author | katleman |
Fri, 28 Jun 2013 16:25:51 -0700 | |
changeset 18466 | ec6bc063228a |
parent 18368 | 7e597f886360 |
permissions | -rw-r--r-- |
18368
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
1 |
# |
18466 | 2 |
# Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
18368
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
3 |
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
4 |
# |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
5 |
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
6 |
# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
7 |
# published by the Free Software Foundation. Oracle designates this |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
8 |
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
9 |
# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
10 |
# |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
11 |
# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
12 |
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
13 |
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
14 |
# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
15 |
# accompanied this code). |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
16 |
# |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
17 |
# You should have received a copy of the GNU General Public License version |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
18 |
# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
19 |
# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
20 |
# |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
21 |
# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
22 |
# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
23 |
# questions. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
24 |
# |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
25 |
|
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
26 |
parser.parse.1=Falsches Zeichen. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
27 |
parser.parse.2=Ung\u00FCltige Referenznummer. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
28 |
parser.next.1=Nach \\ ist ein Zeichen erforderlich. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
29 |
parser.next.2='?' wird nicht erwartet. '(?:' oder '(?=' oder '(?!' oder '(?<' oder '(?#' oder '(?>'? |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
30 |
parser.next.3='(?<=' oder '(?<!' wird erwartet. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
31 |
parser.next.4=Ein Kommentar ist nicht abgeschlossen. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
32 |
parser.factor.1=')' wird erwartet. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
33 |
parser.factor.2=Unerwartetes Ende des Musters in einer Modifier-Gruppe. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
34 |
parser.factor.3=':' wird erwartet. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
35 |
parser.factor.4=Unerwartetes Ende des Musters in einer Bedingungsgruppe. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
36 |
parser.factor.5=Eine Back-Referenz, ein Anker, ein Lookahead oder ein Lookbehind wird in einem Bedingungsmuster erwartet |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
37 |
parser.factor.6=Es gibt mehr als drei Auswahlm\u00F6glichkeiten in einer Bedingungsgruppe. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
38 |
parser.atom.1=Ein Zeichen in U+0040-U+005f muss auf \\c folgen. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
39 |
parser.atom.2=Ein '{' ist vor einer Zeichenkategorie erforderlich. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
40 |
parser.atom.3=Ein Eigenschaftsname nicht wird durch '}' abgeschlossen. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
41 |
parser.atom.4=Unerwartetes Metazeichen. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
42 |
parser.atom.5=Unbekannte Eigenschaft. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
43 |
parser.cc.1=Eine POSIX-Zeichenklasse muss durch ':]' abgeschlossen werden. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
44 |
parser.cc.2=Unerwartetes Ende des Musters in einer Zeichenklasse. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
45 |
parser.cc.3=Unbekannter Name f\u00FCr eine POSIX-Zeichenklasse. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
46 |
parser.cc.4='-' ist hier ung\u00FCltig. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
47 |
parser.cc.5=']' wird erwartet. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
48 |
parser.cc.6='[' ist in einer Zeichenklasse ung\u00FCltig. Schreiben Sie '\\['. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
49 |
parser.cc.7=']' ist in einer Zeichenklasse ung\u00FCltig. Schreiben Sie '\\]'. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
50 |
parser.cc.8='-' ist ein ung\u00FCltiger Zeichenbereich. Schreiben Sie '\\-'. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
51 |
parser.ope.1='[' wird erwartet. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
52 |
parser.ope.2=')' oder '-[' oder '+[' oder '&[' wird erwartet. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
53 |
parser.ope.3=Der Endcodepunkt des Bereichs ist kleiner als der Startcodepunkt. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
54 |
parser.descape.1=Ung\u00FCltige Unicode-Hex-Notation. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
55 |
parser.descape.2=\u00DCberlauf in einer Hex-Notation. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
56 |
parser.descape.3='\\x{' muss durch '}' abgeschlossen werden. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
57 |
parser.descape.4=Ung\u00FCltiger Unicode-Codepunkt. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
58 |
parser.descape.5=Ein Anker darf nicht hier sein. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
59 |
parser.process.1=Dieser Ausdruck wird in der aktuellen Optionseinstellung nicht unterst\u00FCtzt. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
60 |
parser.quantifier.1=Ung\u00FCltiger Quantifizierer. Eine Ziffer wird erwartet. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
61 |
parser.quantifier.2=Ung\u00FCltiger Quantifizierer. Ung\u00FCltige Menge, oder ein '}' fehlt. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
62 |
parser.quantifier.3=Ung\u00FCltiger Quantifizierer. Eine Stelle oder '}' wird erwartet. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
63 |
parser.quantifier.4=Ung\u00FCltiger Quantifizierer. Mindestmenge muss <= Maximalmenge sein. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
64 |
parser.quantifier.5=Ung\u00FCltiger Quantifizierer. Ein Mengenwert\u00FCberlauf. |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
65 |
null |
7e597f886360
8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp
mfang
parents:
diff
changeset
|
66 |
null |