8136978: Much nearly duplicated code for vmError support
Summary: moved all non os specific code in vmError_[os].cpp to vmError_posix.cpp, moved os specific code to os_[os].cpp and refactored all other references accordingly
Reviewed-by: stuefe, coleenp, dholmes
jvm_attach_thread_func@4
jvm_attach_thread_func_end