
err.prefix=\u30A8\u30E9\u30FC:

err.bad.constant.pool={0}\u306E\u5B9A\u6570\u30D7\u30FC\u30EB\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: {1}
err.class.not.found=\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}
err.crash=\u91CD\u5927\u306A\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}\n\u6B21\u306E\u60C5\u5831\u3092\u542B\u3080bug\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044:\n{1}
err.end.of.file={0}\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u4E2D\u306B\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7D42\u308F\u308A\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
err.file.not.found=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}
err.incompatible.options=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7D44\u5408\u305B\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059: {0}
err.internal.error=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC: {0} {1} {2}
err.invalid.arg.for.option=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5F15\u6570\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059: {0}
err.ioerror={0}\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u4E2D\u306BIO\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: {1}
err.missing.arg={0}\u306B\u5024\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
err.no.classes.specified=\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
err.not.standard.file.manager=\u6A19\u6E96\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u307F\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059
err.invalid.use.of.option=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4F7F\u7528\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059: {0}
err.unknown.option=\u4E0D\u660E\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3: {0}
err.no.SourceFile.attribute=SourceFile\u5C5E\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
err.source.file.not.found=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
err.bad.innerclasses.attribute={0}\u306EInnerClasses\u5C5E\u6027\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
err.nomem=\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5897\u3084\u3059\u306B\u306F\u3001-J-Xmx\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
err.cant.find.module=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
err.cant.find.module.ex=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{0}\u306E\u691C\u7D22\u4E2D\u306B\u554F\u984C\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: {1}

main.usage.summary=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} <options> <classes>\n\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001--help\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059

warn.prefix=\u8B66\u544A:
warn.unexpected.class=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306B\u30AF\u30E9\u30B9{1}\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093

note.prefix=\u6CE8:

main.usage.summary=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} <options> <classes>\n\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001--help\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059

main.usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} <options> <classes>\n\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:


main.opt.help=\  -? -h --help -help               \u3053\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059

main.opt.version=\  -version                         \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831

main.opt.v=\  -v  -verbose                     \u8FFD\u52A0\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B

main.opt.l=\  -l                               \u884C\u756A\u53F7\u3068\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u8868\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B

main.opt.public=\  -public                          public\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306E\u307F\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B

main.opt.protected=\  -protected                       protected/public\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306E\u307F\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B

main.opt.package=\  -package                         package/protected/public\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\n                                   \u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306E\u307F\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)

main.opt.p=\  -p  -private                     \u3059\u3079\u3066\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B

main.opt.c=\  -c                               \u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u9006\u30A2\u30BB\u30F3\u30D6\u30EB\u3059\u308B

main.opt.s=\  -s                               \u5185\u90E8\u30BF\u30A4\u30D7\u7F72\u540D\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B

main.opt.class_path=\  --class-path <path>              \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B

main.opt.classpath=\  -classpath <path>                \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B

main.opt.cp=\  -cp <path>                       \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B

main.opt.bootclasspath=\  -bootclasspath <path>            \u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5834\u6240\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B

main.opt.upgrade_module_path=\  --upgrade-module-path <path>     \u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B

main.opt.system=\  --system <jdk>                   \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B

main.opt.module_path=\  --module-path <path>             \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B

main.opt.constants=\  -constants                       final\u5B9A\u6570\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B

main.opt.sysinfo=\  -sysinfo                         \u51E6\u7406\u3057\u3066\u3044\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u60C5\u5831(\u30D1\u30B9\u3001\u30B5\u30A4\u30BA\u3001\u65E5\u4ED8\u3001MD5\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5)\n                                   \u3092\u8868\u793A\u3059\u308B

main.opt.module=\  --module <module>\u3001-m <module>   \u9006\u30A2\u30BB\u30F3\u30D6\u30EB\u3055\u308C\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u542B\u3080\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B

main.usage.foot=\nGNU\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306F\u3001\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u540D\u524D\u3068\u305D\u306E\u5024\u3092\u533A\u5207\u308B\u305F\u3081\u306B\u7A7A\u767D\u3067\u306F\u306A\u304F'='\u3092\n\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\n\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u5404\u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3001URL\u307E\u305F\u306F\u305D\u306E\u5B8C\u5168\u4FEE\u98FE\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\n\u3067\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u4F8B:\n   path/to/MyClass.class\n   jar:file:///path/to/MyJar.jar!/mypkg/MyClass.class\n   java.lang.Object\n
