8033334: Make sure that scope depth information is maintained in the RecompilableScriptFunctionDatas, to avoid unnecessary slow proto linkage when doing on demand compilation Summary: Compute RecompiledScriptFunctionDatas eagerly, annotate them with scope depth information and use them in recompilations. Reviewed-by: attila, hannesw, jlaskey