--- a/jdk/src/share/classes/sun/security/util/Resources_fr.java Fri Dec 03 17:26:44 2010 -0800
+++ b/jdk/src/share/classes/sun/security/util/Resources_fr.java Fri Dec 03 17:28:51 2010 -0800
@@ -50,9 +50,9 @@
{"keytool error: ", "erreur keytool : "},
{"Illegal option: ", "Option non valide : "},
{"Try keytool -help","Essayez keytool -help"},
- {"Command option <flag> needs an argument.", "L'option de commande {0} requiert un argument."},
+ {"Command option <flag> needs an argument.", "L''option de commande {0} requiert un argument."},
{"Warning: Different store and key passwords not supported for PKCS12 KeyStores. Ignoring user-specified <command> value.",
- "Avertissement\u00a0: Les mots de passe store et key distincts ne sont pas pris en charge pour les keystores PKCS12. La valeur {0} sp\u00e9cifi\u00e9e par l'utilisateur est ignor\u00e9e."},
+ "Avertissement\u00a0: Les mots de passe store et key distincts ne sont pas pris en charge pour les keystores PKCS12. La valeur {0} sp\u00e9cifi\u00e9e par l''utilisateur est ignor\u00e9e."},
{"-keystore must be NONE if -storetype is {0}",
"-keystore doit \u00eatre d\u00e9fini sur NONE si -storetype est {0}"},
{"Too may retries, program terminated",
@@ -75,7 +75,7 @@
"La validit\u00e9 doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 z\u00e9ro"},
{"provName not a provider", "{0} n''est pas un fournisseur"},
{"Usage error: no command provided", "Erreur d'utilisation\u00a0: aucune commande fournie"},
- {"Usage error, <arg> is not a legal command", "Erreur d'utilisation, {0} n'est pas une commande valide"},
+ {"Usage error, <arg> is not a legal command", "Erreur d''utilisation, {0} n''est pas une commande valide"},
{"Source keystore file exists, but is empty: ", "Le fichier du keystore source existe, mais il est vide\u00a0: "},
{"Please specify -srckeystore", "veuillez sp\u00e9cifier -srckeystore"},
{"Must not specify both -v and -rfc with 'list' command",
@@ -100,16 +100,16 @@
{"Unknown Entry Type", "Type d'entr\u00e9e inconnu"},
{"Too many failures. Alias not changed", "Trop d'erreurs. Alias non modifi\u00e9"},
{"Entry for alias <alias> successfully imported.",
- "L'entr\u00e9e de l'alias {0} a \u00e9t\u00e9 import\u00e9e."},
- {"Entry for alias <alias> not imported.", "L'entr\u00e9e de l'alias {0} n'a pas \u00e9t\u00e9 import\u00e9e."},
+ "L''entr\u00e9e de l''alias {0} a \u00e9t\u00e9 import\u00e9e."},
+ {"Entry for alias <alias> not imported.", "L''entr\u00e9e de l''alias {0} n''a pas \u00e9t\u00e9 import\u00e9e."},
{"Problem importing entry for alias <alias>: <exception>.\nEntry for alias <alias> not imported.",
- "Probl\u00e8me lors de l'importation de l'entr\u00e9e de l'alias {0}\u00a0: {1}.\nL'entr\u00e9e de l'alias {0} n'a pas \u00e9t\u00e9 import\u00e9e."},
+ "Probl\u00e8me lors de l''importation de l''entr\u00e9e de l''alias {0}\u00a0: {1}.\nL''entr\u00e9e de l''alias {0} n''a pas \u00e9t\u00e9 import\u00e9e."},
{"Import command completed: <ok> entries successfully imported, <fail> entries failed or cancelled",
- "Commande d'importation ex\u00e9cut\u00e9e\u00a0: {0} entr\u00e9es import\u00e9es, \u00e9chec ou annulation de {1} entr\u00e9es"},
+ "Commande d''importation ex\u00e9cut\u00e9e\u00a0: {0} entr\u00e9es import\u00e9es, \u00e9chec ou annulation de {1} entr\u00e9es"},
{"Warning: Overwriting existing alias <alias> in destination keystore",
- "Avertissement\u00a0: L'alias existant {0} est \u00e9cras\u00e9 dans le keystore de destination"},
+ "Avertissement\u00a0: L''alias existant {0} est \u00e9cras\u00e9 dans le keystore de destination"},
{"Existing entry alias <alias> exists, overwrite? [no]: ",
- "L'alias d'entr\u00e9e {0} existe d\u00e9j\u00e0, voulez-vous l'\u00e9craser\u00a0? [non]\u00a0: "},
+ "L''alias d''entr\u00e9e {0} existe d\u00e9j\u00e0, voulez-vous l''\u00e9craser\u00a0? [non]\u00a0: "},
{"Too many failures - try later", "Trop d'erreurs - r\u00e9essayez plus tard"},
{"Certification request stored in file <filename>",
"Demande de certification enregistr\u00e9e dans le fichier <{0}>"},
@@ -167,7 +167,7 @@
{"alias, keyStore.getCreationDate(alias), ",
"{0}, {1,date}, "},
{"alias, ", "{0}, "},
- {"Entry type: <type>", "Type d'entr\u00e9e\u00a0: {0}"},
+ {"Entry type: <type>", "Type d''entr\u00e9e\u00a0: {0}"},
{"Certificate chain length: ", "Longueur de cha\u00eene du certificat : "},
{"Certificate[(i + 1)]:", "Certificat[{0,number,integer}]:"},
{"Certificate fingerprint (MD5): ", "Empreinte du certificat (MD5) : "},
@@ -213,7 +213,7 @@
{"\t(RETURN if same as for <otherAlias>)",
"\t(appuyez sur Entr\u00e9e si le r\u00e9sultat est identique \u00e0 <{0}>)"},
{"*PATTERN* printX509Cert",
- "Propri\u00e9taire\u00a0: {0}\n\u00c9metteur\u00a0: {1}\nNum\u00e9ro de s\u00e9rie\u00a0: {2}\nValide du\u00a0: {3} au\u00a0: {4}\nEmpreintes du certificat\u00a0:\n\t MD5\u00a0: {5}\n\t SHA1\u00a0: {6}\n\t Nom de l'algorithme de signature\u00a0: {7}\n\t Version\u00a0: {8}"},
+ "Propri\u00e9taire\u00a0: {0}\n\u00c9metteur\u00a0: {1}\nNum\u00e9ro de s\u00e9rie\u00a0: {2}\nValide du\u00a0: {3} au\u00a0: {4}\nEmpreintes du certificat\u00a0:\n\t MD5\u00a0: {5}\n\t SHA1\u00a0: {6}\n\t Nom de l''algorithme de signature\u00a0: {7}\n\t Version\u00a0: {8}"},
{"What is your first and last name?",
"Quels sont vos pr\u00e9nom et nom ?"},
{"What is the name of your organizational unit?",
@@ -232,9 +232,9 @@
{"y", "o"},
{" [defaultValue]: ", " [{0}] : "},
{"Alias <alias> has no key",
- "L'alias <{0}> n'est associ\u00e9 \u00e0 aucune cl\u00e9"},
+ "L''alias <{0}> n''est associ\u00e9 \u00e0 aucune cl\u00e9"},
{"Alias <alias> references an entry type that is not a private key entry. The -keyclone command only supports cloning of private key entries",
- "L'entr\u00e9e \u00e0 laquelle l'alias <{0}> fait r\u00e9f\u00e9rence n'est pas une entr\u00e9e de type cl\u00e9 priv\u00e9e. La commande -keyclone prend uniquement en charge le clonage des cl\u00e9s priv\u00e9es"},
+ "L''entr\u00e9e \u00e0 laquelle l''alias <{0}> fait r\u00e9f\u00e9rence n''est pas une entr\u00e9e de type cl\u00e9 priv\u00e9e. La commande -keyclone prend uniquement en charge le clonage des cl\u00e9s priv\u00e9es"},
{"***************** WARNING WARNING WARNING *****************",
"***************** A V E R T I S S E M E N T *****************"},
@@ -441,7 +441,7 @@
{"KeyStore", "KeyStore"},
{"Policy File:", "Fichier de r\u00e8gles :"},
{"Could not open policy file: policyFile: e.toString()",
- "Impossible d'ouvrir le fichier de strat\u00e9gie\u00a0: {0}: {1}"},
+ "Impossible d''ouvrir le fichier de strat\u00e9gie\u00a0: {0}: {1}"},
{"Policy Tool", "Policy Tool"},
{"Errors have occurred while opening the policy configuration. View the Warning Log for more information.",
"Des erreurs se sont produites \u00e0 l'ouverture de la configuration de r\u00e8gles. Consultez le journal des avertissements pour obtenir des informations."},
@@ -499,7 +499,7 @@
{"Save Changes", "Enregistrer les changements"},
{"No Policy Entry selected", "Aucune r\u00e8gle s\u00e9lectionn\u00e9e"},
{"Unable to open KeyStore: ex.toString()",
- "Impossible d'ouvrir le keystore\u00a0: {0}"},
+ "Impossible d''ouvrir le keystore\u00a0: {0}"},
{"No principal selected", "Aucun principal s\u00e9lectionn\u00e9"},
{"No permission selected", "Aucune permission s\u00e9lectionn\u00e9e"},
{"name", "nom"},
--- a/jdk/src/share/classes/sun/security/util/Resources_it.java Fri Dec 03 17:26:44 2010 -0800
+++ b/jdk/src/share/classes/sun/security/util/Resources_it.java Fri Dec 03 17:28:51 2010 -0800
@@ -50,9 +50,9 @@
{"keytool error: ", "Errore keytool: "},
{"Illegal option: ", "Opzione non valida: "},
{"Try keytool -help","Provare keytool -help"},
- {"Command option <flag> needs an argument.", "\u00c8 necessario specificare un argomento per l'opzione di comando {0}."},
+ {"Command option <flag> needs an argument.", "\u00c8 necessario specificare un argomento per l''opzione di comando {0}."},
{"Warning: Different store and key passwords not supported for PKCS12 KeyStores. Ignoring user-specified <command> value.",
- "Avviso: non sono supportate password diverse di chiave e di archivio per i KeyStore PKCS12. Il valore {0} specificato dall'utente verr\u00e0 ignorato."},
+ "Avviso: non sono supportate password diverse di chiave e di archivio per i KeyStore PKCS12. Il valore {0} specificato dall''utente verr\u00e0 ignorato."},
{"-keystore must be NONE if -storetype is {0}",
"Se -storetype \u00e8 impostato su {0}, -keystore deve essere impostato su NONE"},
{"Too may retries, program terminated",
@@ -100,16 +100,16 @@
{"Unknown Entry Type", "Tipo di voce sconosciuto"},
{"Too many failures. Alias not changed", "Si sono verificati troppi errori. L'alias non \u00e8 stato modificato."},
{"Entry for alias <alias> successfully imported.",
- "La voce dell'alias {0} \u00e8 stata importata."},
- {"Entry for alias <alias> not imported.", "La voce dell'alias {0} non \u00e8 stata importata."},
+ "La voce dell''alias {0} \u00e8 stata importata."},
+ {"Entry for alias <alias> not imported.", "La voce dell''alias {0} non \u00e8 stata importata."},
{"Problem importing entry for alias <alias>: <exception>.\nEntry for alias <alias> not imported.",
- "Si \u00e8 verificato un problema durante l'importazione della voce dell'alias {0}: {1}.\nLa voce dell'alias {0} non \u00e8 stata importata."},
+ "Si \u00e8 verificato un problema durante l''importazione della voce dell''alias {0}: {1}.\nLa voce dell''alias {0} non \u00e8 stata importata."},
{"Import command completed: <ok> entries successfully imported, <fail> entries failed or cancelled",
"Importazione completata: {0} voci importate, {1} voci non importate o annullate"},
{"Warning: Overwriting existing alias <alias> in destination keystore",
- "Avviso: sovrascrittura in corso dell'alias {0} nel file keystore di destinazione"},
+ "Avviso: sovrascrittura in corso dell''alias {0} nel file keystore di destinazione"},
{"Existing entry alias <alias> exists, overwrite? [no]: ",
- "La voce dell'alias {0} esiste gi\u00e0. Sovrascrivere? [no]: "},
+ "La voce dell''alias {0} esiste gi\u00e0. Sovrascrivere? [no]: "},
{"Too many failures - try later", "Troppi errori - riprovare"},
{"Certification request stored in file <filename>",
"La richiesta di certificazione \u00e8 memorizzata nel file <{0}>"},
@@ -232,9 +232,9 @@
{"y", "s"},
{" [defaultValue]: ", " [{0}]: "},
{"Alias <alias> has no key",
- "All'alias <{0}> non \u00e8 associata alcuna chiave"},
+ "All''alias <{0}> non \u00e8 associata alcuna chiave"},
{"Alias <alias> references an entry type that is not a private key entry. The -keyclone command only supports cloning of private key entries",
- "L'alias <{0}> fa riferimento a un tipo di voce che non \u00e8 una voce di chiave privata. Il comando -keyclone supporta solo la duplicazione delle voci di chiave private."},
+ "L''alias <{0}> fa riferimento a un tipo di voce che non \u00e8 una voce di chiave privata. Il comando -keyclone supporta solo la duplicazione delle voci di chiave private."},
{"***************** WARNING WARNING WARNING *****************",
"***************** AVVISO AVVISO AVVISO *****************"},
@@ -274,7 +274,7 @@
{"n", "n"},
{"Wrong answer, try again", "Risposta errata, riprovare"},
{"Secret key not generated, alias <alias> already exists",
- "La chiave segreta non \u00e8 stata generata; l'alias <{0}> esiste gi\u00e0"},
+ "La chiave segreta non \u00e8 stata generata; l''alias <{0}> esiste gi\u00e0"},
{"Please provide -keysize for secret key generation",
"Specificare il valore -keysize per la generazione della chiave segreta"},
{"keytool usage:\n", "utilizzo keytool:\n"},
@@ -401,7 +401,7 @@
// policytool
{"Warning: A public key for alias 'signers[i]' does not exist. Make sure a KeyStore is properly configured.",
- "Avviso: non esiste una chiave pubblica per l'alias {0}. Verificare che il KeyStore sia configurato correttamente."},
+ "Avviso: non esiste una chiave pubblica per l''alias {0}. Verificare che il KeyStore sia configurato correttamente."},
{"Warning: Class not found: class", "Avviso: Classe non trovata: {0}"},
{"Warning: Invalid argument(s) for constructor: arg",
"Avviso: argomento o argomenti non validi per il costruttore {0}"},