--- a/make/common/JavaCompilation.gmk	Wed Oct 09 14:07:44 2019 +0200
+++ b/make/common/JavaCompilation.gmk	Fri Oct 11 09:43:18 2019 +0200
@@ -122,7 +122,7 @@
     $$($1_BIN)$$($1_MODULE_SUBDIR)$$($2_TARGET) : $2
 	$$(call LogInfo, Cleaning $$(patsubst $(OUTPUTDIR)/%,%, $$@))
 	$$(call MakeTargetDir)
-	export LC_ALL=C ; ( $(CAT) $$< && $(ECHO) "" ) \
+	( $(CAT) $$< && $(ECHO) "" ) \
 	    | $(SED) -e 's/\([^\\]\):/\1\\:/g' -e 's/\([^\\]\)=/\1\\=/g' \
 	        -e 's/\([^\\]\)!/\1\\!/g' -e 's/^[ 	]*#.*/#/g' \
 	    | $(SED) -f "$(TOPDIR)/make/common/support/unicode2x.sed" \