.Opened_Packages_Summary=\u6253\u5F00\u9879
doclet.Concealed_Packages_Summary=\u5DF2\u9690\u85CF
doclet.From=\u4ECE
-doclet.Packages_Summary=\u7A0B\u5E8F\u5305
doclet.Uses_Summary=\u4F7F\u7528
doclet.Provides_Summary=\u63D0\u4F9B
-doclet.Module_Summary=\u6A21\u5757\u6982\u8981
doclet.Interface_Summary=\u63A5\u53E3\u6982\u8981
doclet.Annotation_Types_Summary=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u6982\u8981
doclet.Enum_Summary=\u679A\u4E3E\u6982\u8981
@@ -111,12 +111,9 @@
doclet.Classes=\u7C7B
doclet.packages=\u7A0B\u5E8F\u5305
doclet.modules=\u6A21\u5757
-doclet.types=\u7C7B\u578B
doclet.All_Classes=\u6240\u6709\u7C7B
doclet.All_Superinterfaces=\u6240\u6709\u8D85\u7EA7\u63A5\u53E3:
doclet.All_Implemented_Interfaces=\u6240\u6709\u5DF2\u5B9E\u73B0\u7684\u63A5\u53E3:
-doclet.All_classes_and_interfaces=\u6240\u6709\u7C7B\u548C\u63A5\u53E3 (\u9664\u4E86\u975E\u9759\u6001\u5D4C\u5957\u7C7B\u578B)
-doclet.Package_class_and_interface_descriptions=\u7A0B\u5E8F\u5305, \u7C7B\u548C\u63A5\u53E3\u8BF4\u660E
doclet.Interface=\u63A5\u53E3
doclet.Class=\u7C7B
doclet.AnnotationType=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B
@@ -158,7 +155,7 @@
doclet.Enum_Constant_Detail=\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599
doclet.Constants_Summary=\u5E38\u91CF\u5B57\u6BB5\u503C
doclet.Field_Detail=\u5B57\u6BB5\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599
-doclet.Property_Detail=\u5C5E\u6027\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
+doclet.Property_Detail=\u5C5E\u6027\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599
doclet.Method_Detail=\u65B9\u6CD5\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599
doclet.Constructor_Detail=\u6784\u9020\u5668\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599
doclet.Deprecated=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u3002
@@ -170,12 +167,9 @@
doclet.dest_dir_create=\u6B63\u5728\u521B\u5EFA\u76EE\u6807\u76EE\u5F55: "{0}"
doclet.in={1}\u4E2D\u7684{0}
doclet.Use_Table_Summary=\u4F7F\u7528\u8868, \u5217\u8868{0}\u548C\u89E3\u91CA
-doclet.Constants_Table_Summary={0}\u8868, \u5217\u8868\u5E38\u91CF\u5B57\u6BB5\u548C\u503C
doclet.Member_Table_Summary={0}\u8868, \u5217\u8868{1}\u548C\u89E3\u91CA
-doclet.Indirect_Packages_Table_Summary={0} \u8868, \u5176\u4E2D\u5217\u51FA {1} \u548C {2}
doclet.fields=\u5B57\u6BB5
doclet.Fields=\u5B57\u6BB5
-doclet.properties=\u5C5E\u6027
doclet.Properties=\u5C5E\u6027
doclet.constructors=\u6784\u9020\u5668
doclet.Constructors=\u6784\u9020\u5668
@@ -188,16 +182,11 @@
doclet.Concrete_Methods=\u5177\u4F53\u65B9\u6CD5
doclet.Default_Methods=\u9ED8\u8BA4\u65B9\u6CD5
doclet.Deprecated_Methods=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u65B9\u6CD5
-doclet.annotation_type_optional_members=\u53EF\u9009\u5143\u7D20
doclet.Annotation_Type_Optional_Members=\u53EF\u9009\u5143\u7D20
-doclet.annotation_type_required_members=\u5FC5\u9700\u7684\u5143\u7D20
doclet.Annotation_Type_Required_Members=\u6240\u9700\u5143\u7D20
doclet.enum_constants=\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF
doclet.Enum_Constants=\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF
-doclet.nested_classes=\u5D4C\u5957\u7C7B
doclet.Nested_Classes=\u5D4C\u5957\u7C7B
-doclet.subclasses=\u5B50\u7C7B
-doclet.subinterfaces=\u5B50\u63A5\u53E3
doclet.Modifier=\u9650\u5B9A\u7B26
doclet.Type=\u7C7B\u578B
doclet.Modifier_and_Type=\u4FEE\u9970\u7B26\u548C\u7C7B\u578B
--- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_ja.properties Wed Jul 10 09:04:42 2019 +0200
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_ja.properties Wed Jul 10 01:19:18 2019 -0700
@@ -187,8 +187,7 @@
main.internal.error=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
main.unexpected.exception=\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u4F8B\u5916\u304C\u6355\u6349\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: {0}
doclet.internal.report.bug=Bug Database (http://bugs.java.com)\u3067\u91CD\u8907\u304C\u306A\u3044\u304B\u3092\u3054\u78BA\u8A8D\u306E\u3046\u3048\u3001Java bug\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30DA\u30FC\u30B8\n(http://bugreport.java.com)\u3067javadoc\u30C4\u30FC\u30EB\u306B\u5BFE\u3059\u308Bbug\u306E\u767B\u9332\u3092\u304A\u9858\u3044\u3044\u305F\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u306F\u3001\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3068\u6B21\u306E\u8A3A\u65AD\u5185\u5BB9\u3092\u542B\u3081\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u3054\u5354\u529B\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\u3002
-main.legacy_api=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8com.sun.javadoc\u3001com.sun.tools.doclets\u304A\u3088\u3073\n\u305D\u308C\u3089\u306E\u5B9F\u88C5\u5185\u306E\u53E4\u3044Doclet\u304A\u3088\u3073Taglet API\u306F\u3001\n\u4ECA\u5F8C\u306EJDK\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u4E88\u5B9A\u3067\u3059\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\n\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306Fjdk.javadoc.doclet\u306E\u65B0\u3057\u3044API\u306B\u3088\u3063\u3066\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3089\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\n\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306B\u306F\u65B0\u3057\u3044API\u306B\u79FB\u884C\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u5F37\u304F\u304A\u85A6\u3081\u3057\u307E\u3059\u3002\n
-
+main.not_a_doclet=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306F\u6709\u52B9\u306A\u30C9\u30C3\u30AF\u30EC\u30C3\u30C8\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u6CE8\u610F: JDK 13\u304B\u3089\u3001com.sun.javadoc API\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u306A\u304F\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
javadoc.class_not_found=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javadoc.error=\u30A8\u30E9\u30FC
javadoc.warning=\u8B66\u544A
--- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_zh_CN.properties Wed Jul 10 09:04:42 2019 +0200
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_zh_CN.properties Wed Jul 10 01:19:18 2019 -0700
@@ -187,8 +187,7 @@
main.internal.error=\u51FA\u73B0\u5185\u90E8\u9519\u8BEF
main.unexpected.exception=\u6355\u83B7\u5230\u610F\u5916\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}
doclet.internal.report.bug=\u5982\u679C\u5728 Bug Database (http://bugs.java.com) \u4E2D\u6CA1\u6709\u627E\u5230\u91CD\u590D\u9879, \n\u8BF7\u901A\u8FC7 Java Bug \u62A5\u544A\u9875 (http://bugreport.java.com) \u9488\u5BF9\u8BE5 \njavadoc \u5DE5\u5177\u5EFA\u7ACB Bug\u3002\u8BF7\u5728\u62A5\u544A\u4E2D\u9644\u4E0A\u9519\u8BEF\u6D88\u606F\u548C\u4EE5\u4E0B\u8BCA\u65AD\u4FE1\u606F\u3002\u8C22\u8C22\u3002
-main.legacy_api=\u5DF2\u8BA1\u5212\u5728\u672A\u6765\u7684 JDK \u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u7A0B\u5E8F\u5305\ncom.sun.javadoc, com.sun.tools.doclets\n\u53CA\u5176\u5B9E\u73B0\u4E2D\u7684\u65E7 Doclet \u548C Taglet API\u3002\n\u8FD9\u4E9B\u7EC4\u4EF6\u5728 jdk.javadoc.doclet \u4E2D\u5DF2\u7531\u65B0 API \u53D6\u4EE3\u3002\n\u5F3A\u70C8\u5EFA\u8BAE\u7528\u6237\u8FC1\u79FB\u5230\u65B0 API\u3002\n
-
+main.not_a_doclet=\u7C7B {0} \u4E0D\u662F\u6709\u6548 doclet\u3002\n\u6CE8\u610F\uFF1A\u4ECE JDK 13 \u5F00\u59CB\uFF0C\u4E0D\u518D\u652F\u6301 com.sun.javadoc API\u3002
javadoc.class_not_found=\u627E\u4E0D\u5230\u7C7B{0}\u3002
javadoc.error=\u9519\u8BEF
javadoc.warning=\u8B66\u544A
--- a/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/javap/resources/javap_ja.properties Wed Jul 10 09:04:42 2019 +0200
+++ b/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/javap/resources/javap_ja.properties Wed Jul 10 01:19:18 2019 -0700
@@ -68,9 +68,11 @@
main.opt.module_path=\ --module-path <path> \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B
+main.opt.multi_release=\ --multi-release <version> \u30DE\u30EB\u30C1\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9JAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059
+
main.opt.constants=\ -constants final\u5B9A\u6570\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B
-main.opt.sysinfo=\ -sysinfo \u51E6\u7406\u3057\u3066\u3044\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u60C5\u5831(\u30D1\u30B9\u3001\u30B5\u30A4\u30BA\u3001\u65E5\u4ED8\u3001MD5\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5)\n \u3092\u8868\u793A\u3059\u308B
+main.opt.sysinfo=\ -sysinfo \u51E6\u7406\u3057\u3066\u3044\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u60C5\u5831(\u30D1\u30B9\u3001\u30B5\u30A4\u30BA\u3001\u65E5\u4ED8\u3001SHA-256\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5)\n \u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059
main.opt.module=\ --module <module>\u3001-m <module> \u9006\u30A2\u30BB\u30F3\u30D6\u30EB\u3055\u308C\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u542B\u3080\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B
--- a/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/javap/resources/javap_zh_CN.properties Wed Jul 10 09:04:42 2019 +0200
+++ b/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/javap/resources/javap_zh_CN.properties Wed Jul 10 01:19:18 2019 -0700
@@ -68,9 +68,11 @@
main.opt.module_path=\ --module-path <\u8DEF\u5F84> \u6307\u5B9A\u67E5\u627E\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6A21\u5757\u7684\u4F4D\u7F6E
+main.opt.multi_release=\ --multi-release <version> \u6307\u5B9A\u8981\u5728\u591A\u53D1\u884C\u7248 JAR \u6587\u4EF6\u4E2D\u4F7F\u7528\u7684\u7248\u672C
+
main.opt.constants=\ -constants \u663E\u793A\u6700\u7EC8\u5E38\u91CF
-main.opt.sysinfo=\ -sysinfo \u663E\u793A\u6B63\u5728\u5904\u7406\u7684\u7C7B\u7684\n \u7CFB\u7EDF\u4FE1\u606F (\u8DEF\u5F84, \u5927\u5C0F, \u65E5\u671F, MD5 \u6563\u5217)
+main.opt.sysinfo=\ -sysinfo \u663E\u793A\u6B63\u5728\u5904\u7406\u7684\u7C7B\u7684\n \u7CFB\u7EDF\u4FE1\u606F\uFF08\u8DEF\u5F84\u3001\u5927\u5C0F\u3001\u65E5\u671F\u3001SHA-256 \u6563\u5217\uFF09
main.opt.module=\ --module <\u6A21\u5757>, -m <\u6A21\u5757> \u6307\u5B9A\u5305\u542B\u8981\u53CD\u6C47\u7F16\u7684\u7C7B\u7684\u6A21\u5757
--- a/src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_ja.java Wed Jul 10 09:04:42 2019 +0200
+++ b/src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_ja.java Wed Jul 10 01:19:18 2019 -0700
@@ -1,5 +1,5 @@
/*
- * Copyright (c) 2001, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2001, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -107,6 +107,7 @@
{"Current thread isnt suspended.", "\u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u4E2D\u65AD\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
{"Current thread not set.", "\u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
{"dbgtrace flag value must be an integer:", "dbgtrace\u30D5\u30E9\u30B0\u5024\u306F\u6574\u6570\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059: {0}"},
+ {"dbgtrace command value must be an integer:", "dbgtrace\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u5024\u306F\u6574\u6570\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059: {0}"},
{"Deferring.", "\u9045\u5EF6\u3057\u305F{0}\u3002\n\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002"},
{"End of stack.", "\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u306E\u7D42\u308F\u308A\u3002"},
{"Error popping frame", "\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306E\u30DD\u30C3\u30D7\u4E2D\u306E\u30A8\u30E9\u30FC - {0}"},
@@ -119,12 +120,14 @@
{"Exception occurred caught", "\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: {0} (\u6355\u6349\u3055\u308C\u308B\u5834\u6240: {1})"},
{"Exception occurred uncaught", "\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: {0} (\u6355\u6349\u3055\u308C\u306A\u3044)"},
{"Exceptions caught:", "\u6B21\u306E\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF:"},
+ {"Expected at, in, or an integer <thread_id>:", "\"at\"\u3001\"in\"\u307E\u305F\u306F\u6574\u6570\u306E<thread_id>\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059: {0}"},
{"expr is null", "{0} = null"},
{"expr is value", "{0} = {1}"},
{"expr is value <collected>", " {0} = {1} <collected>"},
{"Expression cannot be void", "\u5F0F\u306Fvoid\u578B\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
{"Expression must evaluate to an object", "\u5F0F\u306F\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3068\u3057\u3066\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059"},
{"extends:", "\u62E1\u5F35\u3057\u307E\u3059: {0}"},
+ {"Extra tokens after breakpoint location", "\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306E\u5834\u6240\u306E\u5F8C\u306E\u8FFD\u52A0\u30C8\u30FC\u30AF\u30F3"},
{"Failed reading output", "\u5B50\u306Ejava\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30EA\u30BF\u306E\u51FA\u529B\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002"},
{"Fatal error", "\u81F4\u547D\u7684\u30A8\u30E9\u30FC:"},
{"Field access encountered before after", "\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9({0})\u306F{1}\u3067\u3001{2}\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059: "},
@@ -153,11 +156,14 @@
{"Invalid connect type", "\u63A5\u7D9A\u578B\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059"},
{"Invalid consecutive invocations", "\u9023\u7D9A\u547C\u51FA\u3057\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059"},
{"Invalid exception object", "\u4F8B\u5916\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059"},
- {"Invalid method specification:", "\u7121\u52B9\u306A\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u6307\u5B9A: {0}"},
+ {"Invalid line number specified", "\u7121\u52B9\u306A\u884C\u756A\u53F7\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
+ {"Invalid <method_name> specification:", "\u7121\u52B9\u306A<method_name>\u6307\u5B9A: {0}"},
{"Invalid option on class command", "class\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059"},
{"invalid option", "\u7121\u52B9\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3: {0}"},
{"Invalid thread status.", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u72B6\u614B\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002"},
+ {"Invalid <thread_id>:", "\u7121\u52B9\u306A<thread_id>: {0}"},
{"Invalid transport name:", "\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u540D\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059: {0}"},
+ {"Invalid <class>.<method_name> specification", "\u7121\u52B9\u306A<class>.<method_name>\u6307\u5B9A"},
{"I/O exception occurred:", "\u5165\u51FA\u529B\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}"},
{"is an ambiguous method name in", "\"{0}\"\u306F\"{1}\"\u306E\u3042\u3044\u307E\u3044\u306A\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u540D\u3067\u3059"},
{"is an invalid line number for", "{0,number,integer}\u306F{1}\u306E\u7121\u52B9\u306A\u884C\u756A\u53F7\u3067\u3059"},
@@ -190,6 +196,7 @@
{"Method exitedValue:", "\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F: \u623B\u308A\u5024= {0}, "},
{"Method is overloaded; specify arguments", "\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u304C\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
{"minus version", "\u3053\u308C\u306F{0}\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{1,number,integer}.{2,number,integer} (Java SE\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{3})\u3067\u3059"},
+ {"Missing at or in", "\"at\"\u307E\u305F\u306F\"in\"\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
{"Monitor information for thread", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9{0}\u306E\u60C5\u5831\u306E\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC:"},
{"Monitor information for expr", "{0} ({1})\u306E\u60C5\u5831\u306E\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC:"},
{"More than one class named", "\u540D\u524D''{0}''\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u8907\u6570\u3042\u308A\u307E\u3059"},
@@ -234,13 +241,16 @@
{"Not owned", " \u6240\u6709\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
{"Not waiting for a monitor", " \u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u3092\u5F85\u6A5F\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
{"Nothing suspended.", "\u4F55\u3082\u4E2D\u65AD\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
- {"object description and hex id", "({0}){1}"},
+ {"object description and id", "({0}){1}"},
{"Operation is not supported on the target VM", "\u64CD\u4F5C\u306F\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8VM\u3067\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
{"operation not yet supported", "\u307E\u3060\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u64CD\u4F5C"},
{"Owned by:", " \u6240\u6709\u8005: {0}\u3001\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u6570: {1,number,integer}"},
{"Owned monitor:", " \u6240\u6709\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC: {0}"},
{"Parse exception:", "\u4F8B\u5916\u306E\u89E3\u6790: {0}"},
- {"printbreakpointcommandusage", "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} <class>:<line_number>\u307E\u305F\u306F\n {1} <class>.<method_name>[(argument_type,...)]"},
+ {"printclearcommandusage", "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5 clear <class>:<line_number>\u307E\u305F\u306F\n clear <class>.<method_name>[(argument_type,...)]"},
+ {"printstopcommandusage",
+ "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: stop [go|thread] [<thread_id>] <at|in> <location>\n \"go\"\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u505C\u6B62\u5F8C\u3059\u3050\u306B\u518D\u958B\u3057\u307E\u3059\n \"thread\"\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u505C\u6B62\u3057\u305F\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u307F\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\n \"go\"\u3082\"thread\"\u3082\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\n \u6574\u6570\u306E<thread_id>\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3067\u306E\u307F\u505C\u6B62\u3057\u307E\u3059\n \"at\"\u3068\"in\"\u306F\u540C\u3058\u610F\u5473\u3092\u6301\u3061\u307E\u3059\n <location>\u306F\u884C\u756A\u53F7\u307E\u305F\u306F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059:\n <class_id>:<line_number>\n <class_id>.<method>[(argument_type,...)]"
+ },
{"Removed:", "{0}\u306F\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
{"Requested stack frame is no longer active:", "\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306F\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093: {0,number,integer}"},
{"run <args> command is valid only with launched VMs", "'run <args>'\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u8D77\u52D5\u6E08\u306EVM\u3067\u306E\u307F\u6709\u52B9\u3067\u3059"},
@@ -289,6 +299,8 @@
{"Thread not suspended", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u4E2D\u65AD\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
{"thread group number description name", "{0,number,integer}. {1} {2}"},
{"Threadgroup name not specified.", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
+ {"<thread_id> option not valid until the VM is started with the run command",
+ "<thread_id>\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001VM\u304Crun\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u958B\u59CB\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u7121\u52B9\u3067\u3059"},
{"Threads must be suspended", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u4E2D\u65AD\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059"},
{"trace method exit in effect for", "{0}\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6709\u52B9\u306A\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u7D42\u4E86\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9"},
{"trace method exits in effect", "\u6709\u52B9\u306A\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u7D42\u4E86\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9"},
@@ -315,7 +327,6 @@
{"Usage: unmonitor <monitor#>", "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: unmonitor <monitor#>"},
{"Usage: up [n frames]", "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: up [n frames]"},
{"Use java minus X to see", "\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u975E\u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u306B\u306F'java -X'\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
- {"Use stop at to set a breakpoint at a line number", "\u884C\u756A\u53F7\u306B\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u306B\u306F'stop at'\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
{"VM already running. use cont to continue after events.", "VM\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B9F\u884C\u4E2D\u3067\u3059\u3002\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u5F8C\u306B\u7D9A\u884C\u3059\u308B\u306B\u306F'cont'\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"},
{"VM Started:", "VM\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: "},
{"vmstartexception", "VM\u304C\u4F8B\u5916\u3092\u958B\u59CB\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}"},
@@ -324,7 +335,7 @@
{"watch accesses of", "{0}.{1}\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u30A6\u30A9\u30C3\u30C1"},
{"watch modification of", "{0}.{1}\u306E\u5909\u66F4\u306E\u30A6\u30A9\u30C3\u30C1"},
{"zz help text",
- "** \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8 **\nconnectors -- \u3053\u306EVM\u5185\u306E\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3068\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\nrun [class [args]] -- \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u5B9F\u884C\u3092\u958B\u59CB\u3057\u307E\u3059\n\nthreads [threadgroup] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nthread <thread id> -- \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\nsuspend [thread id(s)] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8: \u3059\u3079\u3066)\nresume [thread id(s)] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u518D\u958B\u3057\u307E\u3059(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8: \u3059\u3079\u3066)\nwhere [<thread id> | all] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092\u30C0\u30F3\u30D7\u3057\u307E\u3059\nwherei [<thread id> | all]-- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092pc\u60C5\u5831\u3068\u3068\u3082\u306B\u30C0\u30F3\u30D7\u3057\u307E\u3059\nup [n frames] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092\u4E0A\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\ndown [n frames] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092\u4E0B\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\nkill <thread id> <expr> -- \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u4F8B\u5916\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u5F37\u5236\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\ninterrupt <thread id> -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\n\nprint <expr> -- \u5F0F\u306E\u5024\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\ndump <expr> -- \u3059\u3079\u3066\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\neval <expr> -- \u5F0F\u3092\u8A55\u4FA1\u3057\u307E\u3059(print\u3068\u540C\u3058)\nset <lvalue> = <expr> -- \u65B0\u3057\u3044\u5024\u3092\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9/\u5909\u6570/\u914D\u5217\u8981\u7D20\u306B\u4EE3\u5165\u3057\u307E\u3059\nlocals -- \u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u5185\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n\nclasses -- \u73FE\u5728\u65E2\u77E5\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nclass <class id> -- \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u8A73\u7D30\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\nmethods <class id> -- \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nfields <class id> -- \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\nthreadgroups -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nthreadgroup <name> -- \u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n\nstop in <class id>.<method>[(argument_type,...)]\n -- \u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5185\u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\nstop at <class id>:<line> -- \u884C\u306B\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\nclear <class id>.<method>[(argument_type,...)]\n -- \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5185\u306E\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u30AF\u30EA\u30A2\u3057\u307E\u3059\nclear <class id>:<line> -- \u884C\u306E\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u30AF\u30EA\u30A2\u3057\u307E\u3059\nclear -- \u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\ncatch [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n -- \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u3057\u307E\u3059\nignore [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n -- \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u4F8B\u5916\u306E'catch'\u3092\u53D6\u308A\u6D88\u3057\u307E\u3059\nwatch [access|all] <class id>.<field name>\n -- \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u307E\u305F\u306F\u5909\u66F4\u3092\u30A6\u30A9\u30C3\u30C1\u3057\u307E\u3059\nunwatch [access|all] <class id>.<field name>\n -- \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u307E\u305F\u306F\u5909\u66F4\u306E\u30A6\u30A9\u30C3\u30C1\u3092\u4E2D\u6B62\u3057\u307E\u3059\ntrace [go] methods [thread]\n -- \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u5165\u308A\u53E3\u3068\u51FA\u53E3\u3092\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3057\u307E\u3059\u3002\n -- 'go'\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\ntrace [go] method exit | exits [thread]\n -- \u73FE\u5728\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u51FA\u53E3\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u51FA\u53E3\u3092\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3057\u307E\u3059\n -- 'go'\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\nuntrace [methods] -- \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u958B\u59CB\u307E\u305F\u306F\u7D42\u4E86\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3092\u505C\u6B62\u3057\u307E\u3059\nstep -- \u73FE\u5728\u306E\u884C\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\nstep up -- \u73FE\u5728\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u547C\u51FA\u3057\u5143\u306B\u623B\u308B\u307E\u3067\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\nstepi -- \u73FE\u5728\u306E\u547D\u4EE4\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\nnext -- 1\u884C\u3092\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059(\u547C\u51FA\u3057\u3092\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC)\ncont -- \u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u5B9F\u884C\u3092\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n\nlist [line number|method] -- \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\nuse (or sourcepath) [source file path]\n -- \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u3092\u8868\u793A\u307E\u305F\u306F\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059\nexclude [<class pattern>, ... | \"none\"]\n -- \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3084\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30FB\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u5831\u544A\u3057\u307E\u305B\u3093\nclasspath -- \u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8VM\u304B\u3089\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n\nmonitor <command> -- \u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u304C\u505C\u6B62\u3059\u308B\u305F\u3073\u306B\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\nmonitor -- \u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nunmonitor <monitor#> -- \u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\nread <filename> -- \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u3063\u3066\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\n\nlock <expr> -- \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\nthreadlocks [thread id] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n\npop -- \u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u307E\u3067\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092\u30DD\u30C3\u30D7\u3057\u307E\u3059\nreenter -- pop\u3068\u540C\u3058\u3067\u3059\u304C\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u304C\u518D\u5165\u529B\u3055\u308C\u307E\u3059\nredefine <class id> <class file name>\n -- \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u518D\u5B9A\u7FA9\u3057\u307E\u3059\n\ndisablegc <expr> -- \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6291\u5236\u3057\u307E\u3059\nenablegc <expr> -- \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u307E\u3059\n\n!! -- \u6700\u5F8C\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u307E\u3059\n<n> <command> -- \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092n\u56DE\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u307E\u3059\n# <command> -- \u7834\u68C4\u3057\u307E\u3059(\u64CD\u4F5C\u306A\u3057)\nhelp (\u307E\u305F\u306F?) -- \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nversion -- \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\nexit (\u307E\u305F\u306Fquit) -- \u30C7\u30D0\u30C3\u30AC\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n\n<class id>: \u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u4FEE\u98FE\u5B50\u3092\u542B\u3080\u5B8C\u5168\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\n<class pattern>: \u5148\u982D\u307E\u305F\u306F\u672B\u5C3E\u306E\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9('*')\u3092\u542B\u3080\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\n<thread id>: 'threads'\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u5831\u544A\u3055\u308C\u308B\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u756A\u53F7\n<expr>: Java(TM)\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u306E\u5F0F\u3002\n\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u4E00\u822C\u7684\u306A\u69CB\u6587\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n\n\u8D77\u52D5\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u3001\"jdb.ini\"\u307E\u305F\u306F\".jdbrc\"\u306B\u914D\u7F6E\u3067\u304D\u307E\u3059\n(user.home\u307E\u305F\u306Fuser.dir\u5185)"},
+ "** \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8 **\nconnectors -- \u3053\u306EVM\u5185\u306E\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3068\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\nrun [class [args]] -- \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u5B9F\u884C\u3092\u958B\u59CB\u3057\u307E\u3059\n\nthreads [threadgroup] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nthread <thread id> -- \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\nsuspend [thread id(s)] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8: \u3059\u3079\u3066)\nresume [thread id(s)] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u518D\u958B\u3057\u307E\u3059(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8: \u3059\u3079\u3066)\nwhere [<thread id> | all] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092\u30C0\u30F3\u30D7\u3057\u307E\u3059\nwherei [<thread id> | all]-- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092pc\u60C5\u5831\u3068\u3068\u3082\u306B\u30C0\u30F3\u30D7\u3057\u307E\u3059\nup [n frames] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092\u4E0A\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\ndown [n frames] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092\u4E0B\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\nkill <thread id> <expr> -- \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u4F8B\u5916\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u5F37\u5236\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\ninterrupt <thread id> -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\n\nprint <expr> -- \u5F0F\u306E\u5024\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\ndump <expr> -- \u3059\u3079\u3066\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\neval <expr> -- \u5F0F\u3092\u8A55\u4FA1\u3057\u307E\u3059(print\u3068\u540C\u3058)\nset <lvalue> = <expr> -- \u65B0\u3057\u3044\u5024\u3092\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9/\u5909\u6570/\u914D\u5217\u8981\u7D20\u306B\u4EE3\u5165\u3057\u307E\u3059\nlocals -- \u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u5185\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n\nclasses -- \u73FE\u5728\u65E2\u77E5\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nclass <class id> -- \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u8A73\u7D30\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\nmethods <class id> -- \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nfields <class id> -- \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\nthreadgroups -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nthreadgroup <name> -- \u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n\nstop [go|thread] [<thread_id>] <at|in> <location>\n -- \u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n -- \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306E\u73FE\u5728\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u51FA\u529B\u3055\u308C\u307E\u3059\n -- \"go\"\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u505C\u6B62\u5F8C\u3059\u3050\u306B\u518D\u958B\u3057\u307E\u3059\n -- \"thread\"\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u505C\u6B62\u3057\u305F\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u307F\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\n -- \"go\"\u3082\"thread\"\u3082\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\n -- \u6574\u6570\u306E<thread_id>\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3067\u306E\u307F\u505C\u6B62\u3057\u307E\u3059\n -- \"at\"\u3068\"in\"\u306F\u540C\u3058\u610F\u5473\u3092\u6301\u3061\u307E\u3059\n -- <location>\u306F\u884C\u756A\u53F7\u307E\u305F\u306F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059:\n -- <class_id>:<line_number>\n -- <class_id>.<method>[(argument_type,...)]\nclear <class id>.<method>[(argument_type,...)]\n -- \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5185\u306E\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u30AF\u30EA\u30A2\u3057\u307E\u3059\nclear <class id>:<line> -- \u884C\u306E\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u30AF\u30EA\u30A2\u3057\u307E\u3059\nclear -- \u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\ncatch [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n -- \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u3057\u307E\u3059\nignore [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n -- \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u4F8B\u5916\u306E'catch'\u3092\u53D6\u308A\u6D88\u3057\u307E\u3059\nwatch [access|all] <class id>.<field name>\n -- \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u307E\u305F\u306F\u5909\u66F4\u3092\u30A6\u30A9\u30C3\u30C1\u3057\u307E\u3059\nunwatch [access|all] <class id>.<field name>\n -- \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u307E\u305F\u306F\u5909\u66F4\u306E\u30A6\u30A9\u30C3\u30C1\u3092\u4E2D\u6B62\u3057\u307E\u3059\ntrace [go] methods [thread]\n -- \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u5165\u308A\u53E3\u3068\u51FA\u53E3\u3092\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3057\u307E\u3059\u3002\n -- 'go'\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\ntrace [go] method exit | exits [thread]\n -- \u73FE\u5728\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u51FA\u53E3\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u51FA\u53E3\u3092\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3057\u307E\u3059\n -- 'go'\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\nuntrace [methods] -- \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u958B\u59CB\u307E\u305F\u306F\u7D42\u4E86\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3092\u505C\u6B62\u3057\u307E\u3059\nstep -- \u73FE\u5728\u306E\u884C\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\nstep up -- \u73FE\u5728\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u547C\u51FA\u3057\u5143\u306B\u623B\u308B\u307E\u3067\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\nstepi -- \u73FE\u5728\u306E\u547D\u4EE4\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\nnext -- 1\u884C\u3092\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059(\u547C\u51FA\u3057\u3092\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC)\ncont -- \u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u5B9F\u884C\u3092\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n\nlist [line number|method] -- \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\nuse (or sourcepath) [source file path]\n -- \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u3092\u8868\u793A\u307E\u305F\u306F\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059\nexclude [<class pattern>, ... | \"none\"]\n -- \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3084\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30FB\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u5831\u544A\u3057\u307E\u305B\u3093\nclasspath -- \u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8VM\u304B\u3089\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n\nmonitor <command> -- \u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u304C\u505C\u6B62\u3059\u308B\u305F\u3073\u306B\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\nmonitor -- \u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nunmonitor <monitor#> -- \u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\nread <filename> -- \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u3063\u3066\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\n\nlock <expr> -- \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\nthreadlocks [thread id] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n\npop -- \u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u307E\u3067\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092\u30DD\u30C3\u30D7\u3057\u307E\u3059\nreenter -- pop\u3068\u540C\u3058\u3067\u3059\u304C\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u304C\u518D\u5165\u529B\u3055\u308C\u307E\u3059\nredefine <class id> <class file name>\n -- \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u518D\u5B9A\u7FA9\u3057\u307E\u3059\n\ndisablegc <expr> -- \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6291\u5236\u3057\u307E\u3059\nenablegc <expr> -- \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u307E\u3059\n\n!! -- \u6700\u5F8C\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u307E\u3059\n<n> <command> -- \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092n\u56DE\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u307E\u3059\n# <command> -- \u7834\u68C4\u3057\u307E\u3059(\u64CD\u4F5C\u306A\u3057)\nhelp (\u307E\u305F\u306F?) -- \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\ndbgtrace [flag] -- dbgtrace\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u540C\u3058\u3067\u3059\nversion -- \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\nexit (\u307E\u305F\u306Fquit) -- \u30C7\u30D0\u30C3\u30AC\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n\n<class id>: \u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u4FEE\u98FE\u5B50\u3092\u542B\u3080\u5B8C\u5168\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\n<class pattern>: \u5148\u982D\u307E\u305F\u306F\u672B\u5C3E\u306E\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9('*')\u3092\u542B\u3080\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\n<thread id>: 'threads'\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u5831\u544A\u3055\u308C\u308B\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u756A\u53F7\n<expr>: Java(TM)\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u306E\u5F0F\u3002\n\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u4E00\u822C\u7684\u306A\u69CB\u6587\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n\n\u8D77\u52D5\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u3001\"jdb.ini\"\u307E\u305F\u306F\".jdbrc\"\u306B\u914D\u7F6E\u3067\u304D\u307E\u3059\n(user.home\u307E\u305F\u306Fuser.dir\u5185)"},
{"zz usage text",
"\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} <options> <class> <arguments>\n\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n -? -h --help -help \u3053\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3059\u308B\n -sourcepath <directories separated by \"{1}\">\n \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\n -attach <address>\n \u6A19\u6E96\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3067\u5B9F\u884C\u4E2D\u306EVM\u306B\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\n -listen <address>\n \u6A19\u6E96\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3067\u5B9F\u884C\u4E2D\u306EVM\u306E\u63A5\u7D9A\u3092\u5F85\u6A5F\u3059\u308B\n -listenany\n \u6A19\u6E96\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u4EFB\u610F\u306E\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3067\u5B9F\u884C\u4E2D\u306EVM\u306E\u63A5\u7D9A\u3092\u5F85\u6A5F\u3059\u308B\n -launch\n ''run''\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u5F85\u6A5F\u305B\u305A\u306BVM\u3092\u5373\u6642\u306B\u8D77\u52D5\u3059\u308B\n -listconnectors \u3053\u306EVM\u3067\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3059\u308B\n -connect <connector-name>:<name1>=<value1>,...\n \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u30EA\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u5F15\u6570\u5024\u3067\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8VM\u306B\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\n -dbgtrace [flags] {0}\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u306E\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n -tclient \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092HotSpot(TM) Client Compiler\u3067\u5B9F\u884C\u3059\u308B\n -tserver \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092HotSpot(TM) Server Compiler\u3067\u5B9F\u884C\u3059\u308B\n\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306B\u8EE2\u9001\u3055\u308C\u307E\u3059:\n -v -verbose[:class|gc|jni]\n \u8A73\u7D30\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u30AA\u30F3\u306B\u3059\u308B\n -D<name>=<value> \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n -classpath <directories separated by \"{1}\">\n \u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3059\u308B\n -X<option> \u975E\u6A19\u6E96\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8VM\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\n\n<class>\u306F\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u3092\u958B\u59CB\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u540D\u524D\u3067\u3059\n<arguments>\u306F<class>\u306Emain()\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306B\u6E21\u3055\u308C\u308B\u5F15\u6570\u3067\u3059\n\n\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F{0}\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3067''help''\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
// END OF MATERIAL TO LOCALIZE
--- a/src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_zh_CN.java Wed Jul 10 09:04:42 2019 +0200
+++ b/src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_zh_CN.java Wed Jul 10 01:19:18 2019 -0700
@@ -1,5 +1,5 @@
/*
- * Copyright (c) 2001, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2001, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -107,6 +107,7 @@
{"Current thread isnt suspended.", "\u5F53\u524D\u7EBF\u7A0B\u672A\u6302\u8D77\u3002"},
{"Current thread not set.", "\u5F53\u524D\u7EBF\u7A0B\u672A\u8BBE\u7F6E\u3002"},
{"dbgtrace flag value must be an integer:", "dbgtrace \u6807\u8BB0\u503C\u5FC5\u987B\u4E3A\u6574\u6570: {0}"},
+ {"dbgtrace command value must be an integer:", "dbgtrace \u547D\u4EE4\u503C\u5FC5\u987B\u4E3A\u6574\u6570\uFF1A{0}"},
{"Deferring.", "\u6B63\u5728\u5EF6\u8FDF{0}\u3002\n\u5C06\u5728\u52A0\u8F7D\u7C7B\u540E\u8BBE\u7F6E\u3002"},
{"End of stack.", "\u5806\u6808\u7ED3\u675F\u3002"},
{"Error popping frame", "\u4F7F\u5E27\u51FA\u6808\u65F6\u51FA\u9519 - {0}"},
@@ -119,12 +120,14 @@
{"Exception occurred caught", "\u51FA\u73B0\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0} (\u5C06\u5728\u4EE5\u4E0B\u4F4D\u7F6E\u6355\u83B7: {1})"},
{"Exception occurred uncaught", "\u51FA\u73B0\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0} (\u672A\u6355\u83B7)"},
{"Exceptions caught:", "\u51FA\u73B0\u8FD9\u4E9B\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u65F6\u4E2D\u65AD:"},
+ {"Expected at, in, or an integer <thread_id>:", "\u5E94\u4E3A \"at\"\u3001\"in\" \u6216\u4EE5\u6574\u6570\u8868\u793A\u7684 <thread_id>\uFF1A{0}"},
{"expr is null", "{0} = \u7A7A\u503C"},
{"expr is value", "{0} = {1}"},
{"expr is value <collected>", " {0} = {1} <\u5DF2\u6536\u96C6>"},
{"Expression cannot be void", "\u8868\u8FBE\u5F0F\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A"},
{"Expression must evaluate to an object", "\u8868\u8FBE\u5F0F\u7684\u8BA1\u7B97\u7ED3\u679C\u5FC5\u987B\u4E3A\u5BF9\u8C61"},
{"extends:", "\u6269\u5C55: {0}"},
+ {"Extra tokens after breakpoint location", "\u7AEF\u70B9\u4F4D\u7F6E\u540E\u9762\u6709\u989D\u5916\u7684\u6807\u8BB0"},
{"Failed reading output", "\u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6\u5B50 Java \u89E3\u91CA\u5668\u7684\u8F93\u51FA\u3002"},
{"Fatal error", "\u81F4\u547D\u9519\u8BEF:"},
{"Field access encountered before after", "\u5B57\u6BB5 ({0}) \u4E3A{1}, \u5C06\u4E3A{2}: "},
@@ -153,11 +156,14 @@
{"Invalid connect type", "\u8FDE\u63A5\u7C7B\u578B\u65E0\u6548"},
{"Invalid consecutive invocations", "\u8FDE\u7EED\u8C03\u7528\u65E0\u6548"},
{"Invalid exception object", "\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u5BF9\u8C61\u65E0\u6548"},
- {"Invalid method specification:", "\u65B9\u6CD5\u89C4\u8303\u65E0\u6548: {0}"},
+ {"Invalid line number specified", "\u6307\u5B9A\u7684\u884C\u53F7\u65E0\u6548"},
+ {"Invalid <method_name> specification:", "<method_name> \u89C4\u8303\u65E0\u6548\uFF1A{0}"},
{"Invalid option on class command", "\u7C7B\u547D\u4EE4\u7684\u9009\u9879\u65E0\u6548"},
{"invalid option", "\u9009\u9879\u65E0\u6548: {0}"},
{"Invalid thread status.", "\u7EBF\u7A0B\u72B6\u6001\u65E0\u6548\u3002"},
+ {"Invalid <thread_id>:", "<thread_id> \u65E0\u6548\uFF1A{0}"},
{"Invalid transport name:", "\u4F20\u8F93\u540D\u79F0\u65E0\u6548: {0}"},
+ {"Invalid <class>.<method_name> specification", "<class>.<method_name> \u89C4\u8303\u65E0\u6548"},
{"I/O exception occurred:", "\u51FA\u73B0 I/O \u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}"},
{"is an ambiguous method name in", "\"{0}\" \u5728 \"{1}\" \u4E2D\u662F\u4E0D\u660E\u786E\u7684\u65B9\u6CD5\u540D\u79F0"},
{"is an invalid line number for", "{0,number,integer} \u662F{1}\u7684\u65E0\u6548\u884C\u53F7"},
@@ -190,6 +196,7 @@
{"Method exitedValue:", "\u5DF2\u9000\u51FA\u65B9\u6CD5: \u8FD4\u56DE\u503C = {0}, "},
{"Method is overloaded; specify arguments", "\u5DF2\u91CD\u8F7D\u65B9\u6CD5{0}; \u8BF7\u6307\u5B9A\u53C2\u6570"},
{"minus version", "\u8FD9\u662F{0}\u7248\u672C {1,number,integer}.{2,number,integer} (Java SE \u7248\u672C {3})"},
+ {"Missing at or in", "\u7F3A\u5C11 \"at\" \u6216 \"in\""},
{"Monitor information for thread", "\u76D1\u89C6\u7EBF\u7A0B{0}\u7684\u4FE1\u606F:"},
{"Monitor information for expr", "\u76D1\u89C6{0} ({1}) \u7684\u4FE1\u606F:"},
{"More than one class named", "\u591A\u4E2A\u7C7B\u7684\u540D\u79F0\u4E3A: ''{0}''"},
@@ -234,13 +241,16 @@
{"Not owned", " \u4E0D\u62E5\u6709"},
{"Not waiting for a monitor", " \u672A\u7B49\u5F85\u76D1\u89C6\u5668"},
{"Nothing suspended.", "\u672A\u6302\u8D77\u4EFB\u4F55\u5BF9\u8C61\u3002"},
- {"object description and hex id", "({0}){1}"},
+ {"object description and id", "({0}){1}"},
{"Operation is not supported on the target VM", "\u76EE\u6807 VM \u4E0D\u652F\u6301\u8BE5\u64CD\u4F5C"},
{"operation not yet supported", "\u5C1A\u4E0D\u652F\u6301\u8BE5\u64CD\u4F5C"},
{"Owned by:", " \u62E5\u6709\u8005: {0}, \u6761\u76EE\u8BA1\u6570: {1,number,integer}"},
{"Owned monitor:", " \u62E5\u6709\u7684\u76D1\u89C6\u5668: {0}"},
{"Parse exception:", "\u8BED\u6CD5\u5206\u6790\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}"},
- {"printbreakpointcommandusage", "\u7528\u6CD5: {0} <class>:<line_number> \u6216\n {1} <class>.<method_name>[(argument_type,...)]"},
+ {"printclearcommandusage", "\u7528\u6CD5\uFF1Aclear <class>:<line_number> \u6216\n clear <class>.<method_name>[(argument_type,...)]"},
+ {"printstopcommandusage",
+ "\u7528\u6CD5\uFF1Astop [go|thread] [<thread_id>] <at|in> <location>\n \u5982\u679C\u6307\u5B9A \"go\"\uFF0C\u5219\u5728\u505C\u6B62\u540E\u7ACB\u5373\u6062\u590D\n \u5982\u679C\u6307\u5B9A \"thread\"\uFF0C\u5219\u4EC5\u6302\u8D77\u5728\u5176\u4E2D\u505C\u6B62\u7684\u7EBF\u7A0B\n \u5982\u679C\u65E2\u672A\u6307\u5B9A \"go\" \u4E5F\u672A\u6307\u5B9A \"thread\"\uFF0C\u5219\u6302\u8D77\u6240\u6709\u7EBF\u7A0B\n \u5982\u679C\u6307\u5B9A\u4EE5\u6574\u6570\u8868\u793A\u7684 <thread_id>\uFF0C\u5219\u4EC5\u5728\u6307\u5B9A\u7684\u7EBF\u7A0B\u4E2D\u505C\u6B62\n \"at\" \u548C \"in\" \u7684\u542B\u4E49\u76F8\u540C\n <location> \u53EF\u4EE5\u662F\u884C\u53F7\u6216\u65B9\u6CD5\uFF1A\n <class_id>:<line_number>\n <class_id>.<method>[(argument_type,...)]"
+ },
{"Removed:", "\u5DF2\u5220\u9664: {0}"},
{"Requested stack frame is no longer active:", "\u8BF7\u6C42\u7684\u5806\u6808\u5E27\u4E0D\u518D\u6709\u6548: {0,number,integer}"},
{"run <args> command is valid only with launched VMs", "'run <args>' \u547D\u4EE4\u4EC5\u5BF9\u542F\u52A8\u7684 VM \u6709\u6548"},
@@ -289,6 +299,8 @@
{"Thread not suspended", "\u672A\u6302\u8D77\u7EBF\u7A0B"},
{"thread group number description name", "{0,number,integer}\u3002{1} {2}"},
{"Threadgroup name not specified.", "\u672A\u6307\u5B9A\u7EBF\u7A0B\u7EC4\u540D\u3002"},
+ {"<thread_id> option not valid until the VM is started with the run command",
+ "\u5728\u4F7F\u7528 run \u547D\u4EE4\u542F\u52A8 VM \u524D\uFF0C<thread_id> \u9009\u9879\u65E0\u6548"},
{"Threads must be suspended", "\u5FC5\u987B\u6302\u8D77\u7EBF\u7A0B"},
{"trace method exit in effect for", "\u6B63\u5728\u5BF9{0}\u5B9E\u884C trace method exit"},
{"trace method exits in effect", "\u6B63\u5728\u5B9E\u884C trace method exits"},
@@ -315,7 +327,6 @@
{"Usage: unmonitor <monitor#>", "\u7528\u6CD5: unmonitor <monitor#>"},
{"Usage: up [n frames]", "\u7528\u6CD5: up [n frames]"},
{"Use java minus X to see", "\u4F7F\u7528 'java -X' \u53EF\u4EE5\u67E5\u770B\u53EF\u7528\u7684\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879"},
- {"Use stop at to set a breakpoint at a line number", "\u4F7F\u7528 'stop at' \u53EF\u4EE5\u5728\u884C\u53F7\u5904\u8BBE\u7F6E\u65AD\u70B9"},
{"VM already running. use cont to continue after events.", "VM \u5DF2\u5728\u8FD0\u884C\u3002\u8BF7\u4F7F\u7528 'cont' \u4EE5\u5728\u4E8B\u4EF6\u7ED3\u675F\u540E\u7EE7\u7EED\u3002"},
{"VM Started:", "VM \u5DF2\u542F\u52A8: "},
{"vmstartexception", "VM \u542F\u52A8\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}"},
@@ -324,7 +335,7 @@
{"watch accesses of", "\u76D1\u89C6{0}.{1}\u7684\u8BBF\u95EE"},
{"watch modification of", "\u76D1\u89C6{0}.{1}\u7684\u4FEE\u6539"},
{"zz help text",
- "** \u547D\u4EE4\u5217\u8868 **\nconnectors -- \u5217\u51FA\u6B64 VM \u4E2D\u53EF\u7528\u7684\u8FDE\u63A5\u5668\u548C\u4F20\u8F93\n\nrun [class [args]] -- \u5F00\u59CB\u6267\u884C\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7684\u4E3B\u7C7B\n\nthreads [threadgroup] -- \u5217\u51FA\u7EBF\u7A0B\nthread <thread id> -- \u8BBE\u7F6E\u9ED8\u8BA4\u7EBF\u7A0B\nsuspend [thread id(s)] -- \u6302\u8D77\u7EBF\u7A0B (\u9ED8\u8BA4\u503C: all)\nresume [thread id(s)] -- \u6062\u590D\u7EBF\u7A0B (\u9ED8\u8BA4\u503C: all)\nwhere [<thread id> | all] -- \u8F6C\u50A8\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808\nwherei [<thread id> | all]-- \u8F6C\u50A8\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808, \u4EE5\u53CA pc \u4FE1\u606F\nup [n frames] -- \u4E0A\u79FB\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808\ndown [n frames] -- \u4E0B\u79FB\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808\nkill <thread id> <expr> -- \u7EC8\u6B62\u5177\u6709\u7ED9\u5B9A\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u5BF9\u8C61\u7684\u7EBF\u7A0B\ninterrupt <thread id> -- \u4E2D\u65AD\u7EBF\u7A0B\n\nprint <expr> -- \u8F93\u51FA\u8868\u8FBE\u5F0F\u7684\u503C\ndump <expr> -- \u8F93\u51FA\u6240\u6709\u5BF9\u8C61\u4FE1\u606F\neval <expr> -- \u5BF9\u8868\u8FBE\u5F0F\u6C42\u503C (\u4E0E print \u76F8\u540C)\nset <lvalue> = <expr> -- \u5411\u5B57\u6BB5/\u53D8\u91CF/\u6570\u7EC4\u5143\u7D20\u5206\u914D\u65B0\u503C\nlocals -- \u8F93\u51FA\u5F53\u524D\u5806\u6808\u5E27\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u672C\u5730\u53D8\u91CF\n\nclasses -- \u5217\u51FA\u5F53\u524D\u5DF2\u77E5\u7684\u7C7B\nclass <class id> -- \u663E\u793A\u5DF2\u547D\u540D\u7C7B\u7684\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599\nmethods <class id> -- \u5217\u51FA\u7C7B\u7684\u65B9\u6CD5\nfields <class id> -- \u5217\u51FA\u7C7B\u7684\u5B57\u6BB5\n\nthreadgroups -- \u5217\u51FA\u7EBF\u7A0B\u7EC4\nthreadgroup <name> -- \u8BBE\u7F6E\u5F53\u524D\u7EBF\u7A0B\u7EC4\n\nstop in <class id>.<method>[(argument_type,...)]\n -- \u5728\u65B9\u6CD5\u4E2D\u8BBE\u7F6E\u65AD\u70B9\nstop at <class id>:<line> -- \u5728\u884C\u4E2D\u8BBE\u7F6E\u65AD\u70B9\nclear <class id>.<method>[(argument_type,...)]\n -- \u6E05\u9664\u65B9\u6CD5\u4E2D\u7684\u65AD\u70B9\nclear <class id>:<line> -- \u6E05\u9664\u884C\u4E2D\u7684\u65AD\u70B9\nclear -- \u5217\u51FA\u65AD\u70B9\ncatch [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n -- \u51FA\u73B0\u6307\u5B9A\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u65F6\u4E2D\u65AD\nignore [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n -- \u5BF9\u4E8E\u6307\u5B9A\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF, \u53D6\u6D88 'catch'\nwatch [access|all] <class id>.<field name>\n -- \u76D1\u89C6\u5BF9\u5B57\u6BB5\u7684\u8BBF\u95EE/\u4FEE\u6539\nunwatch [access|all] <class id>.<field name>\n -- \u505C\u6B62\u76D1\u89C6\u5BF9\u5B57\u6BB5\u7684\u8BBF\u95EE/\u4FEE\u6539\ntrace [go] methods [thread]\n -- \u8DDF\u8E2A\u65B9\u6CD5\u8FDB\u5165\u548C\u9000\u51FA\u3002\n -- \u9664\u975E\u6307\u5B9A 'go', \u5426\u5219\u6302\u8D77\u6240\u6709\u7EBF\u7A0B\ntrace [go] method exit | exits [thread]\n -- \u8DDF\u8E2A\u5F53\u524D\u65B9\u6CD5\u7684\u9000\u51FA, \u6216\u8005\u6240\u6709\u65B9\u6CD5\u7684\u9000\u51FA\n -- \u9664\u975E\u6307\u5B9A 'go', \u5426\u5219\u6302\u8D77\u6240\u6709\u7EBF\u7A0B\nuntrace [methods] -- \u505C\u6B62\u8DDF\u8E2A\u65B9\u6CD5\u8FDB\u5165\u548C/\u6216\u9000\u51FA\nstep -- \u6267\u884C\u5F53\u524D\u884C\nstep up -- \u4E00\u76F4\u6267\u884C, \u76F4\u5230\u5F53\u524D\u65B9\u6CD5\u8FD4\u56DE\u5230\u5176\u8C03\u7528\u65B9\nstepi -- \u6267\u884C\u5F53\u524D\u6307\u4EE4\n\u4E0B\u4E00\u6B65 -- \u6B65\u8FDB\u4E00\u884C (\u6B65\u8FC7\u8C03\u7528)\ncont -- \u4ECE\u65AD\u70B9\u5904\u7EE7\u7EED\u6267\u884C\n\nlist [line number|method] -- \u8F93\u51FA\u6E90\u4EE3\u7801\nuse (\u6216 sourcepath) [source file path]\n -- \u663E\u793A\u6216\u66F4\u6539\u6E90\u8DEF\u5F84\nexclude [<class pattern>, ... | \"none\"]\n -- \u5BF9\u4E8E\u6307\u5B9A\u7684\u7C7B, \u4E0D\u62A5\u544A\u6B65\u9AA4\u6216\u65B9\u6CD5\u4E8B\u4EF6\nclasspath -- \u4ECE\u76EE\u6807 VM \u8F93\u51FA\u7C7B\u8DEF\u5F84\u4FE1\u606F\n\nmonitor <command> -- \u6BCF\u6B21\u7A0B\u5E8F\u505C\u6B62\u65F6\u6267\u884C\u547D\u4EE4\nmonitor -- \u5217\u51FA\u76D1\u89C6\u5668\nunmonitor <monitor#> -- \u5220\u9664\u76D1\u89C6\u5668\nread <filename> -- \u8BFB\u53D6\u5E76\u6267\u884C\u547D\u4EE4\u6587\u4EF6\n\nlock <expr> -- \u8F93\u51FA\u5BF9\u8C61\u7684\u9501\u4FE1\u606F\nthreadlocks [thread id] -- \u8F93\u51FA\u7EBF\u7A0B\u7684\u9501\u4FE1\u606F\n\npop -- \u901A\u8FC7\u5F53\u524D\u5E27\u51FA\u6808, \u4E14\u5305\u542B\u5F53\u524D\u5E27\nreenter -- \u4E0E pop \u76F8\u540C, \u4F46\u91CD\u65B0\u8FDB\u5165\u5F53\u524D\u5E27\nredefine <class id> <class file name>\n -- \u91CD\u65B0\u5B9A\u4E49\u7C7B\u7684\u4EE3\u7801\n\ndisablegc <expr> -- \u7981\u6B62\u5BF9\u8C61\u7684\u5783\u573E\u6536\u96C6\nenablegc <expr> -- \u5141\u8BB8\u5BF9\u8C61\u7684\u5783\u573E\u6536\u96C6\n\n!! -- \u91CD\u590D\u6267\u884C\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u547D\u4EE4\n<n> <command> -- \u5C06\u547D\u4EE4\u91CD\u590D\u6267\u884C n \u6B21\n# <command> -- \u653E\u5F03 (\u65E0\u64CD\u4F5C)\nhelp (\u6216 ?) -- \u5217\u51FA\u547D\u4EE4\nversion -- \u8F93\u51FA\u7248\u672C\u4FE1\u606F\nexit (\u6216 quit) -- \u9000\u51FA\u8C03\u8BD5\u5668\n\n<class id>: \u5E26\u6709\u7A0B\u5E8F\u5305\u9650\u5B9A\u7B26\u7684\u5B8C\u6574\u7C7B\u540D\n<class pattern>: \u5E26\u6709\u524D\u5BFC\u6216\u5C3E\u968F\u901A\u914D\u7B26 ('*') \u7684\u7C7B\u540D\n<thread id>: 'threads' \u547D\u4EE4\u4E2D\u62A5\u544A\u7684\u7EBF\u7A0B\u7F16\u53F7\n<expr>: Java(TM) \u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u8868\u8FBE\u5F0F\u3002\n\u652F\u6301\u5927\u591A\u6570\u5E38\u89C1\u8BED\u6CD5\u3002\n\n\u53EF\u4EE5\u5C06\u542F\u52A8\u547D\u4EE4\u7F6E\u4E8E \"jdb.ini\" \u6216 \".jdbrc\" \u4E2D\n\u4F4D\u4E8E user.home \u6216 user.dir \u4E2D"},
+ "** \u547D\u4EE4\u5217\u8868 **\nconnectors -- \u5217\u51FA\u6B64 VM \u4E2D\u53EF\u7528\u7684\u8FDE\u63A5\u5668\u548C\u4F20\u8F93\n\nrun [class [args]] -- \u5F00\u59CB\u6267\u884C\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7684\u4E3B\u7C7B\n\nthreads [threadgroup] -- \u5217\u51FA\u7EBF\u7A0B\nthread <thread id> -- \u8BBE\u7F6E\u9ED8\u8BA4\u7EBF\u7A0B\nsuspend [thread id(s)] -- \u6302\u8D77\u7EBF\u7A0B (\u9ED8\u8BA4\u503C: all)\nresume [thread id(s)] -- \u6062\u590D\u7EBF\u7A0B (\u9ED8\u8BA4\u503C: all)\nwhere [<thread id> | all] -- \u8F6C\u50A8\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808\nwherei [<thread id> | all]-- \u8F6C\u50A8\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808, \u4EE5\u53CA pc \u4FE1\u606F\nup [n frames] -- \u4E0A\u79FB\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808\ndown [n frames] -- \u4E0B\u79FB\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808\nkill <thread id> <expr> -- \u7EC8\u6B62\u5177\u6709\u7ED9\u5B9A\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u5BF9\u8C61\u7684\u7EBF\u7A0B\ninterrupt <thread id> -- \u4E2D\u65AD\u7EBF\u7A0B\n\nprint <expr> -- \u8F93\u51FA\u8868\u8FBE\u5F0F\u7684\u503C\ndump <expr> -- \u8F93\u51FA\u6240\u6709\u5BF9\u8C61\u4FE1\u606F\neval <expr> -- \u5BF9\u8868\u8FBE\u5F0F\u6C42\u503C (\u4E0E print \u76F8\u540C)\nset <lvalue> = <expr> -- \u5411\u5B57\u6BB5/\u53D8\u91CF/\u6570\u7EC4\u5143\u7D20\u5206\u914D\u65B0\u503C\nlocals -- \u8F93\u51FA\u5F53\u524D\u5806\u6808\u5E27\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u672C\u5730\u53D8\u91CF\n\nclasses -- \u5217\u51FA\u5F53\u524D\u5DF2\u77E5\u7684\u7C7B\nclass <class id> -- \u663E\u793A\u5DF2\u547D\u540D\u7C7B\u7684\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599\nmethods <class id> -- \u5217\u51FA\u7C7B\u7684\u65B9\u6CD5\nfields <class id> -- \u5217\u51FA\u7C7B\u7684\u5B57\u6BB5\n\nthreadgroups -- \u5217\u51FA\u7EBF\u7A0B\u7EC4\nthreadgroup <name> -- \u8BBE\u7F6E\u5F53\u524D\u7EBF\u7A0B\u7EC4\n\nstop [go|thread] [<thread_id>] <at|in> <location>\n -- \u8BBE\u7F6E\u65AD\u70B9\n -- \u5982\u679C\u672A\u63D0\u4F9B\u4EFB\u4F55\u9009\u9879\uFF0C\u5219\u5C06\u6253\u5370\u5F53\u524D\u65AD\u70B9\u5217\u8868\n -- \u5982\u679C\u6307\u5B9A \"go\"\uFF0C\u5219\u5728\u505C\u6B62\u540E\u7ACB\u5373\u6062\u590D\n -- \u5982\u679C\u6307\u5B9A \"thread\"\uFF0C\u5219\u4EC5\u6302\u8D77\u5728\u5176\u4E2D\u505C\u6B62\u7684\u7EBF\u7A0B\n -- \u5982\u679C\u65E2\u672A\u6307\u5B9A \"go\" \u4E5F\u672A\u6307\u5B9A \"thread\"\uFF0C\u5219\u6302\u8D77\u6240\u6709\u7EBF\u7A0B\n -- \u5982\u679C\u6307\u5B9A\u4EE5\u6574\u6570\u8868\u793A\u7684 <thread_id>\uFF0C\u5219\u4EC5\u5728\u6307\u5B9A\u7684\u7EBF\u7A0B\u4E2D\u505C\u6B62\n -- \"at\" \u548C \"in\" \u7684\u542B\u4E49\u76F8\u540C\n -- <location> \u53EF\u4EE5\u662F\u884C\u53F7\u6216\u65B9\u6CD5\uFF1A\n -- <class_id>:<line_number>\n -- <class_id>.<method>[(argument_type,...)]\nclear <class id>.<method>[(argument_type,...)]\n -- \u6E05\u9664\u65B9\u6CD5\u4E2D\u7684\u65AD\u70B9\nclear <class id>:<line> -- \u6E05\u9664\u884C\u4E2D\u7684\u65AD\u70B9\nclear -- \u5217\u51FA\u65AD\u70B9\ncatch [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n -- \u51FA\u73B0\u6307\u5B9A\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u65F6\u4E2D\u65AD\nignore [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n -- \u5BF9\u4E8E\u6307\u5B9A\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF, \u53D6\u6D88 'catch'\nwatch [access|all] <class id>.<field name>\n -- \u76D1\u89C6\u5BF9\u5B57\u6BB5\u7684\u8BBF\u95EE/\u4FEE\u6539\nunwatch [access|all] <class id>.<field name>\n -- \u505C\u6B62\u76D1\u89C6\u5BF9\u5B57\u6BB5\u7684\u8BBF\u95EE/\u4FEE\u6539\ntrace [go] methods [thread]\n -- \u8DDF\u8E2A\u65B9\u6CD5\u8FDB\u5165\u548C\u9000\u51FA\u3002\n -- \u9664\u975E\u6307\u5B9A 'go', \u5426\u5219\u6302\u8D77\u6240\u6709\u7EBF\u7A0B\ntrace [go] method exit | exits [thread]\n -- \u8DDF\u8E2A\u5F53\u524D\u65B9\u6CD5\u7684\u9000\u51FA, \u6216\u8005\u6240\u6709\u65B9\u6CD5\u7684\u9000\u51FA\n -- \u9664\u975E\u6307\u5B9A 'go', \u5426\u5219\u6302\u8D77\u6240\u6709\u7EBF\u7A0B\nuntrace [methods] -- \u505C\u6B62\u8DDF\u8E2A\u65B9\u6CD5\u8FDB\u5165\u548C/\u6216\u9000\u51FA\nstep -- \u6267\u884C\u5F53\u524D\u884C\nstep up -- \u4E00\u76F4\u6267\u884C, \u76F4\u5230\u5F53\u524D\u65B9\u6CD5\u8FD4\u56DE\u5230\u5176\u8C03\u7528\u65B9\nstepi -- \u6267\u884C\u5F53\u524D\u6307\u4EE4\n\u4E0B\u4E00\u6B65 -- \u6B65\u8FDB\u4E00\u884C (\u6B65\u8FC7\u8C03\u7528)\ncont -- \u4ECE\u65AD\u70B9\u5904\u7EE7\u7EED\u6267\u884C\n\nlist [line number|method] -- \u8F93\u51FA\u6E90\u4EE3\u7801\nuse (\u6216 sourcepath) [source file path]\n -- \u663E\u793A\u6216\u66F4\u6539\u6E90\u8DEF\u5F84\nexclude [<class pattern>, ... | \"none\"]\n -- \u5BF9\u4E8E\u6307\u5B9A\u7684\u7C7B, \u4E0D\u62A5\u544A\u6B65\u9AA4\u6216\u65B9\u6CD5\u4E8B\u4EF6\nclasspath -- \u4ECE\u76EE\u6807 VM \u8F93\u51FA\u7C7B\u8DEF\u5F84\u4FE1\u606F\n\nmonitor <command> -- \u6BCF\u6B21\u7A0B\u5E8F\u505C\u6B62\u65F6\u6267\u884C\u547D\u4EE4\nmonitor -- \u5217\u51FA\u76D1\u89C6\u5668\nunmonitor <monitor#> -- \u5220\u9664\u76D1\u89C6\u5668\nread <filename> -- \u8BFB\u53D6\u5E76\u6267\u884C\u547D\u4EE4\u6587\u4EF6\n\nlock <expr> -- \u8F93\u51FA\u5BF9\u8C61\u7684\u9501\u4FE1\u606F\nthreadlocks [thread id] -- \u8F93\u51FA\u7EBF\u7A0B\u7684\u9501\u4FE1\u606F\n\npop -- \u901A\u8FC7\u5F53\u524D\u5E27\u51FA\u6808, \u4E14\u5305\u542B\u5F53\u524D\u5E27\nreenter -- \u4E0E pop \u76F8\u540C, \u4F46\u91CD\u65B0\u8FDB\u5165\u5F53\u524D\u5E27\nredefine <class id> <class file name>\n -- \u91CD\u65B0\u5B9A\u4E49\u7C7B\u7684\u4EE3\u7801\n\ndisablegc <expr> -- \u7981\u6B62\u5BF9\u8C61\u7684\u5783\u573E\u6536\u96C6\nenablegc <expr> -- \u5141\u8BB8\u5BF9\u8C61\u7684\u5783\u573E\u6536\u96C6\n\n!! -- \u91CD\u590D\u6267\u884C\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u547D\u4EE4\n<n> <command> -- \u5C06\u547D\u4EE4\u91CD\u590D\u6267\u884C n \u6B21\n# <command> -- \u653E\u5F03 (\u65E0\u64CD\u4F5C)\nhelp (\u6216 ?) -- \u5217\u51FA\u547D\u4EE4\ndbgtrace [flag] -- \u4E0E dbgtrace \u547D\u4EE4\u884C\u9009\u9879\u76F8\u540C\nversion -- \u8F93\u51FA\u7248\u672C\u4FE1\u606F\nexit (\u6216 quit) -- \u9000\u51FA\u8C03\u8BD5\u5668\n\n<class id>: \u5E26\u6709\u7A0B\u5E8F\u5305\u9650\u5B9A\u7B26\u7684\u5B8C\u6574\u7C7B\u540D\n<class pattern>: \u5E26\u6709\u524D\u5BFC\u6216\u5C3E\u968F\u901A\u914D\u7B26 ('*') \u7684\u7C7B\u540D\n<thread id>: 'threads' \u547D\u4EE4\u4E2D\u62A5\u544A\u7684\u7EBF\u7A0B\u7F16\u53F7\n<expr>: Java(TM) \u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u8868\u8FBE\u5F0F\u3002\n\u652F\u6301\u5927\u591A\u6570\u5E38\u89C1\u8BED\u6CD5\u3002\n\n\u53EF\u4EE5\u5C06\u542F\u52A8\u547D\u4EE4\u7F6E\u4E8E \"jdb.ini\" \u6216 \".jdbrc\" \u4E2D\n\u4F4D\u4E8E user.home \u6216 user.dir \u4E2D"},
{"zz usage text",
"\u7528\u6CD5\uFF1A{0} <\u9009\u9879> <\u7C7B> <\u53C2\u6570>\n\n\u5176\u4E2D\uFF0C\u9009\u9879\u5305\u62EC\uFF1A\n -? -h --help -help \u8F93\u51FA\u6B64\u6D88\u606F\u5E76\u9000\u51FA\n -sourcepath <\u7531 \"{1}\" \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55>\n \u8981\u5728\u5176\u4E2D\u67E5\u627E\u6E90\u6587\u4EF6\u7684\u76EE\u5F55\n -attach <\u5730\u5740>\n \u4F7F\u7528\u6807\u51C6\u8FDE\u63A5\u5668\u9644\u52A0\u5230\u6307\u5B9A\u5730\u5740\u5904\u6B63\u5728\u8FD0\u884C\u7684 VM\n -listen <\u5730\u5740>\n \u7B49\u5F85\u6B63\u5728\u8FD0\u884C\u7684 VM \u4F7F\u7528\u6807\u51C6\u8FDE\u63A5\u5668\u5728\u6307\u5B9A\u5730\u5740\u5904\u8FDE\u63A5\n -listenany\n \u7B49\u5F85\u6B63\u5728\u8FD0\u884C\u7684 VM \u4F7F\u7528\u6807\u51C6\u8FDE\u63A5\u5668\u5728\u4EFB\u4F55\u53EF\u7528\u5730\u5740\u5904\u8FDE\u63A5\n -launch\n \u7ACB\u5373\u542F\u52A8 VM \u800C\u4E0D\u662F\u7B49\u5F85 ''run'' \u547D\u4EE4\n -listconnectors \u5217\u51FA\u6B64 VM \u4E2D\u7684\u53EF\u7528\u8FDE\u63A5\u5668\n -connect <\u8FDE\u63A5\u5668\u540D\u79F0>:<\u540D\u79F0 1>=<\u503C 1>,...\n \u4F7F\u7528\u6240\u5217\u53C2\u6570\u503C\u901A\u8FC7\u6307\u5B9A\u7684\u8FDE\u63A5\u5668\u8FDE\u63A5\u5230\u76EE\u6807 VM\n -dbgtrace [flags] \u8F93\u51FA\u8C03\u8BD5 {0} \u7684\u4FE1\u606F\n -tclient \u5728 HotSpot(TM) \u5BA2\u6237\u673A\u7F16\u8BD1\u5668\u4E2D\u8FD0\u884C\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\n -tserver \u5728 HotSpot(TM) \u670D\u52A1\u5668\u7F16\u8BD1\u5668\u4E2D\u8FD0\u884C\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\n\n\u8F6C\u53D1\u5230\u88AB\u8C03\u8BD5\u8FDB\u7A0B\u7684\u9009\u9879\uFF1A\n -v -verbose[:class|gc|jni]\n \u542F\u7528\u8BE6\u7EC6\u6A21\u5F0F\n -D<\u540D\u79F0>=<\u503C> \u8BBE\u7F6E\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027\n -classpath <\u7531 \"{1}\" \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55>\n \u5217\u51FA\u8981\u5728\u5176\u4E2D\u67E5\u627E\u7C7B\u7684\u76EE\u5F55\n -X<\u9009\u9879> \u975E\u6807\u51C6\u76EE\u6807 VM \u9009\u9879\n\n<\u7C7B> \u662F\u8981\u5F00\u59CB\u8C03\u8BD5\u7684\u7C7B\u7684\u540D\u79F0\n<\u53C2\u6570> \u662F\u4F20\u9012\u5230 <\u7C7B> \u7684 main() \u65B9\u6CD5\u7684\u53C2\u6570\n\n\u8981\u83B7\u5F97\u547D\u4EE4\u7684\u5E2E\u52A9\uFF0C\u8BF7\u5728 {0} \u63D0\u793A\u4E0B\u952E\u5165 ''help''"},
// END OF MATERIAL TO LOCALIZE
--- a/src/jdk.rmic/share/classes/sun/rmi/rmic/resources/rmic_ja.properties Wed Jul 10 09:04:42 2019 +0200
+++ b/src/jdk.rmic/share/classes/sun/rmi/rmic/resources/rmic_ja.properties Wed Jul 10 01:19:18 2019 -0700
@@ -1,6 +1,6 @@
#
#
-# Copyright (c) 1996, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 1996, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -108,4 +108,4 @@
rmic.must.implement.remote.directly=\u30B9\u30BF\u30D6\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u306E\u306Fjava.rmi.Remote\u3092\u62E1\u5F35\u3059\u308B\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u76F4\u63A5\u5B9F\u88C5\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u307F\u3067\u3059\u3002\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306F\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u76F4\u63A5\u306B\u306F\u5B9F\u88C5\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
rmic.must.throw.remoteexception={0}\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u3059\u3002\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{1}\u306Fjava.rmi.RemoteException\u3092\u30B9\u30ED\u30FC\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
rmic.must.only.throw.exception=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306F{1}\u3092\u30B9\u30ED\u30FC\u3059\u308B\u306E\u3067\u4E0D\u6B63\u306A\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5B9F\u88C5\u3067\u3059\u3002\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u5B9F\u88C5\u304C\u30B9\u30ED\u30FC\u3059\u308B\u306E\u306Fjava.lang.Exception\u304B\u305D\u306E\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u307F\u3067\u3059\u3002
-rmic.jrmp.stubs.deprecated=\u8B66\u544A: JRMP\u306E\u30B9\u30B1\u30EB\u30C8\u30F3\u3068static\u30B9\u30BF\u30D6\u306E\u751F\u6210\u3068\u4F7F\u7528\u306F\n\u975E\u63A8\u5968\u3067\u3059\u3002\u30B9\u30B1\u30EB\u30C8\u30F3\u306F\u4E0D\u8981\u3067\u3001static\u30B9\u30BF\u30D6\u306F\n\u52D5\u7684\u306B\u751F\u6210\u3055\u308C\u308B\u30B9\u30BF\u30D6\u306B\u5DEE\u3057\u66FF\u3048\u3089\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306F\n\u30B9\u30B1\u30EB\u30C8\u30F3\u3068static\u30B9\u30BF\u30D6\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B{0}\u3092\u4F7F\u7528\u305B\u305A\u306B\u79FB\u884C\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\njava.rmi.server.UnicastRemoteObject\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+rmic.jrmp.stubs.deprecated=\u8B66\u544A: {0}\u306F\u975E\u63A8\u5968\u306B\u306A\u308A\u3001\u5C06\u6765\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\nJRMP\u306E\u30B9\u30B1\u30EB\u30C8\u30F3\u3068static\u30B9\u30BF\u30D6\u306E\u751F\u6210\u3068\u4F7F\u7528\u306F\n\u975E\u63A8\u5968\u3067\u3059\u3002\u30B9\u30B1\u30EB\u30C8\u30F3\u306F\u4E0D\u8981\u3067\u3001static\u30B9\u30BF\u30D6\u306F\n\u52D5\u7684\u306B\u751F\u6210\u3055\u308C\u308B\u30B9\u30BF\u30D6\u306B\u5DEE\u3057\u66FF\u3048\u3089\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306F\n\u30B9\u30B1\u30EB\u30C8\u30F3\u3068static\u30B9\u30BF\u30D6\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3053\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u305B\u305A\u306B\u79FB\u884C\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\njava.rmi.server.UnicastRemoteObject\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
--- a/src/jdk.rmic/share/classes/sun/rmi/rmic/resources/rmic_zh_CN.properties Wed Jul 10 09:04:42 2019 +0200
+++ b/src/jdk.rmic/share/classes/sun/rmi/rmic/resources/rmic_zh_CN.properties Wed Jul 10 01:19:18 2019 -0700
@@ -1,6 +1,6 @@
#
#
-# Copyright (c) 1996, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 1996, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -108,4 +108,4 @@
rmic.must.implement.remote.directly=\u4EC5\u76F4\u63A5\u5B9E\u73B0\u6269\u5C55 java.rmi.Remote \u7684\u63A5\u53E3\u7684\u7C7B\u9700\u8981\u5B58\u6839; \u7C7B{0}\u4E0D\u76F4\u63A5\u5B9E\u73B0\u8FDC\u7A0B\u63A5\u53E3\u3002
rmic.must.throw.remoteexception={0}\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u8FDC\u7A0B\u63A5\u53E3: \u65B9\u6CD5{1}\u5FC5\u987B\u629B\u51FA java.rmi.RemoteException\u3002
rmic.must.only.throw.exception=\u65B9\u6CD5{0}\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684\u8FDC\u7A0B\u65B9\u6CD5\u5B9E\u73B0, \u56E0\u4E3A\u5B83\u629B\u51FA\u4E86{1}; \u8FDC\u7A0B\u65B9\u6CD5\u5B9E\u73B0\u53EA\u53EF\u80FD\u629B\u51FA java.lang.Exception \u6216\u5176\u5B50\u7C7B\u3002
-rmic.jrmp.stubs.deprecated=\u8B66\u544A: \u4E3A JRMP \u751F\u6210\u548C\u4F7F\u7528\u9AA8\u67B6\u53CA\u9759\u6001\u5B58\u6839\n\u5DF2\u8FC7\u65F6\u3002\u9AA8\u67B6\u4E0D\u518D\u5FC5\u8981, \u800C\u9759\u6001\u5B58\u6839\n\u5DF2\u7531\u52A8\u6001\u751F\u6210\u7684\u5B58\u6839\u53D6\u4EE3\u3002\u5EFA\u8BAE\u7528\u6237\n\u4E0D\u518D\u4F7F\u7528{0}\u6765\u751F\u6210\u9AA8\u67B6\u548C\u9759\u6001\u5B58\u6839\u3002\n\u8BF7\u53C2\u9605 java.rmi.server.UnicastRemoteObject \u7684\u6587\u6863\u3002
+rmic.jrmp.stubs.deprecated=\u8B66\u544A\uFF1A{0} \u5DF2\u8FC7\u65F6\uFF0C\u5C06\u4ECE\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u3002\n\u4E3A JRMP \u751F\u6210\u548C\u4F7F\u7528\u9AA8\u67B6\u53CA\u9759\u6001\u5B58\u6839\u5DF2\u8FC7\u65F6\u3002\n\u9AA8\u67B6\u4E0D\u518D\u5FC5\u8981\uFF0C\u800C\u9759\u6001\u5B58\u6839\u5DF2\u7531\u52A8\u6001\u751F\u6210\u7684\u5B58\u6839\u53D6\u4EE3\u3002\n\u5EFA\u8BAE\u7528\u6237\u4E0D\u518D\u4F7F\u7528\u6B64\u5DE5\u5177\u6765\u751F\u6210\u9AA8\u67B6\u548C\u9759\u6001\u5B58\u6839\u3002\n\u8BF7\u53C2\u9605\u6709\u5173 java.rmi.server.UnicastRemoteObject \n\u7684\u6587\u6863\u3002
--- a/src/jdk.rmic/share/classes/sun/tools/javac/resources/javac_ja.properties Wed Jul 10 09:04:42 2019 +0200
+++ b/src/jdk.rmic/share/classes/sun/tools/javac/resources/javac_ja.properties Wed Jul 10 01:19:18 2019 -0700
@@ -1,5 +1,5 @@
#
-# Copyright (c) 1996, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 1996, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -286,6 +286,7 @@
#
javac.err.version.too.old=\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3''{0}''\u306F\u53E4\u3044\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u3067\u306F\u8A8D\u8B58\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.version.too.recent=\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC.\u30DE\u30A4\u30CA\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3''{0}''\u306F\u65B0\u3057\u3044\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u3067\u306F\u8A8D\u8B58\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+javac.err.version.preview=\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC.\u30DE\u30A4\u30CA\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3''{0}''\u306F\u3001\u3053\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u3067\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u6A5F\u80FD\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u3066\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
#
benv.parsed_in=[{0}\u3092{1}\u30DF\u30EA\u79D2\u3067\u69CB\u6587\u89E3\u6790\u3057\u307E\u3057\u305F]
benv.loaded_in=[{0}\u3092{1}\u30DF\u30EA\u79D2\u3067\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u307E\u3057\u305F]
--- a/src/jdk.rmic/share/classes/sun/tools/javac/resources/javac_zh_CN.properties Wed Jul 10 09:04:42 2019 +0200
+++ b/src/jdk.rmic/share/classes/sun/tools/javac/resources/javac_zh_CN.properties Wed Jul 10 01:19:18 2019 -0700
@@ -1,5 +1,5 @@
#
-# Copyright (c) 1996, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 1996, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -286,6 +286,7 @@
#
javac.err.version.too.old=\u4E3B\u7248\u672C ''{0}'' \u592A\u65E7, \u6B64\u5DE5\u5177\u65E0\u6CD5\u8BC6\u522B\u3002
javac.err.version.too.recent=major.minor \u7248\u672C ''{0}'' \u592A\u65B0, \u6B64\u5DE5\u5177\u65E0\u6CD5\u8BC6\u522B\u3002
+javac.err.version.preview=major.minor \u7248\u672C ''{0}'' \u6307\u793A\u8BE5\u7C7B\u662F\u5728\u542F\u7528\u9884\u89C8\u529F\u80FD\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u7F16\u8BD1\u7684\uFF0C\u4F46\u6B64\u5DE5\u5177\u4E0D\u652F\u6301\u3002
#
benv.parsed_in=[\u5DF2\u5728 {1} \u6BEB\u79D2\u5185\u5BF9{0}\u8FDB\u884C\u8BED\u6CD5\u5206\u6790]
benv.loaded_in=[\u5DF2\u5728 {1} \u6BEB\u79D2\u5185\u52A0\u8F7D{0}]