8137105: [TESTBUG] Add test cases for VM Options file feature with removed file size limit
Summary: Update TestVMOptionsFile.java to match fix for 8135195; other minor cleanups.
Reviewed-by: dcubed, rdurbin
'-Dmy.quote.single'='Property in single quote. Here a double qoute" Add some slashes \/' -D"my.quote.double"="Double qoute. Include single '." -'Xi'n"t" -X"X:ErrorFile"=./my' error file' -Djavax.net.ssl.trustStorePassword='data @+NEW'