# Copyright (c) 2007, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.

java.launcher.opt.header  =   Syntax: {0} [-alternativ] class [argument...]\n\           (f\u00F6r att k\u00F6ra en klass)\n   eller  {0} [-alternativ] -jar jarfile [argument...]\n\           (f\u00F6r att k\u00F6ra en jar-fil)\nd\u00E4r alternativen omfattar:\n

java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  \u00E4r en synonym f\u00F6r "{1}" VM  [inaktuell]\n

java.launcher.opt.footer     =\    -cp <klass\u00F6kv\u00E4g f\u00F6r kataloger och zip-/jar-filer>\n\    -classpath <klass\u00F6kv\u00E4g f\u00F6r kataloger och zip-/jar-filer>\n\                  En {0}-avgr\u00E4nsad lista med kataloger, JAR-arkiv,\n\                  och ZIP-arkiv f\u00F6r s\u00F6kning efter klassfiler.\n\    -D<namn>=<v\u00E4rde>\n\                  ange en systemegenskap\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  aktivera utf\u00F6rliga utdata\n\    -version      skriv ut produktversionen och avsluta\n\    -version:<v\u00E4rde>\n\                  beg\u00E4r den specifika versionen som ska k\u00F6ras\n\    -showversion  skriv ut produktversionen och forts\u00E4tt\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  inkludera/exkludera anv\u00E4ndarprivata JRE:er i versions\u00F6kningen\n\    -? -help      skriv ut det h\u00E4r hj\u00E4lpmeddelandet\n\    -X            skriv ut hj\u00E4lp f\u00F6r icke-standardalternativ\n\    -ea[:<paket>...|:<klass>]\n\    -enableassertions[:<paket>...|:<klass>]\n\                  aktivera verifiering med angiven detaljgrad\n\    -da[:<packagename>...|:<klass>]\n\    -disableassertions[:<paket>...|:<klass>]\n\                  avaktivera verifiering med angiven detaljgrad\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  aktivera systemverifieringar\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  avaktivera systemverifieringar\n\    -agentlib:<bibliotek>[=<alternativ>]\n\                  ladda ursprungligt agentbibliotek <bibliotek>, e.g. -agentlib:hprof\n\                  se \u00E4ven -agentlib:jdwp=help och -agentlib:hprof=help\n\    -agentpath:<s\u00F6kv\u00E4g>[=<alternativ>]\n\                  ladda ursprungligt agentbibliotek med helt s\u00F6kv\u00E4gsnamn\n\    -javaagent:<jar-s\u00F6kv\u00E4g>[=<alternativ>]\n\                  ladda Java-programspr\u00E5ksagent, se java.lang.instrument\n\    -splash:<bilds\u00F6kv\u00E4g>\n\                  visa v\u00E4lkomstsk\u00E4rm med angiven bild\nMer information finns p\u00E5 http://java.sun.com/javase/reference.

java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           k\u00F6rning i blandat l\u00E4ge (standard)\n\    -Xint             endast k\u00F6rning i tolkat l\u00E4ge\n\    -Xbootclasspath:<kataloger och zip-/jar-filer avgr\u00E4nsas med {0}>\n\                      ange s\u00F6kv\u00E4g f\u00F6r programladdningsklasser och -resurser\n\    -Xbootclasspath/a:<kataloger och zip-/jar-filer avgr\u00E4nsas med {0}>\n\                      l\u00E4gg till i slutet av programladdningsklassens s\u00F6kv\u00E4g\n\    -Xbootclasspath/p:<kataloger och zip-/jar-filer avgr\u00E4nsas med {0}>\n\                      l\u00E4gg till i b\u00F6rjan av programladdningsklassens s\u00F6kv\u00E4g\n\    -Xdiag            visa ytterligare diagnostiska meddelanden\n\    -Xnoclassgc       avaktivera klassens skr\u00E4pinsamling\n\    -Xincgc           aktivera inkrementell skr\u00E4pinsamling\n\    -Xloggc:<fil>    logga GC-status till en fil med tidsst\u00E4mplar\n\    -Xbatch           avaktivera bakgrundskompilering\n\    -Xms<storlek>        ange ursprunglig storlek f\u00F6r Java-heap\n\    -Xmx<storlek>        ange maximal storlek f\u00F6r Java-heap\n\    -Xss<storlek>        ange storlek f\u00F6r java-tr\u00E5dsstack\n\    -Xprof            utdata f\u00F6r processorprofilering\n\    -Xfuture          aktivera str\u00E4ngaste kontroller, f\u00F6rv\u00E4ntad framtida standard\n\    -Xrs              minska OS-signalanv\u00E4ndning av Java/VM (se dokumentation)\n\    -Xcheck:jni       utf\u00F6r ytterligare kontroller f\u00F6r JNI-funktioner\n\    -Xshare:off       anv\u00E4nd inte delade klassdata\n\    -Xshare:auto      anv\u00E4nd delade klassdata om det g\u00E5r (standard)\n\    -Xshare:on        kr\u00E4v att delade klassdata anv\u00E4nds, annars slutf\u00F6r inte.\n\    -XshowSettings    visa alla inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n\    -XshowSettings:all\n\                      visa alla inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n\    -XshowSettings:vm visa alla vm-relaterade inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n\    -XshowSettings:properties\n\                      visa alla egenskapsinst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n\    -XshowSettings:locale\n\                      visa alla spr\u00E5krelaterade inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n\n-X-alternativen \u00E4r inte standard och kan \u00E4ndras utan f\u00F6reg\u00E5ende meddelande.\n