--- a/langtools/src/share/classes/com/sun/tools/doclets/formats/html/resources/standard.properties	Thu Mar 10 17:11:19 2011 -0800
+++ b/langtools/src/share/classes/com/sun/tools/doclets/formats/html/resources/standard.properties	Sun Mar 13 14:41:25 2011 -0700
@@ -11,15 +11,25 @@
 doclet.Interface_Hierarchy=Interface Hierarchy
 doclet.Enum_Hierarchy=Enum Hierarchy
 doclet.Annotation_Type_Hierarchy=Annotation Type Hierarchy
+# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Previous" link on javadoc.
 doclet.Prev=PREV
+# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Next" link on javadoc.
 doclet.Next=NEXT
+# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Previous Class" link on javadoc.
 doclet.Prev_Class=PREV CLASS
+# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Next Class" link on javadoc.
 doclet.Next_Class=NEXT CLASS
+# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Previous Package" link on javadoc.
 doclet.Prev_Package=PREV PACKAGE
+# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Next Package" link on javadoc.
 doclet.Next_Package=NEXT PACKAGE
+# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Previous Letter" link on javadoc alphabetical index.
 doclet.Prev_Letter=PREV LETTER
+# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Next Letter" link on javadoc alphabetical index.
 doclet.Next_Letter=NEXT LETTER
+# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Show List" link on javadoc.
 doclet.Show_Lists=SHOW LISTS
+# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Hide List" link on javadoc.
 doclet.Hide_Lists=HIDE LISTS
 doclet.Href_Class_Title=class in {0}
 doclet.Href_Interface_Title=interface in {0}
@@ -27,16 +37,27 @@
 doclet.Href_Enum_Title=enum in {0}
 doclet.Href_Type_Param_Title=type parameter in {0}
 doclet.Href_Class_Or_Interface_Title=class or interface in {0}
+# The following ALL CAPS words should be translated. It's used as SUMMARY: NESTED | FIELD | CONSTR | METHOD, meaning Nested Class Summary, Field Summary, Constructor Summary, or Method Summary.
 doclet.Summary=SUMMARY:
+# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as DETAIL: FIELD | CONSTR | METHOD, meaning Field Detail, Constructor Detail, or Method Detail.
 doclet.Detail=DETAIL:
+# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Nested" (Nested Class Summary) link on javadoc.
 doclet.navNested=NESTED
+# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Optional" (Optional Element Summary) link on javadoc.
 doclet.navAnnotationTypeOptionalMember=OPTIONAL
+# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Required" (Required Element Summary) link on javadoc.
 doclet.navAnnotationTypeRequiredMember=REQUIRED
+# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Element" (Required Element Summary) link on javadoc.
 doclet.navAnnotationTypeMember=ELEMENT
+# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Field" (Field Detail) link on javadoc.
 doclet.navField=FIELD
+# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Enum Constants" link on javadoc.
 doclet.navEnum=ENUM CONSTANTS
+# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Constructor" (Constructor Detail) link on javadoc.
 doclet.navConstructor=CONSTR
+# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Method" (Method Detail) link on javadoc.
 doclet.navMethod=METHOD
+# The following resource does not seem to be used anymore.
 doclet.navFactoryMethod=FACTORY
 doclet.Index=Index
 doclet.Window_Single_Index=Index
@@ -45,8 +66,11 @@
 doclet.Skip_navigation_links=Skip navigation links
 doclet.New_Page=NewPage
 doclet.None=None
+# The following resource does not seem to be used anymore
 doclet.CLASSES=CLASSES
+# The following resource does not seem to be used anymore
 doclet.MEMBERS=MEMBERS
+# The following resource does not seem to be used anymore
 doclet.NONE=NONE
 doclet.Factory_Method_Detail=Static Factory Method Detail
 doclet.navDeprecated=Deprecated
@@ -112,7 +136,9 @@
 doclet.Option=Option
 doclet.Or=Or
 doclet.Frames=Frames
+# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "FRAMES" javadoc navigation link to indicate displaying the page with HTML frames.
 doclet.FRAMES=FRAMES
+# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "NO FRAMES" javadoc navigation link to indicate displaying the page without HTML frames.
 doclet.NO_FRAMES=NO FRAMES
 doclet.Package_Hierarchies=Package Hierarchies:
 doclet.Hierarchy_For_Package=Hierarchy For Package {0}