--- a/langtools/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties	Fri Sep 28 18:50:40 2012 +0100
+++ b/langtools/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties	Fri Sep 28 11:39:29 2012 -0700
@@ -292,7 +292,7 @@
 
 # 0: type, 1: symbol
 compiler.err.invalid.containedby.annotation.elem.nondefault=\
-    duplicate annotation, element {1} in containing annotation {0} does not have a default value
+    containing annotation {0} does not have a default value for element {1}
 
 # 0: symbol, 1: type, 2: symbol, 3: type
 compiler.err.invalid.containedby.annotation.retention=\