--- a/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_ja.properties Thu Jul 26 08:46:27 2018 +0800
+++ b/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_ja.properties Wed Jul 25 22:48:53 2018 -0700
@@ -1,5 +1,5 @@
#
-# Copyright (c) 2015, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2015, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -27,7 +27,7 @@
main.usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} <options> --module-path <modulepath> --add-modules <module>[,<module>...]\n\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:
-main.opt.help=\ -h\u3001--help \u3053\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059
+main.opt.help=\ -h\u3001--help\u3001-? \u3053\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059
main.opt.version=\ --version \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831
@@ -85,7 +85,7 @@
err.unknown.option=\u4E0D\u660E\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3: {0}
err.missing.arg={0}\u306B\u5024\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
err.internal.error=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC: {0} {1} {2}
-err.invalid.arg.for.option=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5F15\u6570\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059: {0}
+err.invalid.arg.for.option={0}\u306F"{1}"\u5F15\u6570\u3092\u53D7\u3051\u5165\u308C\u307E\u305B\u3093
err.option.after.class=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u524D\u306B\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059: {0}
err.option.unsupported={0}\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093: {1}
err.orphan.arguments={0}\u306F\u7121\u52B9\u306A\u5F15\u6570\u3067\u3059