--- a/langtools/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties	Tue Aug 11 01:14:06 2009 +0100
+++ b/langtools/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties	Tue Aug 11 01:14:31 2009 +0100
@@ -1093,23 +1093,33 @@
     no arguments
 
 compiler.err.override.static=\
-    {0}; overriding method is static
+    {0}\n\
+    overriding method is static
 compiler.err.override.meth=\
-    {0}; overridden method is {1}
+    {0}\n\
+    overridden method is {1}
 
 compiler.err.override.meth.doesnt.throw=\
-    {0}; overridden method does not throw {1}
+    {0}\n\
+    overridden method does not throw {1}
 
 # In the following string {1} is a space separated list of Java Keywords, as
 # they would have been declared in the source code
 compiler.err.override.weaker.access=\
-    {0}; attempting to assign weaker access privileges; was {1}
+    {0}\n\
+    attempting to assign weaker access privileges; was {1}
+
+compiler.err.override.incompatible.ret=\
+    {0}\n\
+    return type {1} is not compatible with {2}
 
-compiler.misc.override.incompatible.ret=\
-    {0}; attempting to use incompatible return type
+compiler.warn.override.unchecked.ret=\
+    [unchecked] {0}\n\
+    return type requires unchecked conversion from {1} to {2}
 
-compiler.misc.override.unchecked.ret=\
-    {0}; return type requires unchecked conversion
+compiler.warn.override.unchecked.thrown=\
+    [unchecked] {0}\n\
+    overridden method does not throw {1}
 
 ## The following are all possible strings for the first argument ({0}) of the
 ## above strings.