diff -r d055fa8ced62 -r dd513881e71d langtools/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties
--- a/langtools/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties	Mon Jul 26 14:18:45 2010 -0700
+++ b/langtools/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties	Mon Jul 26 14:25:56 2010 -0700
@@ -697,25 +697,31 @@
 compiler.warn.warning=\
     warning:\u0020
 
+## Warning messages may also include the following prefix to identify a
+## lint option
+compiler.warn.lintOption=\
+    [{0}]\u0020
+
 compiler.warn.constant.SVUID=\
-    [serial] serialVersionUID must be constant in class {0}
+    serialVersionUID must be constant in class {0}
 
 compiler.warn.dir.path.element.not.found=\
-    [path] bad path element "{0}": no such directory
+    bad path element "{0}": no such directory
 
 compiler.warn.finally.cannot.complete=\
-    [finally] finally clause cannot complete normally
+    finally clause cannot complete normally
 
 compiler.warn.has.been.deprecated=\
-    [deprecation] {0} in {1} has been deprecated
+    {0} in {1} has been deprecated
 
 compiler.warn.sun.proprietary=\
     {0} is internal proprietary API and may be removed in a future release
 
 compiler.warn.illegal.char.for.encoding=\
     unmappable character for encoding {0}
+
 compiler.warn.improper.SVUID=\
-    [serial] serialVersionUID must be declared static final in class {0}
+    serialVersionUID must be declared static final in class {0}
 
 compiler.warn.inexact.non-varargs.call=\
 non-varargs call of varargs method with inexact argument type for last parameter;\n\
@@ -723,10 +729,10 @@
 cast to {1} for a non-varargs call and to suppress this warning
 
 compiler.warn.long.SVUID=\
-    [serial] serialVersionUID must be of type long in class {0}
+    serialVersionUID must be of type long in class {0}
 
 compiler.warn.missing.SVUID=\
-    [serial] serializable class {0} has no definition of serialVersionUID
+    serializable class {0} has no definition of serialVersionUID
 
 compiler.warn.override.varargs.missing=\
     {0}; overridden method has no ''...''
@@ -737,13 +743,15 @@
 
 compiler.warn.pkg-info.already.seen=\
     a package-info.java file has already been seen for package {0}
+
 compiler.warn.path.element.not.found=\
-    [path] bad path element "{0}": no such file or directory
+    bad path element "{0}": no such file or directory
+
 compiler.warn.possible.fall-through.into.case=\
-    [fallthrough] possible fall-through into case
+    possible fall-through into case
 
 compiler.warn.redundant.cast=\
-    [cast] redundant cast to {0}
+    redundant cast to {0}
 
 compiler.warn.position.overflow=\
     Position encoding overflows at line {0}
@@ -753,7 +761,7 @@
     It is recommended that the compiler be upgraded.
 
 compiler.warn.static.not.qualified.by.type=\
-    [static] static {0} should be qualified by type name, {1}, instead of by an expression
+    static {0} should be qualified by type name, {1}, instead of by an expression
 
 # Warnings related to annotation processing
 compiler.warn.proc.package.does.not.exist=\
@@ -808,38 +816,38 @@
 compiler.warn.automatic.resource.not.referenced=\
     [arm] automatic resource {0} is never referenced in body of corresponding try statement
 compiler.warn.unchecked.assign=\
-    [unchecked] unchecked assignment: {0} to {1}
+    unchecked assignment: {0} to {1}
 compiler.warn.unchecked.assign.to.var=\
-    [unchecked] unchecked assignment to variable {0} as member of raw type {1}
+    unchecked assignment to variable {0} as member of raw type {1}
 compiler.warn.unchecked.call.mbr.of.raw.type=\
-    [unchecked] unchecked call to {0} as a member of the raw type {1}
+    unchecked call to {0} as a member of the raw type {1}
 compiler.warn.unchecked.cast.to.type=\
-    [unchecked] unchecked cast to type {0}
+    unchecked cast to type {0}
 compiler.warn.unchecked.meth.invocation.applied=\
-    [unchecked] unchecked method invocation: {0} {1} in {4} {5} is applied to given types\n\
+    unchecked method invocation: {0} {1} in {4} {5} is applied to given types\n\
     required: {2}\n\
     found: {3}
 
 compiler.warn.unchecked.generic.array.creation=\
-    [unchecked] unchecked generic array creation for varargs parameter of type {0}
+    unchecked generic array creation for varargs parameter of type {0}
 
 compiler.warn.varargs.non.reifiable.type=\
-    [varargs] Possible heap pollution from parameterized vararg type {0}
+    Possible heap pollution from parameterized vararg type {0}
 
 compiler.warn.missing.deprecated.annotation=\
-    [dep-ann] deprecated item is not annotated with @Deprecated
+    deprecated item is not annotated with @Deprecated
 
 compiler.warn.invalid.archive.file=\
-    [path] Unexpected file on path: {0}
+    Unexpected file on path: {0}
 
 compiler.warn.unexpected.archive.file=\
-    [path] Unexpected extension for archive file: {0}
+    Unexpected extension for archive file: {0}
 
 compiler.warn.div.zero=\
-    [divzero] division by zero
+    division by zero
 
 compiler.warn.empty.if=\
-    [empty] empty statement after if
+    empty statement after if
 
 compiler.warn.annotation.method.not.found=\
     Cannot find annotation method ''{1}()'' in type ''{0}''
@@ -848,7 +856,7 @@
     Cannot find annotation method ''{1}()'' in type ''{0}'': {2}
 
 compiler.warn.raw.class.use=\
-    [rawtypes] found raw type: {0}\n\
+    found raw type: {0}\n\
     missing type parameters for generic class {1}
 
 #####
@@ -1006,13 +1014,13 @@
     possible loss of precision
 
 compiler.misc.unchecked.assign=\
-    [unchecked] unchecked conversion
+    unchecked conversion
 # compiler.misc.storecheck=\
-#     [unchecked] assignment might cause later store checks to fail
+#     assignment might cause later store checks to fail
 # compiler.misc.unchecked=\
-#     [unchecked] assigned array cannot dynamically check its stores
+#     assigned array cannot dynamically check its stores
 compiler.misc.unchecked.cast.to.type=\
-    [unchecked] unchecked cast
+    unchecked cast
 
 compiler.misc.assignment.from.super-bound=\
     assignment from super-bound type {0}
@@ -1182,11 +1190,11 @@
     return type {1} is not compatible with {2}
 
 compiler.warn.override.unchecked.ret=\
-    [unchecked] {0}\n\
+    {0}\n\
     return type requires unchecked conversion from {1} to {2}
 
 compiler.warn.override.unchecked.thrown=\
-    [unchecked] {0}\n\
+    {0}\n\
     overridden method does not throw {1}
 
 ## The following are all possible strings for the first argument ({0}) of the