6928073: G1: use existing command line parameters for marking cycle initiation
Summary: replace the combination of the G1SteadyStateUsed / G1SteadyStateUsedDelta parameteres to decide the marking initiation threshold and instead use InitiatingHeapOccupancyPercent.
Reviewed-by: ysr, johnc