diff -r 1f33464bbf46 -r 545307ec740c langtools/src/share/classes/com/sun/tools/doclint/Checker.java
--- a/langtools/src/share/classes/com/sun/tools/doclint/Checker.java	Wed Jan 16 13:22:09 2013 -0800
+++ b/langtools/src/share/classes/com/sun/tools/doclint/Checker.java	Wed Jan 16 20:41:14 2013 -0800
@@ -556,7 +556,7 @@
         if (tree.getKind() == DocTree.Kind.CODE) {
             for (TagStackItem tsi: tagStack) {
                 if (tsi.tag == HtmlTag.CODE) {
-                    env.messages.warning(HTML, tree, "dc.tag.nested.not.allowed", "code");
+                    env.messages.warning(HTML, tree, "dc.tag.code.within.code");
                     break;
                 }
             }