8185994: Fix a11y and HTML issues in the java.base/java.io and java.base/java.nio packages Reviewed-by: bpb, smarks

^build/
^dist/
^.idea/
nbproject/private/
^webrev
^.src-rev$
^.jib/
.DS_Store
.metadata/
.recommenders/