Mercurial Mercurial > jdk-sandbox / diff
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | comparison | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
jdk/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_ja.properties
changeset 7471 728d985b8e61
parent 5506 202f599c92aa
child 7477 8c5d7b36da02 
--- a/jdk/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_ja.properties	Fri Dec 03 17:12:37 2010 -0800
+++ b/jdk/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_ja.properties	Fri Dec 03 17:20:00 2010 -0800
@@ -60,7 +60,6 @@
 cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow : \u7121\u52b9\u306a\u5217\u6570
 cachedrowsetimpl.tablename = \u8868\u540d\u306b null \u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 cachedrowsetimpl.keycols = \u7121\u52b9\u306a\u30ad\u30fc\u5217
-cachedrowsetimpl.invalidcol = \u7121\u52b9\u306a\u5217\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9
 cachedrowsetimpl.opnotsupp = \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u306a\u3044\u64cd\u4f5c
 cachedrowsetimpl.matchcols = \u4e00\u81f4\u5217\u304c\u5217\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u3068\u540c\u3058\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 cachedrowsetimpl.setmatchcols = \u4e00\u81f4\u5217\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u524d\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -76,8 +75,8 @@
 cachedrowsetimpl.pagesize1 = \u30da\u30fc\u30b8\u30b5\u30a4\u30ba\u306f maxRows \u3088\u308a\u5927\u304d\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet \u306f\u9806\u65b9\u5411\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002
 cachedrowsetimpl.type = \u578b : {0}
-cachedrowsetimpl.opnotysupp = \u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-cachedrowsetimpl.featnotsupp = \u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+cachedrowsetimpl.opnotysupp = \u307e\u3060\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u64cd\u4f5c
+cachedrowsetimpl.featnotsupp = \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u6a5f\u80fd
 
 # WebRowSetImpl exceptions
 webrowsetimpl.nullhash = WebRowSetImpl \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u306b null \u306e Hashtable \u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
@@ -97,7 +96,7 @@
 joinrowsetimpl.notsupported = \u3053\u306e\u578b\u306e\u7d50\u5408\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
 joinrowsetimpl.initerror = JoinRowSet \u521d\u671f\u5316\u30a8\u30e9\u30fc
 joinrowsetimpl.genericerr = \u6c4e\u7528 joinrowset \u306e\u521d\u671f\u30a8\u30e9\u30fc
-joinrowsetimpl.emptyrowset = \u3053\u306e JoinRowSet \u306b\u306f\u7a7a\u306e\u884c\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+joinrowsetimpl.emptyrowset = \u3053\u306e JoinRowSet \u306b\u7a7a\u306e\u884c\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 
 #JdbcRowSetImpl exceptions
 jdbcrowsetimpl.invalstate = \u7121\u52b9\u306a\u72b6\u614b
@@ -111,13 +110,13 @@
 jdbcrowsetimpl.usecolname = unsetMatchColumn \u3078\u306e\u5f15\u6570\u3068\u3057\u3066\u5217\u540d\u3092\u4f7f\u7528\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 jdbcrowsetimpl.usecolid = unsetMatchColumn \u3078\u306e\u5f15\u6570\u3068\u3057\u3066\u5217 ID \u3092\u4f7f\u7528\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet \u306f\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-jdbcrowsetimpl.opnotysupp = \u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-jdbcrowsetimpl.featnotsupp = \u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+jdbcrowsetimpl.opnotysupp = \u307e\u3060\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u64cd\u4f5c
+jdbcrowsetimpl.featnotsupp = \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u6a5f\u80fd
 
 #CachedRowSetReader exceptions
 crsreader.connect = (JNDI) \u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 crsreader.paramtype = \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u578b\u3092\u63a8\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-crsreader.connecterr = RowSetReader \u306e\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc: \u5207\u65ad\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
+crsreader.connecterr = RowSetReader \u306e\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc: \u63a5\u7d9a\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306a\u3057
 crsreader.datedetected = \u65e5\u4ed8\u3092\u691c\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
 crsreader.caldetected = \u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u3092\u691c\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
 
@@ -126,7 +125,7 @@
 crswriter.tname = writeData \u304c\u8868\u540d\u3092\u5224\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 crswriter.params1 = params1 \u306e\u5024 : {0} 
 crswriter.params2 = params2 \u306e\u5024 : {0} 
-crswriter.conflictsno =  \u540c\u671f\u4e2d\u306b\u885d\u7a81\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 
+crswriter.conflictsno =  \u540c\u671f\u4e2d\u306b\u7af6\u5408\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3059\u3002 
 
 #InsertRow exceptions
 insertrow.novalue = \u5024\u306f\u633f\u5165\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
@@ -140,7 +139,7 @@
 #WebRowSetXmlReader exception
 wrsxmlreader.invalidcp = RowSet \u306e\u6700\u5f8c\u306b\u5230\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u7121\u52b9\u306a\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u4f4d\u7f6e
 wrsxmlreader.readxml = readXML : {0}
-wrsxmlreader.parseerr = ** \u69cb\u6587\u89e3\u6790\u30a8\u30e9\u30fc
+wrsxmlreader.parseerr = ** \u89e3\u6790\u30a8\u30e9\u30fc : {0} , \u884c : {1} , URI : {2}
 
 #WebRowSetXmlWriter exceptions
 wrsxmlwriter.ioex = IOException : {0}
@@ -154,14 +153,13 @@
 xmlrch.errinsert = \u5024\u306e\u633f\u5165\u30a8\u30e9\u30fc : {0}
 xmlrch.errconstr = \u884c\u306e\u751f\u6210\u30a8\u30e9\u30fc : {0}
 xmlrch.errdel = \u884c\u306e\u524a\u9664\u30a8\u30e9\u30fc : {0}
-xmlrch.errinsert = \u633f\u5165\u884c\u306e\u751f\u6210\u30a8\u30e9\u30fc : {0}
 xmlrch.errinsdel = insdel \u884c\u306e\u751f\u6210\u30a8\u30e9\u30fc : {0}
 xmlrch.errupdate = \u66f4\u65b0\u884c\u306e\u751f\u6210\u30a8\u30e9\u30fc : {0}
-xmlrch.errupdrow = \u884c\u306e\u66f4\u65b0\u30a8\u30e9\u30fc: {0}
+xmlrch.errupdrow = \u884c\u306e\u66f4\u65b0\u30a8\u30e9\u30fc : {0}
 xmlrch.chars = \u6587\u5b57 :
-xmlrch.badvalue = \u4e0d\u6b63\u306a\u5024 ; null \u306b\u3067\u304d\u306a\u3044\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc
+xmlrch.badvalue = \u4e0d\u6b63\u306a\u5024 ; null \u306b\u3067\u304d\u306a\u3044\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
 xmlrch.badvalue1 = \u4e0d\u6b63\u306a\u5024 ; null \u306b\u3067\u304d\u306a\u3044\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf
-xmlrch.warning =  ** \u8b66\u544a
+xmlrch.warning =  ** \u8b66\u544a : {0} , \u884c : {1} , URI : {2}
 
 #RIOptimisticProvider Exceptions
 riop.locking = \u30ed\u30c3\u30af\u306e\u5206\u985e\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
jdk-sandbox