--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_de.properties	Tue Sep 12 19:03:39 2017 +0200
@@ -0,0 +1,52 @@
+# Copyright (c) 2015, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+
+# General errors
+BadMessageKey = JAXP09000001: Die zum Meldungsschl\u00FCssel geh\u00F6rige Fehlermeldung kann nicht gefunden werden.
+FormatFailed = JAXP09000002: Beim Formatieren der folgenden Meldung ist ein interner Fehler aufgetreten:\n
+OtherError = JAXP09000003: Unerwarteter Fehler.
+
+# Implementation restriction
+CircularReference = JAXP09010001: Zirkelbezug ist nicht zul\u00E4ssig: "{0}".
+
+# Input or configuration errors
+InvalidCatalog = JAXP09020001: Das Dokumentelement eines Katalogs muss ein Katalog sein.
+InvalidEntryType = JAXP09020002: Der Eintragstyp "{0}" ist nicht g\u00FCltig.
+UriNotAbsolute = JAXP09020003: Die angegebene URI "{0}" ist nicht absolut.
+UriNotValidUrl = JAXP09020004: Die angegebene URI "{0}" ist keine g\u00FCltige URL.
+InvalidArgument = JAXP09020005: Das angegebene Argument "{0}" (unter Beachtung der Gro\u00DF-/Kleinschreibung) f\u00FCr "{1}" ist nicht g\u00FCltig.
+NullArgument = JAXP09020006: Das Argument "{0}" darf nicht null sein.
+InvalidPath = JAXP09020007: Der Pfad "{0}" ist ung\u00FCltig.
+
+
+# Parsing errors
+ParserConf = JAXP09030001: Unerwarteter Fehler bei der Konfiguration eines SAX-Parsers.
+ParsingFailed = JAXP09030002: Die Katalogdatei konnte nicht geparst werden.
+NoCatalogFound = JAXP09030003: Kein Katalog angegeben.
+
+
+# Resolving errors
+NoMatchFound = JAXP09040001: Keine \u00DCbereinstimmung f\u00FCr publicId "{0}" und systemId "{1}" gefunden.
+NoMatchURIFound = JAXP09040002: Keine \u00DCbereinstimmung f\u00FCr href "{0}" und base "{1}" gefunden.
+FailedCreatingURI = JAXP09040003: URI kann nicht mit href "{0}" und base "{1}" erstellt werden.
+