7099454: /bin/sh does not support syntax used in the src/os/posix/launcher/launcher.script shell script
Summary: Also reviewed by mikael.gerdin@oracle.com; Changed to the `` syntax instead. Also changed "source" to ".".
Reviewed-by: never, stefank, dsamersoff, rottenha