--- a/jdk/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_de.properties Wed Jul 05 17:26:57 2017 +0200
+++ b/jdk/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_de.properties Tue Nov 30 22:38:52 2010 -0800
@@ -33,11 +33,11 @@
FileChooser.listViewButtonToolTipText=Liste
FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Liste
FileChooser.listViewActionLabelText=Liste
-FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Einzelheiten
-FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Einzelheiten
+FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Details
+FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Details
FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = View Menu
FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = View Menu
-FileChooser.detailsViewActionLabelText=Einzelheiten
+FileChooser.detailsViewActionLabelText=Details
FileChooser.refreshActionLabelText=Aktualisieren
FileChooser.viewMenuLabelText=Ansicht
FileChooser.fileNameHeaderText=Dateiname
--- a/jdk/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_de.properties Wed Jul 05 17:26:57 2017 +0200
+++ b/jdk/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_de.properties Tue Nov 30 22:38:52 2010 -0800
@@ -33,9 +33,9 @@
FileChooser.listViewButtonToolTipText=Liste
FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Liste
FileChooser.listViewActionLabelText=Liste
-FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Einzelheiten
-FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Einzelheiten
-FileChooser.detailsViewActionLabelText=Einzelheiten
+FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Details
+FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Details
+FileChooser.detailsViewActionLabelText=Details
FileChooser.refreshActionLabelText=Aktualisieren
FileChooser.viewMenuLabelText=Ansicht
FileChooser.fileNameHeaderText=Dateiname
--- a/jdk/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_de.properties Wed Jul 05 17:26:57 2017 +0200
+++ b/jdk/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_de.properties Tue Nov 30 22:38:52 2010 -0800
@@ -28,8 +28,8 @@
FileChooser.newFolderAccessibleName=Neuer Ordner
FileChooser.listViewButtonToolTipText=Liste
FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Liste
-FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Einzelheiten
-FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Einzelheiten
+FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Details
+FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Details
FileChooser.fileNameHeaderText=Dateiname
FileChooser.fileSizeHeaderText=Gr\u00f6\u00dfe
FileChooser.fileTypeHeaderText=Typ