--- a/jdk/src/share/classes/sun/rmi/server/resources/rmid_sv.properties Wed Apr 06 22:54:19 2011 -0700
+++ b/jdk/src/share/classes/sun/rmi/server/resources/rmid_sv.properties Fri Apr 08 14:48:21 2011 -0700
@@ -81,16 +81,16 @@
rmid.daemon.shutdown=aktiveringsdemonen avslutas
# "rmid" should not be translated
-rmid.restart.group.warning=\nrmid: (VARNING) starta om gruppkast:
+rmid.restart.group.warning=\nrmid: (Varning) starta om gruppkast:
# "rmid" should not be translated
-rmid.restart.service.warning=\nrmid: (VARNING) starta om tj\u00E4nstekast:
+rmid.restart.service.warning=\nrmid: (Varning) starta om tj\u00E4nstekast:
# "rmid" should not be translated
-rmid.log.update.warning=\nrmid: (VARNING) logga uppdateringskast:
+rmid.log.update.warning=\nrmid: (Varning) logga uppdateringskast:
# "rmid" should not be translated
-rmid.log.snapshot.warning=\nrmid: (ALLVARLIGT) logga \u00F6gonblickskast:
+rmid.log.snapshot.warning=\nrmid: (Allvarligt) logga \u00F6gonblickskast:
# "rmid" should not be translated
-rmid.log.recover.warning=\nrmid: (VARNING) {0}: hoppar \u00F6ver loggpost under \u00E5terst\u00E4llning:
+rmid.log.recover.warning=\nrmid: (Varning) {0}: hoppar \u00F6ver loggpost under \u00E5terst\u00E4llning: