diff -r 7a8e3835357d -r e5debcae2183 jdk/src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_ja.properties
--- a/jdk/src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_ja.properties	Thu Jan 27 17:28:46 2011 -0800
+++ b/jdk/src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_ja.properties	Thu Feb 10 20:52:39 2011 -0800
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2001, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -26,12 +26,12 @@
 # Localizations for Level names.  For the US locale
 # these are the same as the non-localized level name.
 ALL=\u3059\u3079\u3066
-SEVERE=\u81f4\u547d\u7684
-WARNING=\u8b66\u544a
-INFO=\u60c5\u5831
-CONFIG= \u8a2d\u5b9a
-FINE=\u8a73\u7d30\u30ec\u30d9\u30eb (\u4f4e)
-FINER=\u8a73\u7d30\u30ec\u30d9\u30eb (\u4e2d)
-FINEST=\u8a73\u7d30\u30ec\u30d9\u30eb (\u9ad8)
-OFF=\u30aa\u30d5
+SEVERE=SEVERE
+WARNING=WARNING
+INFO=\u60C5\u5831
+CONFIG= CONFIG
+FINE=\u8A73\u7D30\u30EC\u30D9\u30EB(\u4F4E)
+FINER=FINER
+FINEST=FINEST
+OFF=\u30AA\u30D5