8179498: attach in linux should be relative to /proc/pid/root and namespace aware Summary: map pid to namespace pid so proper tmp file name is used. Reviewed-by: sspitsyn, dholmes