--- a/jdk/src/share/classes/sun/awt/resources/awt_es.properties	Tue Mar 12 10:35:44 2013 -0400
+++ b/jdk/src/share/classes/sun/awt/resources/awt_es.properties	Mon Mar 25 16:49:25 2013 -0700
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 
 # Modifier names
-AWT.shift=May\u00FAsculas
+AWT.shift=May\u00FAs
 AWT.control=Ctrl
 AWT.alt=Alt
 AWT.meta=Meta