7032531: G1: enhance GC logging to include more accurate eden / survivor size transitions
Summary: This changeset extends the logging information generated by +PrintGCDetails to also print out separate size transitions for the eden, survivors, and old regions.
Reviewed-by: ysr, brutisso