--- a/jdk/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_sv.properties Fri Dec 03 17:12:37 2010 -0800
+++ b/jdk/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_sv.properties Fri Dec 03 17:20:00 2010 -0800
@@ -60,7 +60,6 @@
cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: ogiltigt antal kolumner
cachedrowsetimpl.tablename = Tabellnamnet kan inte vara tomt
cachedrowsetimpl.keycols = Ogiltiga nyckelkolumner
-cachedrowsetimpl.invalidcol = Kolumnindexet \u00e4r ogiltigt
cachedrowsetimpl.opnotsupp = Databasen har inte st\u00f6d f\u00f6r denna \u00e5tg\u00e4rd
cachedrowsetimpl.matchcols = Matchningskolumnerna \u00e4r inte samma som de som st\u00e4llts in
cachedrowsetimpl.setmatchcols = St\u00e4ll in matchningskolumnerna innan du h\u00e4mtar dem
@@ -76,8 +75,8 @@
cachedrowsetimpl.pagesize1 = Sidstorleken f\u00e5r inte \u00f6verstiga maxRows
cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet kan endast g\u00e5 fram\u00e5t
cachedrowsetimpl.type = Typ: {0}
-cachedrowsetimpl.opnotysupp = Det finns \u00e4nnu inte st\u00f6d f\u00f6r \u00e5tg\u00e4rden
-cachedrowsetimpl.featnotsupp = Funktionen st\u00f6ds inte
+cachedrowsetimpl.opnotysupp = Det finns \u00e4nnu inget st\u00f6d f\u00f6r denna \u00e5tg\u00e4rd
+cachedrowsetimpl.featnotsupp = Det finns inget st\u00f6d f\u00f6r denna funktion
# WebRowSetImpl exceptions
webrowsetimpl.nullhash = Det g\u00e5r inte att skapa instansen WebRowSetImpl. Tom hashtabell skickades till konstrukt\u00f6r.
@@ -97,7 +96,7 @@
joinrowsetimpl.notsupported = Det finns inget st\u00f6d f\u00f6r denna kopplingstyp
joinrowsetimpl.initerror = Initieringsfel f\u00f6r JoinRowSet
joinrowsetimpl.genericerr = Allm\u00e4nt initieringsfel f\u00f6r JoinRowSet
-joinrowsetimpl.emptyrowset = Det g\u00e5r inte att l\u00e4gga till tom rowset i denna JoinRowSet
+joinrowsetimpl.emptyrowset = Tomma radupps\u00e4ttningar kan inte l\u00e4ggas till i denna JoinRowSet
#JdbcRowSetImpl exceptions
jdbcrowsetimpl.invalstate = Ogiltig status
@@ -111,22 +110,22 @@
jdbcrowsetimpl.usecolname = Anv\u00e4nd kolumnnamn som argument f\u00f6r unsetMatchColumn
jdbcrowsetimpl.usecolid = Anv\u00e4nd kolumnn-id som argument f\u00f6r unsetMatchColumn
jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet \u00e4r inte uppdateringsbart
-jdbcrowsetimpl.opnotysupp = Det finns \u00e4nnu inte st\u00f6d f\u00f6r \u00e5tg\u00e4rden
-jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Funktionen st\u00f6ds inte
+jdbcrowsetimpl.opnotysupp = Det finns \u00e4nnu inget st\u00f6d f\u00f6r denna \u00e5tg\u00e4rd
+jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Det finns inget st\u00f6d f\u00f6r denna funktion
#CachedRowSetReader exceptions
crsreader.connect = (JNDI) kan inte anslutas
crsreader.paramtype = Det g\u00e5r inte att fastst\u00e4lla parametertypen
-crsreader.connecterr = Internfel i RowSetReader: ingen anslutning eller inget kommando
-crsreader.datedetected = Ett datum uppt\u00e4cktes
-crsreader.caldetected = En kalender uppt\u00e4cktes
+crsreader.connecterr = Internt fel i RowSetReader: ingen anslutning eller inget kommando
+crsreader.datedetected = Ett datum har identifierats
+crsreader.caldetected = En kalender har identifierats
#CachedRowSetWriter exceptions
crswriter.connect = Det g\u00e5r inte att uppr\u00e4tta n\u00e5gon anslutning
crswriter.tname = writeData kan inte fastst\u00e4lla tabellnamnet
crswriter.params1 = Parameterv\u00e4rde1: {0}
crswriter.params2 = Parameterv\u00e4rde2: {0}
-crswriter.conflictsno = konflikter uppstod vid synkronisering
+crswriter.conflictsno = konflikter under synkronisering
#InsertRow exceptions
insertrow.novalue = Inget v\u00e4rde har infogats
@@ -140,7 +139,7 @@
#WebRowSetXmlReader exception
wrsxmlreader.invalidcp = Slutet p\u00e5 RowSet har n\u00e5tts. Mark\u00f6rpositionen \u00e4r ogiltig.
wrsxmlreader.readxml = readXML: {0}
-wrsxmlreader.parseerr = ** Tolkningsfel
+wrsxmlreader.parseerr = ** Tolkningsfel: {0}, rad: {1}, URI: {2}
#WebRowSetXmlWriter exceptions
wrsxmlwriter.ioex = IOException: {0}
@@ -154,14 +153,13 @@
xmlrch.errinsert = Ett fel uppstod n\u00e4r f\u00f6ljande v\u00e4rden skulle infogas: {0}
xmlrch.errconstr = Ett fel uppstod n\u00e4r f\u00f6ljande rad skulle skapas: {0}
xmlrch.errdel = Ett fel uppstod n\u00e4r f\u00f6ljande rad skulle raderas: {0}
-xmlrch.errinsert = Ett fel uppstod n\u00e4r f\u00f6ljande infogningsrad skulle skapas: {0}
xmlrch.errinsdel = Ett fel uppstod n\u00e4r raden insdel skulle skapas: {0}
xmlrch.errupdate = Ett fel uppstod n\u00e4r f\u00f6ljande uppdateringsrad skulle skapas: {0}
-xmlrch.errupdrow = Det gick inte att uppdatera raden: {0}
+xmlrch.errupdrow = Ett fel uppstod n\u00e4r f\u00f6ljande rad skulle uppdateras: {0}
xmlrch.chars = tecken:
xmlrch.badvalue = Felaktigt v\u00e4rde; egenskapen kan inte ha ett tomt v\u00e4rde
xmlrch.badvalue1 = Felaktigt v\u00e4rde; metadatan kan inte ha ett tomt v\u00e4rde
-xmlrch.warning = ** Varning!
+xmlrch.warning = ** Varning! {0}, rad: {1}, URI: {2}
#RIOptimisticProvider Exceptions
riop.locking = Det finns inte st\u00f6d f\u00f6r denna l\u00e5sningsklassifikation