--- a/jdk/src/share/classes/sun/management/resources/agent_sv.properties	Sun Apr 11 21:04:45 2010 -0700
+++ b/jdk/src/share/classes/sun/management/resources/agent_sv.properties	Sun Apr 11 23:21:23 2010 -0700
@@ -46,6 +46,12 @@
 
 agent.err.invalid.jmxremote.port   = Ogiltigt com.sun.management.jmxremote.port-nummer
 
+agent.err.file.not.set               = Filen har inte angetts.
+agent.err.file.not.readable          = Filen g\u00e5r inte att l\u00e4sa.
+agent.err.file.read.failed           = Det gick inte att l\u00e4sa filen
+agent.err.file.not.found             = Filen hittades inte
+agent.err.file.access.not.restricted = L\u00e4sbeh\u00f6righeten f\u00f6r filen m\u00e5ste begr\u00e4nsas
+
 agent.err.password.file.notset     = L\u00f6senordsfilen har inte angetts men com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
 agent.err.password.file.not.readable = L\u00f6senordsfilen \u00e4r inte l\u00e4sbar
 agent.err.password.file.read.failed = Det g\u00e5r inte att l\u00e4sa l\u00f6senordsfilen
@@ -76,6 +82,7 @@
 jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.noAuthentication = Ingen autentisering
 jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.ready = JMX Connector redo p\u00e5: {0}
 jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.password.readonly = L\u00e4sbeh\u00f6righeten f\u00f6r l\u00f6senordsfilen m\u00e5ste begr\u00e4nsas: {0}
+jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.file.readonly = L\u00e4sbeh\u00f6righeten f\u00f6r filen m\u00e5ste begr\u00e4nsas: {0}
 
 jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.processing = ACL bearbetas
 jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.adding = M\u00e5l l\u00e4ggs till: {0}