8147121: Evacuation failure allocation statistics added too late Summary: Move adding evacuation failure statistics to after free_collection_set. Reviewed-by: brutisso, drwhite

^build/
^dist/
nbproject/private/
^webrev
^.hgtip
^.bridge2
^.jib/
.DS_Store
.metadata/
.recommenders/