--- a/langtools/src/share/classes/com/sun/tools/javac/tree/Pretty.java	Thu Jan 10 14:09:33 2013 -0800
+++ b/langtools/src/share/classes/com/sun/tools/javac/tree/Pretty.java	Thu Jan 10 15:48:46 2013 -0800
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 1999, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 1999, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -154,12 +154,13 @@
         }
         //we need to (i) replace all line terminators with a space and (ii) remove
         //occurrences of 'missing' in the Pretty output (generated when types are missing)
-        String res = s.toString().replaceAll("\\s+", " ").replaceAll("/\\*missing\\*/", "");
+        String res = s.toString().trim().replaceAll("\\s+", " ").replaceAll("/\\*missing\\*/", "");
         if (res.length() < maxLength) {
             return res;
         } else {
-            int split = (maxLength - trimSequence.length()) * 2 / 3;
-            return res.substring(0, split) + trimSequence + res.substring(split);
+            int head = (maxLength - trimSequence.length()) * 2 / 3;
+            int tail = maxLength - trimSequence.length() - head;
+            return res.substring(0, head) + trimSequence + res.substring(res.length() - tail);
         }
     }
 

--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/langtools/test/tools/javac/tree/PrettySimpleStringTest.java	Thu Jan 10 15:48:46 2013 -0800
@@ -0,0 +1,73 @@
+/*
+ * Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+ *
+ * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+ * published by the Free Software Foundation.
+ *
+ * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+ * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+ * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+ * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+ * accompanied this code).
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License version
+ * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+ * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+ *
+ * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+ * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+ * questions.
+ */
+
+/*
+ * @test
+ * @bug 8006033
+ * @summary bug in Pretty.toSimpleString
+ */
+
+import java.io.File;
+
+import javax.tools.StandardJavaFileManager;
+
+import com.sun.source.tree.CompilationUnitTree;
+import com.sun.source.util.JavacTask;
+import com.sun.tools.javac.api.JavacTool;
+import com.sun.tools.javac.tree.JCTree;
+import com.sun.tools.javac.tree.Pretty;
+
+public class PrettySimpleStringTest {
+    public static void main(String... args) throws Exception {
+        new PrettySimpleStringTest().run();
+    }
+
+    void run() throws Exception {
+        File testSrc = new File(System.getProperty("test.src"));
+        File thisFile = new File(testSrc, getClass().getName() + ".java");
+        JavacTool tool = JavacTool.create();
+        StandardJavaFileManager fm = tool.getStandardFileManager(null, null, null);
+        JavacTask task = tool.getTask(null, fm, null, null, null,
+                fm.getJavaFileObjects(thisFile));
+        Iterable<? extends CompilationUnitTree> trees = task.parse();
+        CompilationUnitTree thisTree = trees.iterator().next();
+
+        {   // test default
+            String thisSrc = Pretty.toSimpleString((JCTree) thisTree);
+            System.err.println(thisSrc);
+            String expect = "import jav[...]} } }";
+            if (!thisSrc.equals(expect)) {
+                throw new Exception("unexpected result");
+            }
+        }
+
+        {   // test explicit length
+            String thisSrc = Pretty.toSimpleString((JCTree) thisTree, 32);
+            System.err.println(thisSrc);
+            String expect = "import java.io.Fil[...]; } } } }";
+            if (!thisSrc.equals(expect)) {
+                throw new Exception("unexpected result");
+            }
+        }
+    }
+}