--- a/langtools/src/share/classes/com/sun/tools/javac/comp/Check.java	Tue Mar 11 13:14:55 2008 -0700
+++ b/langtools/src/share/classes/com/sun/tools/javac/comp/Check.java	Wed Mar 12 13:06:00 2008 -0700
@@ -173,7 +173,7 @@
      *  @param ex         The failure to report.
      */
     public Type completionError(DiagnosticPosition pos, CompletionFailure ex) {
-        log.error(pos, "cant.access", ex.sym, ex.errmsg);
+        log.error(pos, "cant.access", ex.sym, ex.getDetailValue());
         if (ex instanceof ClassReader.BadClassFile) throw new Abort();
         else return syms.errType;
     }