." Copyright  Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.+
−
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.+
−
."+
−
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it+
−
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as+
−
." published by the Free Software Foundation.+
−
."+
−
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT+
−
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or+
−
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License+
−
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that+
−
." accompanied this code).+
−
."+
−
." You should have received a copy of the GNU General Public License version+
−
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,+
−
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.+
−
."+
−
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA+
−
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any+
−
." questions.+
−
."+
−
.TH unpack200 1 "04 May 2009"+
−
." Generated from HTML by html2man (author: Eric Armstrong)+
−
+
−
.LP+
−
.SH "名前"+
−
unpack200 \- JAR アンパックツール+
−
.LP+
−
.RS 3+
−
.TP 2+
−
o+
−
形式 +
−
.TP 2+
−
o+
−
説明 +
−
.TP 2+
−
o+
−
オプション +
−
.TP 2+
−
o+
−
終了ステータス +
−
.TP 2+
−
o+
−
関連項目 +
−
.TP 2+
−
o+
−
説明 +
−
.RE+
−
+
−
.LP+
−
.SH "形式"+
−
.LP+
−
+
−
.LP+
−
.LP+
−
\f4unpack200\fP\f2 [ \fP\f2options\fP ] \f2input\-file\fP \f2JAR\-file\fP+
−
.LP+
−
.LP+
−
オプションの指定順序に決まりはありません。コマンド行に指定された最後のオプションが、それ以前に指定されたすべてのオプションより優先されます。+
−
.LP+
−
.RS 3+
−
+
−
.LP+
−
.RS 3+
−
.TP 3+
−
input\-file +
−
入力ファイルの名前。 入力ファイルは通常、pack200 gzip ファイルか pack200 ファイルです。このほかに、0 を設定すれば pack200(1) から作成された JAR ファイルも入力ファイルとして使用できます。 この場合、入力ファイルの内容が Pack200 マーカーとともに出力 JAR ファイルにコピーされます。 +
−
.TP 3+
−
JAR\-file +
−
出力 JAR ファイル名。 +
−
.RE+
−
+
−
.LP+
−
.RE+
−
.SH " 説明"+
−
.LP+
−
+
−
.LP+
−
.LP+
−
\f2unpack200\fP は、\f2pack200\fP(1) で作成されたパックファイルを JAR ファイルに変換するネイティブ実装です。一般的な使用方法:+
−
.LP+
−
.RS 3+
−
+
−
.LP+
−
.LP+
−
\f2% unpack200 myarchive.pack.gz myarchive.jar\fP+
−
.LP+
−
.RE+
−
.LP+
−
この例では、デフォルトの \f2unpack200\fP 設定で、\f2myarchive.jar\fP から \f2myarchive.pack.gz\fP が作成されます。+
−
.LP+
−
.SH "オプション"+
−
.LP+
−
.SS +
−
標準オプション+
−
.LP+
−
.RS 3+
−
+
−
.LP+
−
.LP+
−
\f4\-Hvalue \-\-deflate\-hint=\fP\f2value\fP+
−
.LP+
−
.RS 3+
−
+
−
.LP+
−
.LP+
−
JAR ファイル内のすべてのエントリに \f2true\fP、\f2false\fP、\f2keep\fP としてデフレーションを設定します。デフォルトモードは \f2keep\fP です。\f2true\fP または \f2false\fP の場合、デフォルトの動作をオーバーライドして、出力 JAR ファイル内のすべてのエントリのデフレーションモードを設定します。+
−
.LP+
−
.RE+
−
.RE+
−
.SS +
−
非標準オプション+
−
.LP+
−
.RS 3+
−
+
−
.LP+
−
.LP+
−
\f4\-r \-\-remove\-pack\-file\fP+
−
.LP+
−
.RS 3+
−
+
−
.LP+
−
.LP+
−
入力パックファイルを削除します。+
−
.LP+
−
.RE+
−
.LP+
−
\f4\-v \-\-verbose\fP+
−
.LP+
−
.RS 3+
−
+
−
.LP+
−
.LP+
−
最小限のメッセージを出力します。このオプションを複数指定すると、より長いメッセージが出力されます。+
−
.LP+
−
.RE+
−
.LP+
−
\f4\-q \-\-quiet\fP+
−
.LP+
−
.RS 3+
−
+
−
.LP+
−
.LP+
−
メッセージを表示せずに動作します。+
−
.LP+
−
.RE+
−
.LP+
−
\f4\-lfilename \-\-log\-file=\fP\f2filename\fP+
−
.LP+
−
.RS 3+
−
+
−
.LP+
−
.LP+
−
出力メッセージのログファイルを指定します。+
−
.LP+
−
.RE+
−
.RE+
−
.SH "終了ステータス"+
−
.LP+
−
+
−
.LP+
−
.LP+
−
次の終了値が返されます。+
−
.LP+
−
.RS 3+
−
+
−
.LP+
−
.LP+
−
\f2\ 0\fP " 成功"+
−
.LP+
−
.LP+
−
\f2>0\fP " エラー"+
−
.LP+
−
.RE+
−
.SH "関連項目"+
−
.LP+
−
.RS 3+
−
.TP 2+
−
o+
−
pack200(1) +
−
.TP 2+
−
o+
−
.na+
−
\f2Java SE のドキュメント\fP @+
−
.fi+
−
http://java.sun.com/javase/6/docs/index.html +
−
.TP 2+
−
o+
−
.na+
−
\f2「Java 配備ガイド \- Pack200」\fP @+
−
.fi+
−
http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200.html +
−
.TP 2+
−
o+
−
jar(1) \- Java Archive ツール」 +
−
.TP 2+
−
o+
−
「jarsigner(1) \- JAR 署名および検証ツール」 +
−
.TP 2+
−
o+
−
\f2attributes(5)\fP のマニュアルページ +
−
.RE+
−
+
−
.LP+
−
.SH "注意事項"+
−
.LP+
−
+
−
.LP+
−
.LP+
−
このコマンドと \f2unpack(1)\fP を混同しないでください。これらは別製品です。+
−
.LP+
−
.LP+
−
SDK に付属する Java SE API 仕様との相違が見つかった場合には、仕様を優先してください。+
−
.LP+
−
 +
−