diff -r 9c89f03a65ec -r 951f8470c2dc jdk/src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_es.properties
--- a/jdk/src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_es.properties	Wed Apr 06 22:54:19 2011 -0700
+++ b/jdk/src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_es.properties	Fri Apr 08 14:48:21 2011 -0700
@@ -15,12 +15,12 @@
 button.ok=Aceptar
 button.print=Imprimir
 button.properties=Propiedades...
-button.properties.mnemonic=P
+button.properties.mnemonic=R
 #
 checkbox.collate=Intercalar
-checkbox.collate.mnemonic=E
+checkbox.collate.mnemonic=C
 checkbox.jobsheets=P\u00E1gina de R\u00F3tulo
-checkbox.jobsheets.mnemonic=R
+checkbox.jobsheets.mnemonic=L
 checkbox.printtofile=Imprimir en Archivo
 checkbox.printtofile.mnemonic=M
 #
@@ -34,61 +34,61 @@
 #
 label.info=Informaci\u00F3n:
 label.jobname=Nombre del Trabajo:
-label.jobname.mnemonic=T
+label.jobname.mnemonic=N
 label.numcopies=N\u00FAmero de Copias:
 label.numcopies.mnemonic=O
 label.priority=Prioridad:
-label.priority.mnemonic=R
+label.priority.mnemonic=I
 label.psname=Nombre:
 label.psname.mnemonic=N
 label.pstype=Tipo:
 label.rangeto=A
 label.size=Tama\u00F1o:
-label.size.mnemonic=T
+label.size.mnemonic=\
 label.source=Origen:
-label.source.mnemonic=O
+label.source.mnemonic=G
 label.status=Estado:
-label.username=Nombre de Usuario:
-label.username.mnemonic=S
+label.username=Usuario:
+label.username.mnemonic=U
 label.millimetres=(mm)
 label.inches=(pulg.)
 label.topmargin=superior
 label.topmargin.mnemonic=S
 label.bottommargin=inferior
-label.bottommargin.mnemonic=I
+label.bottommargin.mnemonic=F
 label.leftmargin=izquierdo
-label.leftmargin.mnemonic=Z
+label.leftmargin.mnemonic=Q
 label.rightmargin=derecho
-label.rightmargin.mnemonic=D
+label.rightmargin.mnemonic=E
 #
 radiobutton.color=Color
-radiobutton.color.mnemonic=O
+radiobutton.color.mnemonic=C
 radiobutton.draftq=Borrador
-radiobutton.draftq.mnemonic=B
+radiobutton.draftq.mnemonic=R
 radiobutton.duplex=D\u00FAplex
 radiobutton.duplex.mnemonic=D
 radiobutton.highq=Alta
-radiobutton.highq.mnemonic=L
+radiobutton.highq.mnemonic=A
 radiobutton.landscape=Horizontal
-radiobutton.landscape.mnemonic=H
+radiobutton.landscape.mnemonic=Z
 radiobutton.monochrome=Monocromo
 radiobutton.monochrome.mnemonic=M
 radiobutton.normalq=Normal
 radiobutton.normalq.mnemonic=N
 radiobutton.oneside=Una Cara
-radiobutton.oneside.mnemonic=U
+radiobutton.oneside.mnemonic=R
 radiobutton.portrait=Vertical
 radiobutton.portrait.mnemonic=V
 radiobutton.rangeall=Todo
 radiobutton.rangeall.mnemonic=T
 radiobutton.rangepages=P\u00E1ginas
-radiobutton.rangepages.mnemonic=A
+radiobutton.rangepages.mnemonic=G
 radiobutton.revlandscape=Horizontal Inverso
-radiobutton.revlandscape.mnemonic=N
+radiobutton.revlandscape.mnemonic=H
 radiobutton.revportrait=Vertical Inverso
-radiobutton.revportrait.mnemonic=R
+radiobutton.revportrait.mnemonic=S
 radiobutton.tumble=Cambio de Cara
-radiobutton.tumble.mnemonic=C
+radiobutton.tumble.mnemonic=B
 # The vkMnemonics correspond with the constants defined in KeyEvent, eg
 # 65 = KeyEvent.VK_A
 tab.appearance=Apariencia
@@ -96,13 +96,13 @@
 tab.general=General
 tab.general.vkMnemonic=71
 tab.pagesetup=Preparar P\u00E1gina
-tab.pagesetup.vkMnemonic=83
+tab.pagesetup.vkMnemonic=80
 #
 error.pagerange=Rango de p\u00E1ginas no v\u00E1lido; vuelva a introducir los valores (por ejemplo, 1-3, 5, 7-10)
 error.destination=Nombre de archivo no v\u00E1lido; int\u00E9ntelo de nuevo
 #
 # The following keys match the Strings returned by MediaSizeName.toString()
-# (in some cases the space character is replaced by '-' and the pound 
+# (in some cases the space character is replaced by '-' and the pound
 # character is replaced with 'n')
 #
 iso-4a0=4A0 (ISO/DIN & JIS)
@@ -207,8 +207,9 @@
 Cassette=Casete
 Form-Source=Origen de Formulario
 #
-# The following keys match the Strings returned by 
+# The following keys match the Strings returned by
 # PrinterIsAcceptingJobs.toString()
 #
 accepting-jobs=Aceptando trabajos
 not-accepting-jobs=No aceptando trabajos
+