--- a/jdk/src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_fr.properties Wed Apr 06 22:54:19 2011 -0700
+++ b/jdk/src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_fr.properties Fri Apr 08 14:48:21 2011 -0700
@@ -33,8 +33,8 @@
dialog.writeerror=Impossible d'\u00E9crire dans le fichier :
#
label.info=Infos :
-label.jobname=Nom de la t\u00E2che :
-label.jobname.mnemonic=C
+label.jobname=Nom du travail :
+label.jobname.mnemonic=T
label.numcopies=Nombre de copies :
label.numcopies.mnemonic=O
label.priority=Priorit\u00E9 :
@@ -44,7 +44,7 @@
label.pstype=Type :
label.rangeto=A
label.size=Taille :
-label.size.mnemonic=A
+label.size.mnemonic=L
label.source=Source :
label.source.mnemonic=C
label.status=Statut :
@@ -53,24 +53,24 @@
label.millimetres=(mm)
label.inches=(po)
label.topmargin=haut
-label.topmargin.mnemonic=T
+label.topmargin.mnemonic=H
label.bottommargin=bas
label.bottommargin.mnemonic=B
label.leftmargin=gauche
-label.leftmargin.mnemonic=E
+label.leftmargin.mnemonic=G
label.rightmargin=droite
-label.rightmargin.mnemonic=R
+label.rightmargin.mnemonic=D
#
radiobutton.color=Couleur
-radiobutton.color.mnemonic=C
+radiobutton.color.mnemonic=U
radiobutton.draftq=Brouillon
-radiobutton.draftq.mnemonic=B
+radiobutton.draftq.mnemonic=L
radiobutton.duplex=Duplex
radiobutton.duplex.mnemonic=D
-radiobutton.highq=Haut
-radiobutton.highq.mnemonic=H
+radiobutton.highq=Max.
+radiobutton.highq.mnemonic=X
radiobutton.landscape=Paysage
-radiobutton.landscape.mnemonic=P
+radiobutton.landscape.mnemonic=S
radiobutton.monochrome=Monochrome
radiobutton.monochrome.mnemonic=M
radiobutton.normalq=Normal
@@ -78,7 +78,7 @@
radiobutton.oneside=Un c\u00F4t\u00E9
radiobutton.oneside.mnemonic=U
radiobutton.portrait=Portrait
-radiobutton.portrait.mnemonic=O
+radiobutton.portrait.mnemonic=P
radiobutton.rangeall=Tout
radiobutton.rangeall.mnemonic=T
radiobutton.rangepages=Pages
@@ -102,7 +102,7 @@
error.destination=Nom de fichier non valide ; recommencez
#
# The following keys match the Strings returned by MediaSizeName.toString()
-# (in some cases the space character is replaced by '-' and the pound
+# (in some cases the space character is replaced by '-' and the pound
# character is replaced with 'n')
#
iso-4a0=4A0 (ISO/DIN & JIS)
@@ -207,8 +207,9 @@
Cassette=Cassette
Form-Source=Source du formulaire
#
-# The following keys match the Strings returned by
+# The following keys match the Strings returned by
# PrinterIsAcceptingJobs.toString()
#
accepting-jobs=Acceptation des t\u00E2ches
not-accepting-jobs=Refus des t\u00E2ches
+