diff -r 6ff8524783fa -r 57506cdfb7b4 langtools/src/share/classes/com/sun/tools/javac/code/Symtab.java
--- a/langtools/src/share/classes/com/sun/tools/javac/code/Symtab.java	Thu Oct 09 16:04:29 2008 +0100
+++ b/langtools/src/share/classes/com/sun/tools/javac/code/Symtab.java	Thu Oct 09 16:07:38 2008 +0100
@@ -336,7 +336,7 @@
 
         // create the basic builtin symbols
         rootPackage = new PackageSymbol(names.empty, null);
-        final Messages messages = Messages.instance(context);
+        final JavacMessages messages = JavacMessages.instance(context);
         unnamedPackage = new PackageSymbol(names.empty, rootPackage) {
                 public String toString() {
                     return messages.getLocalizedString("compiler.misc.unnamed.package");