8231606: _method_ordering is not set during CDS dynamic dump time Summary: Add the missing DynamicDumpSharedSpaces check in sort_methods(); replace the (DumpSharedSpaces || DynamicDumpSharedSpaces) with the Arguments::is_dumping_archive() function call. Reviewed-by: iklam, coleenp, jiangli

/build/
/dist/
/.idea/
nbproject/private/
/webrev
/.src-rev
/.jib/
.DS_Store
.metadata/
.recommenders/
test/nashorn/script/external
test/nashorn/lib
NashornProfile.txt
**/JTreport/**
**/JTwork/**