--- a/langtools/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties	Mon Jan 24 15:44:51 2011 +0000
+++ b/langtools/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties	Mon Jan 24 15:45:06 2011 +0000
@@ -196,7 +196,8 @@
     a generic class may not extend java.lang.Throwable
 
 compiler.err.icls.cant.have.static.decl=\
-    inner classes cannot have static declarations
+    Illegal static declaration in inner class {0}\n\
+    modifier \''static\'' is only allowed in constant variable declarations
 compiler.err.illegal.char=\
     illegal character: \\{0}
 compiler.err.illegal.char.for.encoding=\