8041627: Solaris Studio 12.4 C++ 5.13 compilation error due to lack of "surplus" prototype for binaryTreeDictionary.cpp.
Summary: Fix C++ compilation error diagnostic for the call of "surplus" within get_better_list() method.
Reviewed-by: coleenp, dholmes