8140453: compiler control test failed with RuntimeException: CompileCommand: nonexistent missing Summary: Replace incorrect check for validity of method pattern with full command check Reviewed-by: kvn

project=jdk9