jdk/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_ja.properties
author lana
Fri, 20 May 2016 00:03:45 -0700 (2016-05-20)
changeset 39004 509853dd7d6c
child 39523 99f80fcf98ce
permissions -rw-r--r--
8155918: JDK9 preparation message drop resource updates Summary: JDK9 preparation message drop resource updates - openjdk Reviewed-by: rfield, alanb Contributed-by: li.jiang@oracle.com
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
39004
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
     1
main.usage.summary=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} <options> --modulepath <modulepath> --addmods <mods> --output <path>\n\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001--help\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
     2
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
     3
main.usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} <options> --modulepath <modulepath> --addmods <mods> --output <path>\n\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
     4
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
     5
error.prefix=\u30A8\u30E9\u30FC:
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
     6
warn.prefix=\u8B66\u544A:
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
     7
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
     8
main.opt.help=\  --help                            \u3053\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
     9
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    10
main.opt.version=\  --version                         \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    11
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    12
main.opt.modulepath=\  --modulepath <modulepath>         \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    13
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    14
main.opt.addmods=\  --addmods <mod>[,<mod>...]        \u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    15
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    16
main.opt.limitmods=\  --limitmods <mod>[,<mod>...]      \u76E3\u8996\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B9\u3092\u5236\u9650\u3057\u307E\u3059
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    17
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    18
main.opt.output=\  --output <path>                   \u51FA\u529B\u30D1\u30B9\u306E\u5834\u6240
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    19
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    20
main.command.files=\  @<filename>                       \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u307E\u3059
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    21
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    22
main.opt.endian=\  --endian <little|big>             \u751F\u6210\u3055\u308C\u305Fjimage (default:native)\u306E\u30D0\u30A4\u30C8\u9806
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    23
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    24
main.opt.genbom=\  --genbom                          jlink\u60C5\u5831\u3092\u542B\u3080bom\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    25
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    26
main.opt.saveopts=\  --saveopts <filename>             \u6307\u5B9A\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306Bjlink\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    27
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    28
main.msg.bug=jlink\u3067\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3067\u91CD\u8907\u304C\u306A\u3044\u304B\u3092\u3054\u78BA\u8A8D\u306E\u3046\u3048\u3001Java Bug Database (http://bugreport.java.com/bugreport/)\u3067bug\u306E\u767B\u9332\u3092\u304A\u9858\u3044\u3044\u305F\u3057\u307E\u3059\u3002\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u306F\u3001\u305D\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3068\u6B21\u306E\u8A3A\u65AD\u5185\u5BB9\u3092\u542B\u3081\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u3054\u5354\u529B\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\u3002
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    29
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    30
main.extended.help=\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306E\u30EA\u30B9\u30C8:
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    31
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    32
err.unknown.byte.order:\u4E0D\u660E\u306A\u30D0\u30A4\u30C8\u9806{0}
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    33
err.output.must.be.specified:--output\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    34
err.modulepath.must.be.specified:--modulepath\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    35
err.mods.must.be.specified:{0}\u306B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    36
err.path.not.found=\u30D1\u30B9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    37
err.path.not.valid=\u7121\u52B9\u306A\u30D1\u30B9: {0}
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    38
err.existing.image.must.exist=\u65E2\u5B58\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304C\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u304B\u3001\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    39
err.existing.image.invalid=\u65E2\u5B58\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304C\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    40
err.file.not.found=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    41
err.file.error=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {0}
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    42
err.dir.exists={0}\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    43
err.badpattern=\u4E0D\u6B63\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3{0}
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    44
err.unknown.option=\u4E0D\u660E\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3: {0}
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    45
err.missing.arg={0}\u306B\u5024\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    46
err.internal.error=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC: {0} {1} {2}
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    47
err.invalid.arg.for.option=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5F15\u6570\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059: {0}
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    48
err.option.after.class=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u524D\u306B\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059: {0}
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    49
err.option.unsupported={0}\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093: {1}
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    50
err.config.defaults=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3{0}\u304C\u69CB\u6210\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    51
err.config.defaults.value=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u5024\u304C\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    52
err.bom.generation=bom\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u751F\u6210\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    53
warn.invalid.arg=\u7121\u52B9\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30B9\u540D\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093: {0}
509853dd7d6c 8155918: JDK9 preparation message drop resource updates
lana
parents:
diff changeset
    54
warn.split.package=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8{0}\u306F{1} {2}\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059