Mercurial Mercurial > jdk-sandbox / diff
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | comparison | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
jdk/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_ja.properties
changeset 20196 a64aabd2fa13
parent 19569 d7ab8baed5e0
child 22094 1c154d8a9a96 
--- a/jdk/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_ja.properties	Tue Sep 17 07:56:56 2013 -0400
+++ b/jdk/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_ja.properties	Tue Sep 24 14:17:42 2013 -0700
@@ -113,6 +113,7 @@
 IMPACT=\u5F71\u97FF
 INFO=\u60C5\u5831
 INFO_CAPITALIZED=INFO
+INSECURE=\u4FDD\u8B77\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u63A5\u7D9A
 INVALID_PLUGIN_PATH=\u8B66\u544A: \u7121\u52B9\u306A\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u30FB\u30D1\u30B9: {0}
 INVALID_URL=\u7121\u52B9\u306AURL: {0}
 IS=\u6B21\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B
@@ -135,14 +136,14 @@
 MBEANS=MBeans
 MBEANS_TAB_CLEAR_NOTIFICATIONS_BUTTON=\u30AF\u30EA\u30A2(&C)
 MBEANS_TAB_CLEAR_NOTIFICATIONS_BUTTON_TOOLTIP=\u901A\u77E5\u306E\u30AF\u30EA\u30A2
-MBEANS_TAB_COMPOSITE_NAVIGATION_MULTIPLE=\u30B3\u30F3\u30DD\u30B8\u30C3\u30C8\u30FB\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3{0}/{1}
-MBEANS_TAB_COMPOSITE_NAVIGATION_SINGLE=\u30B3\u30F3\u30DD\u30B8\u30C3\u30C8\u30FB\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
+MBEANS_TAB_COMPOSITE_NAVIGATION_MULTIPLE=\u30B3\u30F3\u30DD\u30B8\u30C3\u30C8\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3{0}/{1}
+MBEANS_TAB_COMPOSITE_NAVIGATION_SINGLE=\u30B3\u30F3\u30DD\u30B8\u30C3\u30C8\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
 MBEANS_TAB_REFRESH_ATTRIBUTES_BUTTON=\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5(&R)
 MBEANS_TAB_REFRESH_ATTRIBUTES_BUTTON_TOOLTIP=\u5C5E\u6027\u306E\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5
 MBEANS_TAB_SUBSCRIBE_NOTIFICATIONS_BUTTON=\u30B5\u30D6\u30B9\u30AF\u30E9\u30A4\u30D6(&S)
 MBEANS_TAB_SUBSCRIBE_NOTIFICATIONS_BUTTON_TOOLTIP=\u901A\u77E5\u30EA\u30B9\u30CB\u30F3\u30B0\u306E\u958B\u59CB
-MBEANS_TAB_TABULAR_NAVIGATION_MULTIPLE=\u30BF\u30D6\u30FB\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3{0}/{1}
-MBEANS_TAB_TABULAR_NAVIGATION_SINGLE=\u30BF\u30D6\u30FB\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
+MBEANS_TAB_TABULAR_NAVIGATION_MULTIPLE=\u30BF\u30D6\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3{0}/{1}
+MBEANS_TAB_TABULAR_NAVIGATION_SINGLE=\u30BF\u30D6\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
 MBEANS_TAB_UNSUBSCRIBE_NOTIFICATIONS_BUTTON=\u30B5\u30D6\u30B9\u30AF\u30E9\u30A4\u30D6\u89E3\u9664(&U)
 MBEANS_TAB_UNSUBSCRIBE_NOTIFICATIONS_BUTTON_TOOLTIP=\u901A\u77E5\u30EA\u30B9\u30CB\u30F3\u30B0\u306E\u505C\u6B62
 MANAGE_HOTSPOT_MBEANS_IN_COLON_=Hotspot MBeans\u306E\u7BA1\u7406:
@@ -196,6 +197,11 @@
 PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME_NO_DATA=\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
 PLOTTER_SAVE_AS_MENU_ITEM=\u540D\u524D\u3092\u4ED8\u3051\u3066\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4FDD\u5B58(&A)...
 PLOTTER_TIME_RANGE_MENU=\u6642\u9593\u7BC4\u56F2(&T)
+PLUGIN_EXCEPTION_DIALOG_BUTTON_EXIT=\u7D42\u4E86
+PLUGIN_EXCEPTION_DIALOG_BUTTON_IGNORE=\u7121\u8996
+PLUGIN_EXCEPTION_DIALOG_BUTTON_OK=OK
+PLUGIN_EXCEPTION_DIALOG_MESSAGE=%s\u3067\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F:\n\n%s\n\n\u8A73\u7D30\u306F\u3001\u5148\u982D\u306B-debug\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u7121\u8996\u3059\u308B\u3068\u3001\u4F8B\u5916\u306F\u3053\u308C\u4EE5\u4E0A\u8868\u793A\u3055\u308C\u306A\u304F\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
+PLUGIN_EXCEPTION_DIALOG_TITLE=\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u4F8B\u5916
 PROBLEM_ADDING_LISTENER=\u30EA\u30B9\u30CA\u30FC\u8FFD\u52A0\u4E2D\u306E\u554F\u984C
 PROBLEM_DISPLAYING_MBEAN=MBean\u8868\u793A\u4E2D\u306E\u554F\u984C
 PROBLEM_INVOKING=\u547C\u51FA\u3057\u4E2D\u306E\u554F\u984C
@@ -223,6 +229,7 @@
 THREADS=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9
 THREAD_TAB_THREAD_INFO_ACCESSIBLE_NAME=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u60C5\u5831
 THREAD_TAB_THREAD_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u6570\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3002
+THREAD_TAB_INITIAL_STACK_TRACE_MESSAGE=[\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093]
 THRESHOLD=\u3057\u304D\u3044\u5024
 TILE=\u4E26\u3079\u3066\u8868\u793A(&T)
 TIME_RANGE_COLON=\u6642\u9593\u7BC4\u56F2(&T):
@@ -260,6 +267,8 @@
 WRITABLE=\u66F8\u8FBC\u307F\u53EF\u80FD
 CONNECTION_FAILED1=\u63A5\u7D9A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F: \u518D\u8A66\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
 CONNECTION_FAILED2={0}\u3078\u306E\u63A5\u7D9A\u304C\u6210\u529F\u3057\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002<br>\u3082\u3046\u4E00\u5EA6\u8A66\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
+CONNECTION_FAILED_SSL1=\u4FDD\u8B77\u3055\u308C\u305F\u63A5\u7D9A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u4FDD\u8B77\u305B\u305A\u306B\u518D\u8A66\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
+CONNECTION_FAILED_SSL2=SSL\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066{0}\u306B\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002<br>SSL\u306A\u3057\u3067\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002<br>(\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D\u304A\u3088\u3073\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306F\u30D7\u30EC\u30FC\u30F3\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002)
 CONNECTION_LOST1=\u63A5\u7D9A\u304C\u5931\u308F\u308C\u307E\u3057\u305F: \u518D\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
 CONNECTING_TO1={0}\u306B\u63A5\u7D9A\u4E2D
 CONNECTING_TO2={0}\u306B\u73FE\u5728\u63A5\u7D9A\u4E2D\u3067\u3059\u3002<br>\u3053\u308C\u306B\u306F\u6570\u5206\u304B\u304B\u308A\u307E\u3059\u3002
jdk-sandbox