8031498: Cleanup and re-factorize PhaseChaitin::build_ifg_physical Summary: Created sub-functions, added data structures, improved naming and removed unnecessary code Reviewed-by: kvn, roland, rbackman

^build/
^dist/
^drop/
^drop_included/
^webrev/
/nbproject/private/
^.hgtip