--- a/jaxp/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_de.properties	Mon May 06 18:50:16 2013 +0200
+++ b/jaxp/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_de.properties	Wed May 08 23:38:03 2013 -0700
@@ -114,6 +114,7 @@
 
 #schema valid (3.X.3)
 
+        schema_reference.access = schema_reference: Failed to read schema document ''{0}'', because ''{1}'' access is not allowed.
         schema_reference.4 = schema_reference.4: Schemadokument "{0}" konnte nicht gelesen werden, da 1) das Dokument nicht gefunden werden konnte; 2) das Dokument nicht gelesen werden konnte; 3) das Root-Element des Dokuments nicht <xsd:schema> ist.
         src-annotation = src-annotation: <annotation>-Elemente k\u00F6nnen nur <appinfo>- und <documentation>-Elemente enthalten, aber es wurde "{0}" gefunden.
         src-attribute.1 = src-attribute.1: Die Eigenschaften "default" und "fixed" k\u00F6nnen nicht beide in der Attributdeklaration "{0}" vorhanden sein. Verwenden Sie nur eine dieser Eigenschaften.