7182260: G1: Fine grain RSet freeing bottleneck
Summary: Chain the fine grain PerRegionTables in an individual RSet together and free them in bulk using a single operation.
Reviewed-by: johnc, brutisso
Contributed-by: Thomas Schatzl <thomas.schatzl@jku.at>