8031498: Cleanup and re-factorize PhaseChaitin::build_ifg_physical
Summary: Created sub-functions, added data structures, improved naming and removed unnecessary code
Reviewed-by: kvn, roland, rbackman
#Path to FindbugsSettingsFile (relative)
findbugs.settings.file=findbugs.settings